Halloween na Escócia (Halloween in Scotland)

(clique em uma foto para ampliar-click on a photo to enlarge)

Olá!



Amanhã estaremos definitivamente de volta ao Brasil. Já está na hora dos preparativos para o Natal no Estúdio Brigit!



E as Agendas 2013?!  Muita gente já perguntou sobre elas, vou tirar as fotos e mostra-las o mais rápido possível. 

Este ano o número de Agendas 2013 será uma "Edição Limitada" pois o número de encomendas de outros produtos aqui no Estúdio aumentou bastante (ainda bem, não é?).



Na próxima vida quero nascer polvo pra dar conta de tantos trabalhos!



Bom, como foi o Halloween?



Aqui na Escócia muitas lojas ficaram enfeitadas  pra comemorar a data mas também já tem gente enfeitando as vitrines pro Natal.



Seja como for é um show de enfeites e de cores!



A foto acima é de uma hospedaria (numa cidadezinha linda) com abóboras enfeitando e ao lado, no quintal (foto abaixo), as árvores também ganharam decoração de abóboras, caveirinhas e até silhuetas de bruxas e caldeirão!





Hello!



Tomorrow we will be definitely back to Brazil. It's time to prepare for Christmas at Studio Brigit!



And the 2013 Schedules ?! Many people have asked about them; I'll take pictures and show them ASAP.



This year the number of 2013 Schedules will be a "Limited Edition" because the number of orders for other products here in Studio greatly increased (thankfully, isn' it?).



In the next life I want to be born an octopus for so much work!



Well, how was Halloween?



Here in Scotland many shops were decorated to commemorate the date but there are also  people gracing the windows for Christmas.



However it is, it's a show of ornaments and colors!



The photo above is of a hostel (in a lovely town) decorated with pumpkins and in the adjoining yard (pictured below) the trees also gained decorating pumpkins, skulls and even silhouettes of witches and cauldron!

Nesta loja em Edimburgo, muitos enfeites e também fantasias para Halloween.

In this shop in Edinburgh many decorations and also Halloween costumes.

É isso, pessoal, quando voltar vou mostrar a vocês um pouco do que vi em outras cidades, outros países...e mostrar um pouco do lugar mais bonito que já vi na vida: a cidade de Edimburgo, capital da Escócia.



Até já!



Beijos!





That all folks, when I return I will show you a little of what I saw in other cities, other countries ... and show you  the most beautiful place I've ever seen in my life: the city of Edinburgh, de capital of Scotland.



Kisses!