Acabou!! Último dia de Inktober 2017 de Halloween e o fechamento desse desafio é com a supervisão da Brigit, em pessoa!
Foi um desafio incrível fazer 31 desenhos diários, com o tema que escolhi - Halloween- e poder gravar e colocar todos os videos no Canal do Estúdio Brigit no YouTube!
Mas ainda tem mais um vídeo onde vou contar como foi esse desafio, o que senti, o que foi fácil e o que foi difícil, o que deu certo e o que não deu.
Mas eu tive ajuda! Algumas pessoas me ajudaram com palavras de incentivo, todos os dias, a cada vídeo que eu colocava no YouTube, nem sempre os desenhos eram "show" mas mesmo assim eu recebi palavras boas, que me impulsionavam pra frente, pra continuar com o desafio e foi assim que consegui fazer 31 desenhos diários!
Agradeço a você que me acompanhou durante todo este mês de Outubro, neste Inktober, e agora vamos voltar à programação normal do estúdio porque durante este desafio tive que modificar um pouco as postagens de vídeos normais. Eu sempre publico pelo menos 2 vídeos por semana com assuntos de arte, mas por causa do Inktober nem sempre consegui publicar esses vídeos, o Inktober tomou conta de tudo!
VIDEO:
It's done!! Last day of Inktober 2017, Halloween, and the closing of this challenge is with the supervision of Brigit, in person!
It was an incredible challenge doing 31 daily drawings, with the theme I chose - Halloween - and to be able to record and put all the videos in the Estúdio Brigit's Channel on YouTube!
But there is yet another video where I will tell you how this challenge was, what I felt, what was easy and what was difficult, what worked and what did not.
But I had help! Some people helped me with words of encouragement, every day, in every video I put on YouTube, not always the drawings were "great" but even then I received good words, that pushed me forward, to continue the challenge and that's how I managed to make 31 daily drawings!
Thank you for joining me throughout this October in this Inktober, and now we are going back to normal studio programming because during this challenge I had to modify the posts of regular videos a little. I always publish at least 2 videos a week with art subjects, but because of the Inktober I could not always publish these videos, the Inktober challenge took care of everything!
Penúltimo dia de Inktober 2017 de Halloween! Hoje fiz uma casa mal assombrada que representa o começo do Inktober quando me propus a fazer o desafio de desenhar, gravar e editar todos os dias.....mas eu mesma duvidava se iria conseguir!
No dia a dia temos compromissos também: médicos, dentista, trabalho, lazer.....e nem sempre conseguimos fazer tudo que queremos em apenas um dia, em apenas 24 horas...e ainda ter mais o compromisso de desenhar, fazer vídeo e ainda ter que edita-lo???
Sim, era uma casa mal assombrada cheia de surpresas e que eu, a qualquer momento, teria que abandonar por falta de tempo, de vontade..........mas cheguei até aqui.
Falta mais um, amanhã, o último.
Que loucura é olhar pros 29 vídeos anteriores, saber que todos os dias foi uma maratona mas que mesmo assim consegui!
VIDEO:
Penultimate Day of Halloween Inktober 2017! Today I made a haunted house that represents the beginning of Inktober when I set out to make the challenge of drawing, recording and editing every day ..... but I doubted if I could!
On a regular basis we have many appointments: doctors, dentist, work, leisure ..... and we can not always do everything we want in just one day, in only 24 hours ... and still having more commitment to draw, do video and have to edit it ???
Yes, it was a haunted house full of surprises and that I, at any moment, would have to leave because of lack of time, of will .......... but I got here.
Cartomante ou bruxa? As 2 coisas neste Inktober 2017 de Halloween. Qual será o seu futuro? Ela sabe! É só perguntar!
Gente, estamos a 2 dias do final deste desafio e mal posso esperar pra gravar o último vídeo e fazer meus comentários sobre meus acertos e meus erros, as facilidades (se é que houve alguma) e as dificuldades.
VIDEO:
Fortune-teller or witch? Both in this Halloween Inktober 2017. What will your future be? She knows! Just ask!
Guys, we are 2 days from the end of this challenge and I can not wait to record the last video and make my comments about my hits and my mistakes, the facilities (if any) and the difficulties.
Quem mais não poderia faltar neste Inktober 2017 de Halloween? Ela, a Brigit, que é o motivo principal do Estúdio Brigit existir.
A Deusa pagã Brigit dá nome ao estúdio, mas prefiro vê-la como uma bruxinha, ás vezes boa, ás vezes nem tanto, e como o desafio do Inktober está acabando, claro que eu não poderia deixar de desenha-la e assim prestar minha homenagem a ela.
VIDEO:
Who else could I not miss drawing in this Halloween Inktober 2017? Brigit! She is the main reason why the Estúdio Brigit exists.
The Pagan Goddess Brigit gives her name to the studio, but I prefer to see her as a witch, sometimes good, sometimes not so much, and as the challenge of Inktober is ending, of course I could not forget drawing her and so render her my homage.
Hoje vou mostrar como fazer uma Tabela de Camadas de Cores em Aquarela que é diferente da Tabela de Cores que mostrei neste post.
A Tabela de Camadas estuda o comportamento de uma cor quando aplicada sobre outra cor já seca (ou até sobre ela mesma) e como isso pode alterar a transparência, a luminosidade e até o matiz da cor anterior.
Hello!
Today I will show you how to make a Watercolor Color Layer Chart that is different from the Color Chart that I showed in this post.
The Layer TableChart studies the behavior of a color when applied over another already dried color (or even over it) and how this can change the transparency, brightness and even the hue of the previous color.
