Álbum Japonês (2)

*(clique em uma foto para ampliar - click on a photo to enlarge) 



Olá!



Lembram do Álbum de Mensagens que fiz para um Chá de Bebê? (Clique aqui para ver.)



Então agora que o Miguel vai nascer a qualquer momento, é hora de registrar as primeiras horas de vida dele!



Hello!

Remember the Album of Messages  I did for a Baby Shower? (Click here to view.)

So now that Miguel will be born at any time, it's time to register the first hours of his life!

O álbum mede 34cm x 30cm, com 2cm de espessura e 600 gramas de peso.

A capa frontal é em tecido nacional xadrez, azul claro e branco.

The album measures 34cm x 30cm, 2cm thick and 600 grams of weight.
The front cover is in  chess national fabric, light blue and white.

A costura é japonesa feita com fita de cetim azul.

The Japanese stitching is done with  blue satin ribbon.

O fechamento também é com fita de cetim azul.

The closing is also with blue satin ribbon.

A capa posterior e a lombada são de tecido importado especial para encadernação na cor Azul Royal.

The back cover and the spine are of Royal Blue special imported binder fabric.

Na lombada coloquei os 2 tecidos: o azul e o xadrez.

On the spine I put the two fabrics: the blue and chess one.

São 15 folhas de papel Markatto Stile Bianco, 250g/m².

Essa gramatura permite a colagem de fotos em ambos os lados de cada página.

Cada página pode ter 2 fotos de 15cm x 10cm, totalizando 60 fotos.

Para o caso de 1 foto por página, teremos 30 fotos.

Há também papel manteiga entre as páginas para proteger as fotos.

There are 15 sheets of  Markatto Stile Bianco paper, 250g / m².
This weight allows the collage of photos on both sides of each page.
Each page can have two photos of 15cm x 10cm, a total of 60 photos.
For the case of one photo per page, we have 30 photos.

There are also waxed papers between pages to protect the photos.

E o nome do neném na capa, em destaque!

And the name of the baby on the cover, a feature request!

Bem vindo, Miguel!!

Então, gostaram?

Beijos!

Welcome, Miguel!

So, how do you like it?

xoxo!