Álbum Carrinhos na Cidade (Cars in the City Album)

Olá!

Agora que peguei o gosto em fazer álbuns ninguém me segura, parece vício, um bom vício!

Este aqui fiz pensando nos meninos - embora possa ser usado pelas meninas também - pra guardar fotos de aniversário, de festas, de travessuras...mas essa capa com carrinhos no trânsito também sugere colocar fotos de viagens feitas pelos pequenos, que tal?

É um álbum de aproximadamente 30cm x 23 xm, grandinho!

Hello!

Now that I've got the taste of making albums nobody can stop me, it seems like an addiction, a good addiction!

This one I've made for the boys - although it can also be used by  girls - for storing day-by-day photos, birthday photos and so on, but this cover with cars in traffic also suggests photos of trips, how about that? 

It's an album of approximately 30 cm x 23 xm, a little big!

A capa foi feita com 2 tecidos importados: tanto o tecido de carrinhos quanto o tecido liso especial para encadernação são 100% algodão. A parte de dentro das capas também é de tecido liso.

Há uma janela pra colocar a foto da criança na capa mas quem quiser pode colocar o nome ao invés da foto.

The cover was made with 2 imported fabrics: both are 100% cotton. The inside of the covers are also made with these fabrics.  

There is a window on the front cover to put the child's photo but we can put the child's name instead of the photo. 

A costura é Codex feita com linha vermelha, de algodão, encerada e a concertina é amarela pra destacar bem a costura.

The seam is Codex made with red waxed cotton line, and the accordion is yellow, to highlight the sewing. 

O miolo é em papel ColorPlus 240g/m², na cor Milano (cinza médio), com 40 folhas, ou seja, 80 páginas. Em cada página podem ser coladas 2 fotos de aproximadamente 15cm x 10cm.

Intercalando cada página coloquei papel manteiga, pra evitar que as fotos grudem umas nas outras com o tempo.

Kernels are in  ColorPlus paper 240g / m²,  Milano color (medium gray), with 40 sheets, 80 pages. On each page can be pasted 2 pictures of about 15cm x 10cm.

Interweaving each page I've put parchment paper, to prevent the photos of pasting on each other  over time. 

Cole sempre as fotos com fita adesiva dupla face.

Gostaram? Bjus e voltem sempre, daqui a pouco faço outro!

Ah, desculpem pela fotos...realmente tirar fotos não é o meu forte mas com um pouco de sorte vou substituí-las por outras mais claras, centralizadas, certinhas....com o tempo eu consigo (que esperança..)

Always past your photos with double-sided tape. 

How do you like the album? Soon I'll make another one! 

And sorry for the pictures ... in fact,  taking pictures is not my best but with a little luck I'll replace them with other photos, more clear, centered ....(I hope so..)