sexta-feira, 30 de junho de 2017

Como evitar que as páginas grudem no Art Journal (How to prevent pages from sticking in the Art Journal) - VIDEO





Olá!



Você fez uma  linda  Arte do Dia (art Journal) mas como evitar que as páginas grudem depois que fechar o livro?



Você pode usar cera, sabia?  existe uma cera que é vendida nas lojas de artesanato mas você também pode usar aquela cera comum, incolor, de passar no chão.



Antes de passar a cera o seu trabalho tem que estar bem seco, depois passe uma fina camada de cera e espere secar pra só depois poder fechar o seu caderno.



Na maior parte das vezes dá certo! Não custa tentar, né?



Bom fim de semana, aproveite a vida!









Hello!

You have made a beautiful art journaling but how do you prevent pages from sticking together after you close the book?

You can use wax, do you know? There is a wax that is sold in the craft shops but you can also use that ordinary, colorless wax used to pass on the floor.

Before waxing your work must be very dry, then wipe a thin layer of wax and wait for it to dry.

Most of the times it works out! So let's try it!

Have a good weekend, enjoy!

quarta-feira, 28 de junho de 2017

Um Par de Cogumelos - Aquarela #7 (A Pair of Mushrooms - Watercolor # 7) - VIDEO




(clique  para ampliar-click  to enlarge) 







Olá!





Vamos desenhar algo simples e usar apenas 3 cores de aquarela pra pintar? Então vamos!





Hoje vou pintar cogumelos, base da minha alimentação e confesso que tive que gravar duas vezes porque na primeira eu comi os cogumelos!





Gula saciada, consegui desenhar e aquarelar ....claro que depois eles foram pra grelha, um pouquinho de sal, azeite e pah! Uma delícia!




Hello!



Let's draw something simple and use only 3 colors of watercolor to paint! So let's go!


Today I am going to paint mushrooms, base of my food and I confess that I had to record twice because on first time I ate the mushrooms!


Greediness satiated, I finally went to drawing and watercoloring .... later of course the mushrooms  were grilled, a little salt, olive oil and pah! A delight!









Neste trabalho usei poucos materiais: lapiseira, borracha, caneta Pigma Micron da Sakura, bloco de papel Canson para aquarela 300g/m², pincel Windsor&Newton nº5, Aquarelas Windsor&Newton nas cores Ochre, Burnt Umber e Payne's Gray, toalha e 2 potes com água.



Fiz o desenho e a pintura em aproximadamente 2 horas; um trabalho simples, rápido, apenas pra exercitar a mão.



INSCREVA-Se no Canal do Estúdio Brigit no YouTube (clique no sino lá também), e siga o estúdio no INSTAGRAM e no FACEBOOK!



Obrigada por assistir, beijocas!

In this work I used  few materials: pencil, rubber, Sakura Pigma Micron pen, 300g / m² Canson paper block, Windsor & Newton brush # 5, Windsor & Newton watercolors: Ocher, Burnt Umber and Payne's Gray, towel and 2 water jars.

I did the drawing and painting in approximately 2 hours; A simple, quick job, just to exercise the hand.

SUBSCRIBE to Estúdio Brigit's Channel on YouTube (click on the bell there too), and follow the studio on INSTAGRAM and FACEBOOK!

Thank you for watching, kisses!






segunda-feira, 26 de junho de 2017

A Viagem (146): Visitando Stirling Castle (The Trip: Visiting Stirling Castle)




(clique  para ampliar-click  to enlarge)




Olámores, aqui temos um pouco mais do interior do Stirling Castle e desta vez com uma personagem vestida a caráter com roupas dos tempos medievais. De vez em quando, dentro dos castelos há grupos de teatro fazendo pequenas apresentações e isso atrai muito os turistas que adoram os castelos e suas histórias.

Hi, dears, here we have a little more of the interior of the Stirling Castle and this time with a character dressed in  with medieval clothes. From time to time, inside the castles there are theater groups making small presentations and this attracts a lot of tourists who love the castles and their stories.









E nesta foto uma representação do trono do Rei ou da Rainha, mas como eu disse no post da semana passada eu acho que foi dado um ar moderno demais a uma construção tão antiga....talvez o envelhecimento artesanal deixasse tudo parecendo mais "autentico", mas vale a pena conhecer o Stirling Castle, sem dúvida alguma.


