A Viagem (49): A Torre de Londres- (The Trip: The Tower of London)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!



A história da Torre de Londres começa no século XI quando foi construída por William, O Conquistador, para proteger a cidade. Mas essa fortaleza já foi usada também como palácio real, arsenal de armas, casa da moeda, prisão, local de execução, abrigo de animais selvagens e guarda jóias.

Hello! 



The story of the Tower of London begins in the eleventh century when it was built by William the Conqueror to protect the city. But this fortress has also been used as a royal palace, arsenal, prison, place of execution, home of wild animals and jewelry guard.

A Torre de Londres também guarda as Jóias da Coroa Britânica numa câmara subterrânea e podemos visitar. É uma multidão querendo contemplar as jóias que foram (e ainda são) usadas pelos reis e rainhas do Reino Unido.

The Tower of London also houses the British Crown Jewels, in an underground chamber and we can visit. It's a crowd wanting to contemplate the jewels that were (and still are) used by the kings and queens of the United Kingdom.

Algo bem comum dentro da Torre são esses soldados, conhecidos no mundo inteiro por causa de seu uniforme diferente.

Ah, e não adianta falar nem mexer com eles, quando não estão patrulhando algum lugar, ficam parados, imóveis, e não há nada que os faça mexer.

Something very common within the tower are these soldiers, known worldwide because of their different uniform. 



Oh, and do not talk to them, when they are not patrolling somewhere, they stand still, without moving, and there is nothing that makes them move.

Dentro da Torre parece que a história volta um pouco, e com alguma imaginação podemos ver reis, rainhas e toda a monarquia andando pelos pequenos caminhos, espreitando atrás de cada janela.

Inside the tower seems that the story comes around a bit, and with some imagination we may see kings, queens and the whole monarchy walking the small paths, lurking behind every window.

E sempre, com visão da Ponte da Torre, linda, absoluta!

And always with a view of Tower Bridge, beautiful, absolutely!

Hoje estou inspirada.....

Beijos!

I'm inspired today ..... 

Have a nice day!..