Começando 2013! (Starting 2013!)

(clique em uma foto para ampliar - click on a photo to enlarge) 

Aqui estou eu de volta do meu descanso de fim de ano!



Um pouco mais cedo já que normalmente começamos as atividades aqui no Estúdio Brigit no começo de Março, mas na verdade minhas férias foram em Setembro e Outubro de 2012, quando fiz uma viagem cultural a alguns países europeus.



Gente, que Verão é este?? Junto com ele vêem as enchentes! É lamentável a situação de algumas cidades afetadas pela força das águas.



Neste calor me lembro bastante do friozinho que já dominava os países onde eu estive! Sinto saudades daquele frio!



E saudade das guloseimas também!



Estas fotos foram tiradas em Paris numa loja linda chamada La Cure Gourmand que vende biscoitos e balas de todos os tipos, além de chocolates; uma delícia de cores e sabores.



E as embalagens? Maravilhosas! Deu vontade de comprar tudo!

Eu (primeira foto) com casacão, meias, botas, 2 blusas de lã, cachecol e um gorro que tirei quando entrei na loja.



E agora....mãos à obra, digo, mãos (as minhas, né?!) aos papéis, tecidos, folhas, etc, etc..



Daqui a pouco eu volto!



Beijos!

Starting 2013!



Here I am back from my break of New Year!



A little earlier since normally the activities here in Studio Brigit usually start in the beginning of March, but actually my holidays were in September and October 2012, when I made a cultural trip to some European countries.



Guys, what a  hot summer we're having here! Along with it come the floods! It is unfortunate the situation of some cities affected by the force of the waters.



In this heat I quite remember the chill that has ruled the cities where I've been! I miss that cold!



And I miss the goodies too!



These photos were taken in Paris in a beautiful store called La Cure Gourmand that sells biscuits and sweets of all kinds, plus chocolates; a delight of colors and flavors.



  And the packaging? Marvellous! Felt like buying everything!



I  (first photo) was wearing a coat, socks, boots, two wool sweaters, a scarf and a cap that I took out when I entered the store.



And now .... back to work, to my  papers, fabrics, etc, etc. ..



Soon I'll be back!



Kisses!