And in this picture we may see a representation of the throne of the King or Queen, but as I said in last week's post I think it was given a too modern appearance to a so old construction .... maybe the a cfrat aging would left everything looking more "authentic ", But it is worth visiting the Stirling Castle, without a doubt.












Hora de voltar pra Edinburgh, ainda está de dia e o caminho não é longo. Beijos a até semana que vem!

Time to get back to Edinburgh, it's still daytime and the way is not long. Kisses, see you next week!











sexta-feira, 23 de junho de 2017

Livro Costura Exposta Solta #1 (Loose Exposed Sewing Book # 1) - VIDEO




(clique  para ampliar-click  to enlarge)





Olámores!





Então você vê um vídeo aqui do estúdio onde mostro uma pintura ou um desenho e você pensa: "mas onde eu acho aquele caderno pra desenhar e pintar?" Achou!





Este é o Livro Costura Exposta Solta e nele você pode escrever/desenhar com canetas, com marcadores permanentes, canetas tinteiro, pintar com canetinha e até com aquarela desde que não seja muito aguada, porque  a gramatura 120 do papel permite o uso desses materiais. 


Além disso graças à sua costura ele abre plano e as capas também podem ser viradas totalmente, como se fosse um livro espiral.


Hi, dear friends!!

So you watch a Estúdio Brigit's video where I show a painting or a drawing and you think, "But where do I find that sketchbook to draw and paint?" You have just found it!

This is the Loose Exposed Sewing Book and on it you can write / draw with pens, permanent pens, fountain pens, paint  even with watercolor since it is not too watery, because the weight 120 of the paper allows the use of these materials.

In addition, thanks to its seam it opens flat and the covers can also be turned totally, as if it were a spiral book.





São 96 folhas (192 páginas) de papel Reciclato, cinza claro, que dá  um conforto melhor ao escrever/desenhar e pintar já que não há o branco do papel refletindo a luz aos olhos.




As capas duras medem aproximadamente 16cm de base x 24cm de altura e na capa frontal de tecido  você pode pintar com crayon e fixar a cor com a ajuda do ferro elétrico (coloque uma folha de papel sobre o tecido na hora de passar).  A capa posterior é em tecido holandês preto e tem um envelope para guardar pequenos papéis.





A costura é aparente com linha tripla encerada e o livro também tem tarjas na lombada para maior segurança na costura.

Mas com tudo isso o melhor mesmo é ver esse livro no vídeo, né?  INSCREVA-SE  no Canal do Estúdio Brigit no YouTube e siga o estúdio também no Facebook. Vamos ao vídeo:

There are 96 sheets (192 pages) of recycled paper, light gray, which gives comfort when writing / drawing and painting as there is no white of the paper reflecting light to the eyes.

The hard covers measure approximately 16cm of base x 24cm of height and in the frontal fabric cover you can paint with crayon and fix the color with the help of the electric iron (put a sheet of paper on the fabric while ironing). The back cover is in black Dutch fabric and has an envelope to hold small papers.

The seam is apparent with triple waxed thread and the book also has stripe ribbons to add seam safety.

So with no further ado let's watch  the video!  SUBSCRIBE to Estúdio Brigit Channel on YouTube and follow the studio also on Facebook. Let's go to the video:





















quarta-feira, 21 de junho de 2017

Mar de Estrelas - Aquarela #6 (Sea of Stars - Watercolor) - VIDEO




(clique  para ampliar-click  to enlarge) 



Olá!



Hoje é dia de Aquarela das estrelas, ou será do mar? Será o Universo? Uma sereia?  Pode ser o que a sua imaginação quiser! Veja toda a Arte no vídeo abaixo e também nas fotos.



Vamos á Lista do Material que usei:



- Papel aquarela 200g/m²;

- lápis, borracha;

- marcador permanente preto;

- fita crepe;

- pincel chato nº10;

- pincéis redondos nº: 4,6 e 10;

- Tintas aquarela: Turqouise Blue, Quinacridone Rose, Azo Yellow, Turqouise, Prussian Blue, Preto, Phtalo Green, Permanent Green Deep, Yellow Green.

- guache branco;

- álcool;

- Medium Iridescente;

- palito grande;

- 2 potes com água;

- toalha.











Hello!



Today is Aquarella Day of the Stars, or will it be of the Sea? Is it the Universe? A mermaid? It can be what your imagination needs to! See all the Art in the video above and also in the photos.



