Inktober 2017!!

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Fonte: http://inktober.com/

Olá!!

Outubro chegando e é um mês de festividades por causa do Halloween e também de criatividade com o Inktober 2017.

O Inktober - que é uma mistura da palavra 'ink' que significa tinta com a palavra 'october' que significa outubro em inglês - foi criado pelo cartunista, desenhista, ilustrador e animador Jake Parker, em 2009, como um desafio pessoal para melhorar suas habilidades com o uso de tinta além da prática diária de desenho e desde então muitos artistas do mundo inteiro, no mês de outubro, se juntam a esse desafio.

O desafio é fazer um desenho diferente em todos os dias do mês de Outubro usando apenas tinta, então pode ser com uma caneta comum, com caneta permanente, com caneta tinteiro, ou seja, use apenas tinta e não faça esboço com lápis!

Desenhar diretamente com a tinta nos faz prestar muito mais atenção aos detalhes do desenho e também como um todo, nos faz analisar antes de desenhar, nos faz ter atenção, aguça nossa percepção porque sabemos que não haverá como apagar erros. Aprendemos com nossos erros também, tanto no momento do desenho quanto dias, semanas, meses, anos depois quando pegamos nosso sketchbook e vemos os desenhos dos inktobers passados.

Sim, o ideal é que você faça os desenhos em um sketchbook e não em folhas soltas.

As regras são simples:

1) Faça um desenho a tinta;

2) Publique o desenho na internet;

3) Na publicação coloque hashtags, assim: #inktober #inktober2017;

4) Repita os passos acima com todos os desenhos de todos os dias.

Hello!!

October is coming up and it's a month of festivities and creativity because of the Halloween and also because of  Inktober 2017.

Inktober - a mixture of the word 'ink' with "october" in English - was created by the cartoonist, illustrator and animator Jake Parker in 2009 as a personal challenge to skills in the use of ink beyond daily practice of drawing, and since then many artists from around the world, in October,  join this challenge.

The challenge is to make a different drawing every day, in October, using only ink, so it can be with an ordinary pen, with a permanent pen, with a fountain pen, that is, use only ink and do not sketch with pencil!

Drawing directly with the ink makes us pay much more attention to the details of the drawing and also as a whole, makes us analyze before drawing, makes us pay attention, sharpens our perception because we know that there will be no way to erase mistakes. We learn from our mistakes at the very moment we make them and also on the  days, weeks, months, years later when we pick our sketchbook and see the drawings of the past inktobers.

Yes, ideally we make the drawings in a sketchbook and not on loose sheets.

The rules are simple:

1) Make a drawing in ink;

2) Post it online;

3) Hashtag it with: #inktober # inktober2017;

4) Repeat every day of October.

Fonte: http://inktober.com/

E "pra facilitar" a nossa vida, todos os anos o Jake divulga uma lista oficial com 31 palavras que podem servir de inspiração pra fazermos nossos desenhos. Ninguém é obrigado a seguir a lista, você pode fazer a sua com outras palavras.

Abaixo coloquei a lista oficial traduzida:

And "to make our life easier, every year Jake releases an official list of 31 words that can be an inspiration for our drawings. No one is required to follow the list, you can do yours with other words.

Below is the translated official list:

Fiz um vídeo com um primeiro desenho pro Inktober 2017 e logo abaixo também temos o vídeo de lançamento do Inktober 2017 pelo Jake Parker, então, prepare tudo porque ainda dá tempo de comprar um sketchbook caso você não tenha, e a caneta pode ser qualquer uma, até a mais simples como a famosa e popular Bic!

I made a video with a first drawing for Inktober 2017 and just below we also have the video release of Inktober 2017 by Jake Parker,  you still have time to buy a sketchbook if you do not have one, and the pen can be any one , up to the simplest as the famous and popular Bic!