Roberto Gómez Bolanos - RIP

Hora de alegrar o céu, outras dimensões..

Roberto Gómez Bolaños, mais conhecido como Chespirito, foi um ator, escritor, comediante, dramaturgo, compositor e diretor de televisão mexicano. 

No Brasil e em muitos outros países ficou conhecido por ser o criador das séries de TV  "Chaves" e "Chapolin Colorado"; fez parte da infância de milhões de pessoas....e da vida de adultos também.

Nasceu em 21 de fevereiro de 1929 na Cidade do México, e morreu em 28 de novembro de 2014 em Cancún aos 85 anos, por insuficiência respiratória.

Se o mundo tivesse mais pessoas como ele, com certeza seria um mundo melhor.

Um gênio.

Roberto Gómez Bolaños, known as Chespirito, was an actor, writer, comedian, playwright, composer and Mexican television director.



In Brazil and many other countries became known as the creator of the TV series "Chaves" and "Chapolin Colorado"; he was part of the childhood of millions of people .... and adult life as well.



Born in February 21, 1929 in Mexico City, and died on November 28, 2014 in Cancun at the age of  85,  due to respiratory failure.



If the world had more people like him, it would certainly be a better world.

A genius.

Livro de Receitas "Casa de Fazenda" (Cookbook "Farm House")

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!



No fim do ano é sempre bom organizar tudo melhor para começar o Ano Novo bem!



Que tal começar pelas receitas anotadas em papéis avulsos e escreve-las num Livro de Receitas 'fofo" como este?



Cada livro mede 17cm x 22,5 cm com 3cm de espessura na lombada e 450 gramas de peso.



A capa frontal é em tecido 100% algodão estampado com motivos de Casinha de Fazenda; a capa posterior é em tecido de algodão quadriculado verde e  branco.

Hello!

The end of the year is always good to organize stuff and start the New Year well!

How about writing down the recipes that are  in loose papers  in a "cute" Cookbook  like this?

Each book measures 17cm x 22.5 cm, 3 cm thick  and 450 grams in weight.

The front cover is woven 100% cotton printed with Farm Cottage design; the back cover is green and white checkered cotton fabric .

O fechamento é feito com elástico e colher de pau, e você pode substituir a colher de pau por uma caneta e usar a colher para cozinhar!



Costura Copta com linha encerada verde.

The lock is made with elastic and wooden spoon, and you can replace the wooden spoon for a pen and use the spoon to cook!



Coptic stitching with green waxed thread.

A Folha de Guarda também é em Color Plus, colorida combinando com a capa.



No interior da capa frontal há um encaixe tipo bolso para você colocar papéis avulsos, e também um bloquinho para anotar rapidamente algumas receitas e depois escreve-las no livro.

The Guard Sheet is also in Color Plus, color matching with the cover.

Inside the front cover is a fitting  pocket for  loose papers, and also a notepad to jot down some recipes and then write them later in the book.

São 88 folhas no total, ou seja 176 páginas de papel offset branco 120g/m², com concertina colorida na lombada.

There are 88 sheets in total, ie 176 pages of white offset paper  120g / m², with colorful concertina on the spine.

Abertura total de 360º, permitindo que o livro fique em pé.

Full 360º opening, allowing the book to stand.

Beijos!

xox!

Imagem - Nossa Sra. de Fátima

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!



E imagem de Nossa Senhora de Fátima, tem? Alguém me perguntou.

Sim, com certeza!



Vamos lá: imagem em gesso com aplicação de técnica de decoupage florido.

Mede aproximadamente 29cm de altura e 320 gramas de peso.

Hello!

And an image of Our Lady  Fatima, do you have one? Someone asked me.

Yes, for sure!

Here we go: image plaster with floral decoupage.

Measures approximately 29 cm in height and 320 grams in weight.

Linda, não?

Beautiful, isn't she?

Workbook Black & White

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!

Um Workbook na tradução é "livro de trabalho", mas na verdade é um livro multi uso que você pode usar para o que quiser.

