A Viagem (32): Londres (London - The Trip)

(clique  para ampliar - click  to enlarge)

Olá!

Hoje vou mostrar o Museu de Sherlock Holmes, personagem que aparece na foto à direita, com seu fiel escudeiro Watson.

Holmes e  Watson são personagens do escritor inglês Sir Arthur Conan Doyle que em seus livros dizia que Holmes morava na 221b Baker Street e por causa disso é atualmente um dos mais famosos endereços de Londres.

O personagem apareceu pela primeira vez em 1887 e atraiu tanto a atenção do público que seus romances policiais ficaram famosos no mundo inteiro.

Hello!

Today I will show the Sherlock Holmes Museum, the character that is in the photo, on the  right, with his sidekick Watson on the left.

Holmes and Watson are characters of the English writer Sir Arthur Conan Doyle who in his books said that Holmes lived at 221b Baker Street, and that's why it is currently one of the most famous addresses in London.

The character first appeared in 1887 and attracted so much public attention that his novels became famous worldwide.

A casa é do período Georgiano com móveis de época e cheia de detalhes que fazem com que qualquer pessoa acredite que era mesmo a casa de Holmes: são livros, lupas, quadros, roupas, sapatos, malas, chapéus, cachimbos....



The Georgian house  has period furniture and is so full of details that everybody may believe  Holmes lived there: we can see  books, magnifying glasses, frames, clothes, shoes, bags, hats, pipes ....

 Tudo colocado de forma que temos a impressão de que Sherlock Holmes vai voltar para  casa  a qualquer momento com mais um caso misterioso pra desvendar.



Everything was placed so that we have the impression that Sherlock Holmes will return home at any time with one more mystery to unravel.

As fotos acima e abaixo mostram o quarto de Holmes.

The photos above and below show  Holmes' bedroom.

  E aqui, a sala de estar. 

And here, the living room.

Apesar do sucesso que o Museu tem com tantos turistas e fãs de Sherlock Holmes,  Jean Conan Doyle,  filha do escritor, foi contra a abertura do local porque muitas pessoas acreditam que o personagem existiu e abrir um Museu poderia reforçar ainda mais essa ideia. Mas, o sucesso e a fama do personagem foram mais fortes e em 1990 o Museu de Sherlock Holmes foi aberto ao público.

Semana que vem tem mais Sherlock, beijos!

Despite the success that the museum has with so many tourists and fans of Sherlock Holmes, Jean Conan Doyle, daughter of the writer, was against opening the Museum because many people still believe that the character existed and open a museum could further strengthen this idea. But the success and the  fame of the character were stronger and in 1990 the Museum opened to the public.

More about Sherlock next week, oxo!