Feliz Natal & Feliz 2011! (Merry Christmas and Happy 2011)

A todos os amigos, clientes e visitantes que nos acompanharam ao longo de 2010 desejamos um Feliz Natal e um 2011 Próspero e Feliz!

Faremos uma pausa em nossas postagens até o fim de Janeiro quando voltaremos com muitas novidades!


Até lá!

To all our friends, customers and visitors who joined us throughout 2010 we wish you a Merry Christmas and a Happy and Prosperous 2011!


We will pause in our posts until the end of January when we come back with lots of news!


See you there!

Álbum "Baile de Máscaras" (Album "Masked Ball")

Álbum encomendado pela Cláudia, especialmente pro aniversário de 15 anos da sua filhota Ághata. O tema da festa é "Baile de Máscaras". A Ághata vai colar as fotos de quem ela quer homenagear,  e os convidados vão deixar mensagens no álbum.



Ficou lindo!



Tomara que elas gostem..... =)

Album commissioned by Claudia, especially for the 15th anniversary of her little daughter Aghata. The party theme is "Masked Ball".  Aghata will paste the pictures of whom she wants to honor, and the guests will leave messages on the album.


It is amazing!


Let's hope they enjoy ..... =)

Miolo - papel colorplus amsterdam 180g/m², com 24 folhas / 46 páginas;

Capa - frente: tecido importado 100% algodão.

            verso: tecido liso preto 100% algodão.

Fecho - fita de gorgurão.

Costura - codex exposta / concertina

Inside paper is ColorPlus Amsterdam 180g / m², 24 sheets / 46 pages;

Cover - Front: 100% cotton fabric (imported).
           

           Back:  black fabric 100% cotton.

Closing - grosgrain ribbon.

Sewing - exposed codex /accordion

Bloco com costura Japonesa

Simpático bloco com capa em papel para encadernação ou em tecido 100% algodão, ideal para anotações!

Miolo em papel offset 75g/m² com 100 folhas picotadas, medindo 11,5 x 15 cm. Costura Japonesa.

Escolha a estampa de sua preferência aqui. O preço pode variar de acordo com a estampa escolhida e o prazo de produção é de 7 dias.

Este produto é feito apenas sob encomenda.

Nice notebook covered with paper for bookbinding or 100% cotton fabric, ideal for taking notes!

Inside offset paper 75g/m² with 100 sheets, measuring 11,5 x 15 cm. Japanese sewing.

Choose your favorite fabric here. The price can vary according to the chosen pattern and the production period is 7 days.

This product is made only upon request.

Brigit Book - Rio de janeiro

Livro com inspiração na ensolarada Cidade do Rio de janeiro!

Mede aproximadamente 12 X 20 cm, com capa de tecido importado 100% algodão, miolo em papel Color Plus 120g/m² na cor creme, lombada quadrada e 80 folhas  (160 páginas).

Também é possível escolher outras estampas aqui, e o preço pode variar de acordo com o tecido escolhido.

O prazo de produção é de 7 dias e o produto é feito apenas sob encomenda.

Book with inspiration in the sunny city of Rio de Janeiro!

It measures approximately 12 x 20cm, cloth cover with 100% imported cotton, ColorPlus cream-colored paper 120g/m², square spine and 80 sheets (160 pages).

You can also choose other prints here, and the price can vary depending on the chosen fabric.

The production period is 7 days and the product is done only upon request.

Halloween Album

Este é um livro de assinaturas, ou um livro de visitas, onde os convidados deixam suas mensagens para o aniversariante ou homenageado. Também é possível colar fotos e adesivos comemorativos.

O miolo foi feito com papel Canson 120g/m² com cores intercaladas lilás e laranja, 17 folhas/34 páginas. 

A capa posterior foi feita com tecido preto 100% algodão e a capa frontal foi feita com o mesmo tecido preto e também com tecido especial para encadernação na cor laranja.

Os adesivos estão na capa frontal e em todas as páginas, a costura é japonesa com fita debrun preta.

Escolha a estampa de sua preferência aqui, o preço pode variar de acordo com a estampa escolhida e o prazo de produção é de 7 dias.

Atenção! Este produto é feito apenas sob encomenda!

This is a book of signatures, or a guestbook, where guests leave their messages to the honored person. You can also paste stickers and commemorative photos.

The papers used were Canson 120g/m² with merged colors purple and orange, 17 sheets, 34 pages.

The back cover was made of black fabric, 100% cotton, and the front cover was made with the same black fabric  and with a special orange binder fabric.

The stickers are on the front cover and on every page, Japanese sewing with black ribbon.

Chose your favorite fabric here, the price can vary according to the chosen fabric and the production period is 7 days.

This product is made only on request!

Agenda grande 2011 - Cachorrinhos

Encomenda especial da Paty para presentear uma amiga que adoooooora cachorros!!!

Formato: 20,8 x 14,5 cm;
Miolo em papel reciclado;
Contém Lista de Feriados, Índice Telefônico, Calendário 2011/2012, Planejamento Anual, Calendário de Aniversários, Contas a Pagar, Anotações;
Fechamento com elástico.

Agendas 2011 (2)

Mais alguns modelos de agendas para 2011, mais detalhes no post "Agendas 2011 (appointment book 2011)".

Livro Paris (masculino)

Aqui vai a versão masculina para o livro Paris.

Este da foto não é o primeiro, fizemos outros, com capas de courino, e com tecidos lisos de outras cores como o marrom e o vinho. Fico devendo as fotos porque os livros já estão com os donos. 

