SketchBook para Desenho (SketchBook for Drawing)

   (clique em uma imagem para ampliar-click on an image to enlarge)

 Olá!



No post anterior eu disse que estava fazendo livros para um amigo que é designer, então a partir de hoje vou mostrar esses livros. Na verdade são SketchBooks pois nada melhor do que esses livros para um designer!



Sabe o que é um SketchBook? É um tipo de caderno de desenho, que pode ser usado para desenhar a lápis, nanquim, caneta, para aquarelas, pinturas, etc...dependendo do tipo de papel que o miolo tenha.  É um livro bastante procurado por designers e por pessoas que não são designer mas que gostam de dar asas à criatividade com desenhos livres.



Este das  fotos é um Sketchbook para desenho com a capa frontal em tecido importado, com paisagens do Rio de Janeiro. Acredito que ele vai gostar, e ele também pode pintar o tecido da capa do jeito que a criatividade dele fluir!



Hello!

In the previous post I said I was making books for a friend who is a designer, so from today on I will show you these books. Actually they are Sketchbooks  because there's nothing better than these kind of books for a designer!

Do you know what a SketchBook is? It is a kind of notebook, which can be used to draw in pencil, ink, pen, to watercolors, paintings, etc ... depending on the type of paper used in the kernel. It is a very popular book for designers and also for those who are not designers but  like to give free rein to creativity with free drawings.

This photo is of a sketchbook for drawing with the front cover of imported fabric, with landscapes of Rio de Janeiro. I hope he will like it, and he can also paint the fabric of the cover the way that his creativity flows!

O SketchBook mede 30,5cm x 23,3 com 2,7cm de espessura na lombada e pesa aproximadamente 800 gramas.

 The SketchBook measures 30.5 x 23.3 cm with 2.7 cm thick at the spine and weighs approximately 800 grams.

A costura é Codex para permitir que o Livro tenha uma ampla abertura que permita que meu amigo desenhe com conforto. Na lombada coloquei uma fita de cetim preta contrastando com o branco das folhas.

The seam is Codex to allow a wide opening and to give a drawcomfort to my friend. On the spine I put a  black satin ribbon in contrast with the white sheets.

A capa posterior é em tecido nacional jeans azul, 100% algodão. Ele também pode escrever nessa capa! Nos meus tempos de adolescente eu tinha alguns cadernos encapados com jeans e costumava desenhar nas capas, escrever...ficava bem personalizado.

The back cover is in  national  blue jeans fabric, 100% cotton. He can also write on this cover! When I was a teenager I had some notebooks cloaked in jeans and used to draw on the covers, writing  ... customized  designs.

 O miolo tem 48 folhas de papel offset branco, 120 g/m² e a Folha de Guarda é preta. O tipo de papel que usei no miolo define este SketchBook especificamente para desenhos.

The core has 48 sheets of white offset paper, 120 g / m² and the Leaf Guard is black. The type of paper used in the core sets this SketchBook specifically to the drawings.

Na capa podemos ver o desenho da calçada de Copacabana.

On the cover we can see the design of the sidewalk of Copacabana.

Só que eu não disse a esse amigo que estou fazendo SketchBooks para ele....quero fazer uma brincadeira, quero ver se ele descobre o presente lendo minhas postagens aqui ou na página do Estúdio Brigit. Então, vou postando as fotos dos livros conforme forem ficando prontos e esperando que ele perceba que é pra ele! Se ele não perceber, no fim de todos os livros prontos eu conto!



Gostaram da brincadeira? E do SketchBook?



Daqui a pouco mostro o outro que estou fazendo.



Beijos!



But I did not tell my friend that I'm doing sketchbooks for him .... I want to make a joke, I want to see if he finds this present by reading my posts here or in our Estudio Brigit's page, on FaceBook.. So, I'll post the photos of the sketchbooks as they become ready and wait for him to realize they're his! If he did not realize the joke, at the end  I'll tell him!

Did you like the joke? And the SketchBook?

Soon I'll show the others.

Kisses!