Let's see the Material List:



- Watercolor paper 200g / m²;

- pencil, eraser;

- black permanent marker;

-  tape;

- flat brush # 10;

- round brushes #: 4,6 and 10;

- Watercolor paints: Turqouise Blue, Quinacridone Rose, Azo Yellow, Turqouise, Prussian Blue, Black, Phtalo Green, Permanent Green Deep, Yellow Green.

- white gouache;

- alcohol;

- Iridescent Medium;

- large toothpick;

- 2 pots with water;

- Towel.











Até semana que vem, com mais aquarelas, bjus!


See you next week, with more watercolors, xox!










segunda-feira, 19 de junho de 2017

A Viagem (145): Visitando Stirling Castle (The Trip: Visiting Stirling Castle)




(clique  para ampliar-click  to enlarge)


 Olá!





Hoje é dia de visitar o castelo Stirling, na cidade de mesmo nome, que é um dos maiores e mais importantes castelos da Escócia, tanto por sua importância na História quanto por sua belíssima arquitetura cujas principais construções datam os séculos XV e XVII.





Antes da união com a Inglaterra, o Stirling Castle abrigava a realeza escocesa onde alguns reis e arinhas nasceram, reinaram e também morreram. Sua localização geográfica fazia dele uma fortaleza daí a preferência dos soberanos em fixar residência nele.


Hello!


Today is the day of visiting Stirling Castle, in the town of the same name, which is one of the largest and most important castles in Scotland, both for its importance in history and for its beautiful architecture which main buildings date back to the 15th and 17th centuries.


Before the union with England, Stirling Castle was home to Scottish royalty where some kings and queens were born, reigned and also died. Its geographical location made it a fortress hence the preference of the sovereigns to fix residence in him.








Diferentemente do castelo de Edimburgo, no Stirling há salas enormes, com pé direito alto mas muitas foram reformadas e na verdade ficaram "modernas" demais para os turistas que vão buscar ambientes medievais.

Unlike Edinburgh Castle, in Stirling castle there are huge rooms with high ceilings but many have been renovated and in fact have become "too modern" for tourists looking for medieval surroundings.











Essas reformas também incluíram novas pinturas, novas madeiras que, na minha opinião, poderiam ser envelhecidas artisticamente pra manter o ambiente o mais fiel possível aos tempos antigos.



Enfim....vamos continuar semana que vem e ver o que nos espera nesse lindo castelo. Bjus!

These reforms also included new paintings, new woods that, in my opinion, could be artistically aged to keep the environment as faithful as possible to ancient times.

Anyway .... let's continue next week and see what awaits us in this beautiful castle! 









sábado, 17 de junho de 2017

Chuva é Vida - Arte do Dia (Rain is Life - Art Journal) - VIDEO




(clique  para ampliar-click  to enlarge)










Olá!





Hoje é dia de ARTE DO DIA, ou seja, de Art Journaling,  com imprevistos e chuva!





Foi uma gravação um pouco atrapalhada, tudo caía, ninguém via....até que chegou o momento que todos vão poder ver o que acontece nas gravações, não é sempre, mas tem dias que acontece tudo de uma vez só!





Bom, o tema de hoje é a chuva, necessária e importante pra dar vida ás matas, ás florestas, ás plantas das cidades e também aos animais, desde pássaros até cães, gatos e muitos outros que moram nas cidades também e que precisam de uma chuvinha pra refrescar.





Espero que você goste, e se gostou veja mais vídeos no Canal do Estúdio Brigit no YouTube. Siga também o estúdio no Facebook e no Instagram, te vejo lá, bju!








Hello!

Today is ART DAY, that is, Art Journaling, with unforeseen events and rain!

It was a bit of a cluttered recording, everything fell, nobody saw .... but time has come for everyone to see what happens in the recordings, it is not always, but there are days that everything happens at once!

Well,  today's theme is rain, necessary and important to give life to the forests,  the plants of the cities and also the animals, from birds to dogs, cats and many others that also live in the cities and that need some rain to refresh.

I hope you enjoy it, and if you like it there are more videos on the Estúdio Brigit's Channel on YouTube. Please follow the studio on Facebook and Instagram, see you there, xoxo!





















quarta-feira, 14 de junho de 2017

Cartela de Cores em Aquarela #2 - DIY (Watercolor Chart) - VIDEO



Olá, amores!