Este mede 22cm x 25cm e pesa aproximadamente 800 gramas.

Costura Copta com linha encerada preta.

Hello!

A Workbook  is actually a multi-use book that you can use for whatever you want.

This one measures 22cm x 25cm and weighs about 800 grams.

Coptic stitching  with black waxed.

São 100 folhas de papel Color Plus, 120g/m², na cor Marfim.



A parte interna da capa frontal possui um envelope para pequenos papéis e cartões.

There are 100 sheets of  Color Plus paper, 120g / m², in Ivory color.

On the inside of the front cover there is an  envelope for small papers .

A parte interna da capa posterior possui um bolso para guardar papéis maiores. 

On the  back cover there is a pocket to hold larger roles.

Capa frontal em tecido de algodão de fundo branco e pequenas flores pretas.

Capa posterior em tecido importado holandês preto. 

Front cover on white background cotton fabric, and small black flowers.

Back cover in black Dutch fabric.

Onde você encontra Workbooks? Na Loja do Estúdio Brigit:

Where do you find Workbooks? In Estúdio Brigit's Shop:

Sketchbook Paris (3)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!



Esse formato comprido que estou fazendo em alguns  livros veio pra ficar: é prático, diferente e fácil de manusear...além disso já imaginou o charme de abrir um livro assim para escrever? Ou até para desenhar!



A capa frontal é de papel importado inglês, especial para encadernação, com motivos parisienses. 

Hello!

This long format I'm doing in some books is here to stay: it is practical, and easy to handle, different ... plus  imagine the charm of opening such a book to write? Or even draw!



The front cover is with English paper, especially for binding, with Parisian art.

A capa posterior é de tecido holandês preto, especial para encadernação e a costura é Copta com linha encerada preta que permite uma abertura  plana de 180º.

The back cover is in black Dutch fabric, and the seam is Coptic with black waxed thread that allows a flat opening of 180º.

Mede 12,5cm x 25cm e pesa aproximadamente 250 gramas. Possui 64 folhas (128 páginas) de papel Color Plus na cor Marfim, 120g/m².

Na capa posterior há um super bolso para você guardar todos os seus papéis!

It measures 12.5 cm x 25 cm and weighs about 250 grams. There are 64 sheets (128 pages) of Color Plus paper in Ivory color, 120g / m².

On the back cover is a super pocket for you to store all your paperwork!

Lindo, né?



Beijos!



Cute, isn't it?

xox!

Livro de Receitas "Chá com Bolinhas" (Cookbook "Tea with Dots")

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!



Quer anotar suas Receitas de Natal num lindo livro? Ou anotar Receitas de Família? Dar de presente?



Cada livro mede 17cm x 22,5 cm com 3cm de espessura na lombada e 450 gramas de peso.

Wanna write you Christmas Recipes in a beautiful book? Or  write down Family Recipes? Give as gift?

Each book measures 17cm x 22.5 cm with 3cm thick  and weights 450 grams.

A capa frontal é em tecido 100% algodão estampado com motivos de xícaras; a capa posterior é em tecido de algodão vermelho com poás brancos.



São 88 folhas no total, ou seja 176 páginas de papel offset branco 120g/m², com concertina colorida na lombada.

The front cover is  in 100% cotton fabric printed with motifs of cups; the back cover is a red cotton fabric with white polka dots.

There are 88 sheets in total, ie 176 pages of white offset paper 120g / m², with acolorful concertina on the spine.

Costura Copta com linha encerada vermelha.



O fechamento é feito com elástico e colher de pau, e você pode substituir a colher de pau por uma caneta e usar a colher para cozinhar!

Coptic stitching with red waxed thread.

The closure is made with elastic and wooden spoon, and you can replace the wooden spoon for a pen and use the spoon to cook!

A Folha de Guarda também é em Color Plus, colorida combinando com a capa.



No interior da capa frontal há um encaixe tipo bolso para você colocar papéis avulsos, e também um bloquinho para anotar rapidamente algumas receitas e depois escreve-las no livro.