Este aqui, consegui tirar as fotos antes.

Here's the male version for the book "Paris". This photo is not the first, we made others, with covers in courino, plain fabrics and other colors like brown and wine. I owe the photos because the books are already with their owners. 

This one, I got the photo before.

A capa deste é em tecido preto, 100% algodão, o miolo é de papel Reciclato 120g/m², com 70 folhas (140 páginas). Fechamento com elástico e costura Codex.



The cover of this is in black fabric, 100% cotton, the kernel is Reciclato 120g / m², 70 sheets (140 pages).Closure with elastic and Codex sewing.

Livro Copta (Copta book)

Com algumas folhas de papel sobrando, resolvi fazer alguns livros com costura Copta.

With a few sheets of paper left, I decided to make some books with Coptic sewing.

São folhas que tem um tamanho diferente do que usamos habitualmente, faziam parte de outro projeto, e resolvi aproveita-las na Copta.

The leaves have a different size than normally used by us, they were part of another project and so, I decided to take advantage using  them in Coptic.

A costura Copta permite uma abertura total do livro, de 360º, e isso facilita bastante o uso do mesmo, como foi o caso dos livros de receitas Giorgio e Ana Paula.

Coptic stitching allows a full opening of the book, 360º, and this greatly facilitates the use of it, as was the case of the cookbooks Giorgio and Ana Paula.

As medidas são 12,5cm x 16,5cm, 64 folhas (128 páginas) em papel offset.

The measurements are 12.5 cm x 16.5 cm, 64 sheets (128 pages) on offset paper.

Daqui a pouco faço mais!
Soon I make more!

Livro Colorido (Colored Book)

Sabem aquela pessoa que encomendou o Super Bloco Vaquinha?

Agora ela encomendou um livro no estilo do Old English Book (OEB), mas com folhas coloridas e capa com motivos infantis.



Ficou com 210  páginas, e na medida padrão do OEB: 12,5cm x 17,5cm.



Remember the person who ordered the Super Block with cows?Now she ordered a book in the style of the Old English Book (OEB), but with colored leaves and the cover with childish fabric.It has  210 pages, and 12.5 cm x 17.5 cm.

Livro de Receitas (Receipt Book)

Outra encomenda de livro de receitas seguindo o modelo do Livro de Receitas Giorgio.



A capa é parte em tecido 100% algodão e parte em lona, pintada, com o nome Ana Paula.



O miolo é em papel Color Plus nas cores branco, marfim, amarelo e laranja.



A costura é Copta com linha de algodão vermelha, encerada.



Tem 96 folhas, 192 páginas e mede 16cm x 22,5cm.



Pimentas, pimentas..

Another custom cookbook following the model of the Cookbook Giorgio.

The cover is part of 100% cotton fabric and part of canvas, painted with the name "Ana Paula".

Kernels are Color Plus paper in white, ivory, yellow and orange.

The seam is Coptic with red cotton thread, waxed.

It has 96 sheets, 192 pages and measures 16cm x 22.5 cm.

Chili peppers ..

Livro Russo (Russian Book)

Esta é uma encomenda especial; um livro para alguém que ama a Rússia.

This is a special order, a book for someone who loves Russia.

A capa foi feita com courino (couro artificial) marrom, a folha de guarda na frente tem o hino da Rússia e a folha de guarda final tem o mesmo hino, traduzido para o Português.

The artwork was made with courino (artificial leather) brown, leaf guard at the front has the hymn of Russia and the leaf guard at the back has the same hymn, translated into Portuguese.



Mede 16cm x 22,5cm, tem miolo com papel Color Plus na cor Marfim, e possui 96 folhas totalizando 192 páginas. O marcador é em gorgurão e o fechamento é com elástico.

It measures 16cm x 22.5 cm, has kernels with colored paper Color Plus, and has 96 sheets totaling 192 pages. The marker is in grosgrain and closing with elastic.

Super bloco "Vaquinha"

Encomenda especial para uma pessoa que adoooora vaquinhas!

É um bloco enorme, com 100 folhas (200 páginas), de 17,5cm x 21cm, que será usado na cozinha servindo de comunicação entre as pessoas, um bloco de recados.

Special order for a person who loves cows!

It's a huge block with 100 sheets (200 pages) 17.5 cm x 21cm, which will be used in the kitchen serving as a communication between people, a scrapbook.

Espero que ela goste!

I hope she likes it!

Livro Paris (feminino)

Livro Paris (feminino): livro com motivos florais, num tamanho confortável de 12cm x 16cm, 70 folhas (140 páginas).

Book Paris (female): book with floral motifs in a comfortable size 12cm x 16cm, 70 sheets (140 pages).

                                  

O fechamento pode ser com elástico, com fita, ou simples.

The closure can be with elastic, tape or simple.

A costura codex colorida dá um charme extra!

The codex colored stitching gives an extra charm!

Caderno Copta Donatella

                                      

Lindo demais!!

Miolo em papel colorplus 120g/m2, colorido, com 8 cadernos totalizando 160 páginas.

Capa em tecido 100% algodão, importado, e costura copta suuuuper charmosa!

Peça o seu! Escolha sua estampa e cores preferidas!

Too beautiful!Inside colorplus 120g/m2 paper, colored, with eight books totaling 160 pages.Cover fabric 100% cotton, imported, and Coptic sewing suuuuper charming!Ask your own! Choose your favorite colors and pattern!