Saber misturar as cores para produzir outras! Essa é a sua dúvida? Então vamos fazer uma Cartela de Cores e ver que um estojo pequeno pode render muito! 



Muita gente acha que comprar dúzias de tubos de aquarela  é mais fácil porque a tinta já vem pronta, mas saber como misturar e obter o que se deseja é essencial e com um pouco de treino e uma boa Cartela de Cores pra facilitar a vida, você vai ver que é até bem fácil, vai se apaixonar pela técnica!



Veja também outra cartela que fiz anteriormente, a #1: https://youtu.be/THxLJNbcbPc



Hello, sweethearts!

Knowing how to mix colors to produce others, is this your doubt? So let's make a Color Chart and see that a small case can yield a lot!

Many people think that buying dozens of watercolor tubes is easier because the paint is already ready, but knowing how to mix them and get the color what you want is essential and with a little training and a good color chart to make life easier, you will see that it is very easy, you will fall in love with the technique!

Take a look at the chart I  have made before, # 1: https://youtu.be/THxLJNbcbPc






segunda-feira, 12 de junho de 2017

A Viagem (144): Uma rápida visita a Portobello (The Trip: A quick visit to Portobello)




(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá, dia de praia!



Pra isso temos que sair um pouco do centro de Edimburgo e pegar a estrada até Portobello West, que está vazia por causa do tempo frio. Aqui a areia é diferente, é quase uma terra, ao contrário das areias da maior parte das praias no Brasil, que são areia mesmo e quase sempre brancas. É estranho pra nós ver uma "areia" assim, mas o lugar é bonito.

Hi, beach day!

For this we have to leave out the center of Edinburgh and take the road until Portobello West, that is empty because of the cold weather. Here the sand is different, it is almost a land, unlike the sands of most beaches in Brazil, which in fact are sand and almost always white. It's strange for us to see a "sand" like that, but the place is beautiful.











Não consegui ficar muito tempo na cidade porque o frio era muito, mas pelo que pude perceber, é uma lugar pequeno e sossegado com infraestrutura suficiente para abrigar uma pequena população. Posso estar enganada, mas foi a impressão que tive.

I could not stay for long in the city because it was very cold, but from what I could say, it is a small, quiet place with enough infrastructure to house a small population. I may be mistaken, but it was the impression I had.







A volta pra casa é rápida, mas mesmo assim ainda pude me encantar com o caminho.

Semana que vem tem mais!

The return home is fast, but yet I could still love the way.

Next week there will be more travel post!







Logo mais tem vídeo de Aquarela no Youtube, não perca, te espero lá, bjus!

Later today I will publish a Watercolor video on Youtube, do not miss it, I'll wait for you there, xoxo!

sexta-feira, 9 de junho de 2017

Como proteger seu Art Journaling (How to Protect Your Art Journaling)







Olámores!





Como proteger cada página do seu caderno de Arte do Dia (ou Art Journal) pra durar muito? Mas muito, muito?!





Ah, este vídeo é o primeiro da nova Playlist do Estúdio Brigit, "Fica a Dica", que é uma playlist com vídeos curtos, rápidos, onde digo pequenas dicas e soluções para arte e artesanato em geral.





No vídeo de hoje você pode usar materiais como cola para Decoupage, Modge Podge, Gel Medium,  Verniz Acrílico em spray ou Verniz solúvel em  água. Tudo explicado no vídeo!





Bom fim de semana, nos vemos na segunda, bjus!






Hi, dears!



How to protect each page of your  Art Journal to last long? But really, really, long?!



This video is the first of the new Estúdio Brigit's Playlist, "Fica a Dica," which is a playlist with short, quick videos, where I show little tips and solutions for art and crafts in general.



In today's video you can use materials such as Decoupage glue, Modge Podge, Gel Medium, Acrylic Varnish or water-soluble varnish. Everything is explained in the video!

Have a nice weekend! See you next Monday!












quarta-feira, 7 de junho de 2017

Flores para Brigit (2) - Aquarela #5 (Flowers for Brigit (2) - Watercolor) - VIDEO












Olámores!





Continuo nos desenhos e pinturas para escolher a nova logo do Estúdio Brigit e fiz outra flor, mas desta vez, vermelha.


Hi, dears!


I keep on making drawings and paintings to choose the new Estúdio Brigit  logo so here is  another flower, but this time, a red one.





Recebi muitas sugestões inclusive para abrir uma votação e deixar que VOCÊS escolham a logo, adorei a ideia!