The Leaf Guard is also in Color Plus, with matching colored hood.

There is a pocket in the front cover for loose papers, and also a notepad to jot down a few recipes and  write them later  in the book.

Abertura total de 360º, permitindo que o livro fique em pé.

Acompanha o livro: uma colher de pau pequena e um bloquinho, conforme as fotos.

Fully opening 360º, allowing the book to stand.

Accompanies the book: a spoon, and a small stick pad, as the photos.

Beijos!

xox!

Workbook Lilac Roses

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!



Natal chegando e hora de presentear quem você ama.....ah, mas você também merece um presente assim! 

Este Workbook é um fofo!

Você pode usar esse livro no trabalho, no curso, na faculdade......ou apenas para escrever e desenhar.



Mede 22cm x 25cm e pesa aproximadamente 800 gramas.


Costura Copta com linha encerada lilás.

São 100 folhas de papel Color Plus, 120g/m², na cor Marfim.

Hello!

Christmas is coming and time to gift the one you love ..... oh, but you also deserve a gift like this!

This Workbook is so cute!



You can use this book at work, in the course, in college ...... or just to write and draw.

It measures 22cm x 25cm and weighs approximately 800 grams.

Coptic stitching with waxed lilac thread.

There are 100 sheets of  Color Plus paper, 120g / m², in ivory color.

O tecido da capa frontal é na cor creme e as rosas são em tons de lilás e azul. A capa posterior é lilás.

The fabric of the front cover is cream  and the roses are in shades of mauve and blue. The back cover is lilac.

A parte interna da capa frontal possui um envelope para pequenos papéis e cartões.

The inside front cover has an envelope for small papers and cards.

A parte interna da capa posterior possui um bolso para guardar papéis maiores.

The inside back cover has a pocket to hold larger roles.

Você encontra esse e outros Workbooks na loja do Estúdio Brigit.

Beijos e bom fim de semana!

You can find this and other Workbooks in Estudio Brigit's store.

Be happy good weekend!

Imagem - Nossa Sra. Desatadora dos Nós

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!



Mais uma imagem em decoupage, e desta vez é de Nossa Sra. Desatadora dos Nós.

A primeira notícia dessa santa foi em 1700 com uma pintura do artista alemão Johann Schmidtner e está na capela de St. Peter am Perlach, em Augsburgo na Alemanha.

Hello!

More decoupage image, and this time is Nossa Sra. Desatadora dos Nós.



The first news of this saint was in 1700 with a painting by the German artist Johann Schmidtner and is in the chapel of St. Peter am Perlach in Augsburg in Germany.

Esta da foto mede aproximadamente 31cm de altura e 600 gramas de peso.

This image measures approximately 31cm in height and 600 grams in weight.

Beijos!

xox!

Workbook Paris - encomenda (Workbook "Paris"- Order)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!



Inspirado no Sketchbook Paris, esta é uma encomenda de um livro um pouco mais largo, com as medidas do Workbook Neutro, então dei o nome de Workbook Paris.

Hello!

Inspired by Sketchbook "Paris", this is an order for a slightly wider book, with measures of the Workbook Neutral, so I 've named it Workbook Paris.

A capa frontal foi feita com papel inglês especial para encadernação, mas os motivos são de Paris.

A capa posterior é em tecido holandês preto, também especial para encadernação.

The front cover was made with a special English paper for bookbinding, but the motives are of Paris.

The back cover is also special black Dutch cloth for bookbinding.

Ele mede 19cm x25cm, possui 110 folhas de papel (220 páginas) Reciclato 120g/m².



A costura é Copta e o fechamento é com elástico e caneta.

It measures 19cm x25cm, has 110 sheets (220 pages) of  Reciclato  paper,120g/m².

The stitching is Coptic and closure is with elastic and pen. 

Na capa posterior há um bolso para guardar papéis avulsos.

On the back cover there is a pocket to store loose papers.

Beijos e bom fim de semana.

Kisses and happy weekend!