I have received many suggestions including to open a vote and let YOU choose the logo, I loved the idea!





Então, vamos fazer assim: vou continuar fazendo desenhos e pinturas e quando tiver bastante material vou abrir a votação lá no YouTube......você já se inscreveu no canal do Estúdio Brigit lá, né? E clicou no sino pra saber quando tem vídeo novo, né? 


So, let's do it like this: I'm going to continue making drawings and paintings and when I have enough material I'll open the voting there on YouTube ...... you already signed up for the Estúdio Brigit channel there, haven't you? And you have clicked the bell to know when we have a new video, haven't you?





Este vídeo foi publicado ontem no YouTube porque é sempre assim: primeiro o vídeo sai no YouTube e no dia seguinte é que tem post aqui no blog apresentando o vídeo, então se você ainda não se inscreveu corre lá e clica naquele botão vermelho, em INSCREVER-SE ou por aqui mesmo:


This video was posted yesterday on YouTube because it is always like this: first the video is published on YouTube and on the next day we have a post here showing the video, so if you have not yet signed up go there and click on the red button or right here:







 To te esperando  no Instagram também!


I am waiting for you on Instagram as well!










VAMOS VER O VÍDEO?


LET'S WATCH THE VIDEO!










segunda-feira, 5 de junho de 2017

A Viagem (143): Voltando Para Edimburgo (The Trip: Coming back to Edinburgh)




(clique  para ampliar-click  to enlarge)



Olámores!



Adorei St Andrews mas é hora de voltar pra Edimburgo e olhar para aquele castelo deslumbrante, no alto da pedra.

 A viagem a St Andrews foi feita com uma companhia turística e assim pude ver melhor os detalhes do caminho, como esse muro com datas de 400 anos atrás.

Hi, dears!!

I love St Andrews but it's time to head back to Edinburgh and look at that gorgeous castle on the top of the rock.

  The trip to St Andrews was made with a tourist company  so I could see better the details of the way, like this wall with dates of 400 years ago.







A visão noturna de Edimburgo é Linda mas tem um ar de mistério também quando andamos pelas ruas medievais, ás vezes até sombrias.

Mas é por isso, e por muito mais, que eu adoro essa cidade!

The night view of Edinburgh is beautiful but it has an air of mystery too as we walk through the medieval streets, sometimes even gloomy.

But that's why, and for more, I love this city!







Vejo vocês semana que vem com mais um post de viagem!

See you next week with another travel post!






sexta-feira, 2 de junho de 2017

Tinta Metálica em pasta, como fazer? - DIY (Metallic Paint) - VIDEO




(clique  para ampliar-click  to enlarge)





Olá!





Vamos fazer tinta metálica, tipo aquarela, para as nossas pinturas? Também serve pra realçar detalhes em cartões, em desenhos.....e com cores que nem sempre encontramos á venda!





Esta tinta é muito parecida com tinta aquarela porque também é á base de água e goma arábica, por isso ela deve ser usada apenas sobre papel.





Lista de material:



- sombra cintilante para olhos na cor desejada, aproximadamente 2 colheres de chá;


- 3 gotas de glicerina;


- 3 gotas de água destilada ou filtrada;


- 4, 5 ou um pouco mais de gotas de goma arábica, apenas o suficiente para formar uma pasta;


- espátula, ou outro objeto para amassar a sombra e trabalhar a pasta;


- prato branco ou superfície de mármore ou inox;


- recipiente para guardar a pasta, de preferência com tampa.





Você pode usar um conjunto inteiro de sombras e fazer cores variadas de tintas, experimente porque o resultado é ótimo!





Beijos e bom fim de semana!










Hello!





Let's make a kind of metal watercolor paint for our paintings?!  It also serves to emphasize details in cards, in drawings ..... and with colors that are not always for sale in art shops!





This paint is very similar to watercolor paint because it is also has water and gum arabic, so it should only be used on paper.





Material list:





- scintillating eye shadow in desired color, approximately 2 teaspoons;


- 3 drops of glycerin;


- 3 drops of distilled or filtered water;


- 4, 5 or a few more drops of gum arabic, just enough to form a paste;


- spatula, or other object to knead the eye shadow and work the paste;


- white plate or surface of marble or stainless steel;


- container for storing the paste, preferably with a lid.





You may use an entire set of shadows and make various colors of paints, try it because the result is great!





Kisses and good weekend!