Mais simples de ser feita e menos trabalhosa do que a tradicional Cartela de Cores da foto abaixo, a Tabela de Camadas é muito importante quando queremos também esquentar ou esfriar uma pintura fazendo camadas de cores quentes ou frias em cima de uma pintura que já esteja seca.
Simpler to make and less laborious than the traditional Color Chart in the picture below, the Layer Chart is very important when you also want to heat or cool a painting by layering hot or cold colors on top of a paint that is already dry .
Costumo colocar muitas cores em apenas uma Tabela de Camadas pra poder comparar também as diferentes marcas que tenho e ver tudo junto em um só lugar. Parece um pouco confuso mas desse jeito tenho uma visão melhor de todas elas. No fundo e na lateral direita da cartela eu deixo sempre espaço pra acrescentar mais cores, pro caso de comprar mais.
I often put many colors in just one Layer Chart so I can also compare the different brands I have and see everything together in one place. It seems a bit confusing but this way I get a better view of all of them. At the bottom and the right side of the chart I always leave space to add more colors, in case I buy more.
No vídeo eu mostro como fazer uma Tabela de Camadas de forma simples, mas bastante útil e esclarecedora.
In the video I show how to make a Layers Chart in a simple way, but quite useful and enlightening.
Hoje o desenho é uma mistura de emoções porque estamos a 5 dias do fim do Inktober 2017 de Halloween, se antes eu tinha dúvidas se ia conseguir ou não, agora é quase uma certeza.
Tem sido uma ótima experiência lidar com o compromisso diário de desenhar, gravar e editar. De tudo, minha opinião continua sendo a de que gravar e editar é o único problema real deste desafio porque consome algumas horas. Já meus desenhos consomem apenas 20 minutos por dia.
Então, nessa mistura de emoções desenhei uma árvore com alguns personagens e objetos típicos de Halloween: caldeirão, fantasma, abóbora, morcegos, etc...
Amanhã tem mais, com certeza!
VIDEO:
Today the drawing is a mixture of emotions because we are 5 days from the end of the Halloween Inktober 2017, so if before I had doubts if I could or not complete this challenge, now it is almost a certainty.
It has been a great experience dealing with the daily commitment of drawing, recording and editing. Of all, my opinion remains that recording and editing is the only real problem of this challenge because it consumes a few hours. My drawings already consume only 20 minutes a day.
So in this mix of emotions I drew a tree with some typical Halloween characters and objects: cauldron, ghost, pumpkin, bats, etc ...
Hoje deixei passar este desenho por 2 motivos: primeiro porque é um desafio de Inktober 2017 (Halloween) e o objetivo é desenhar direto com caneta, sem possibilidade de apagar e refazer, e segundo porque ele serve como exemplo de como a emoção pode afetar o traço e o conteúdo de uma Arte.
Quando fiz o desenho eu estava muito irritada, indignada e até um pouco triste com uma situação ocorrida no meu Canal de YouTube. O desenho é de um lobisomem mas vejam como meus traços estão grossos, agressivos, imprecisos.
O humor e o emocional afetam a arte. Colocamos no papel nossas emoções sejam elas boas ou não.
Amanhã tem mais Inktober, meu humor melhorou.
VIDEO:
Today I released this drawing for two reasons: first because it is a challenge of Inktober 2017 (Halloween) and the goal is to draw with pen directly, with no possibility to erase and redo, and secondly because it serves as an example of how emotion can affect the stroke and the content of an Art.
When I did the drawing I was very angry, indignant and even a little sad about a situation that happened on my YouTube Channel. The design is of a werewolf but see how my features are thick, aggressive, imprecise.
Humor and emotion affect art. We put on paper our emotions whether they are good or not.
Tomorrow there will be more Inktober, my mood has improved.
Meu desenho de hoje é uma crítica a pessoas que pensam que os humanos são os donos do planeta, esquecem que quando os humanos chegaram aqui os animais já existiam fazia milhões de anos.
Parte das pessoas trata o planeta com desdém: ajuda a poluir as águas de mares, rios e lagos, destrói florestas e tudo que é verde, mata animais seja por tomar-lhes o ambiente natural levando-os á extinção ou por matança direta.
Mas....quem planta batatas não colhe maçãs.
Tempestades, furacões, terremotos, enchentes, erosão, vulcões.....será o planeta devolvendo aos humanos aquilo que plantaram?
VIDEO:
My drawing today is a critique of people who think that humans are the owners of the planet, those who forget that when humans arrived here animals had already existed for millions of years.
Part of the people treats the planet with contempt: helping to pollute the waters of seas, rivers and lakes, destroying forests and everything that is green, killing animals either by taking them out of the natural environment leading them to extinction or by direct killing.
But .... whoever sows potatoes does not harvest apples.
Storms, hurricanes, earthquakes, floods, erosion, volcanoes ..... is the planet giving back to humans what they have sowed?
E quando o gato é folgado e perde a noção do perigo?? Pegar a vassoura da bruxa sem autorização é, no mínimo, um ato de coragem, né?
Hoje começa mais uma semana de Inktober 2017, com o tema Halloween e agora falta pouco pro fim de Outubro, exatos 8 dias, ou 8 desenhos.
Fiz um desenho simples de uma cena em que sempre penso porque tenho conhecimento de como um gato pode ser abusado, afinal, eu tenho 5 felinos, cada um com uma personalidade diferente mas com algo em comum: eles são realmente abusados!
VIDEO:
And when the cat is audacious and does not have the notion of danger ?? Taking the witch's broom without authorization is at least an act of courage, isn't it?
Today begins another week of Inktober 2017, with the theme Halloween and now there is little to the end of October, exact 8 days, or 8 drawings.
I made a simple drawing of a scene I always think of because I know how a cat can be abused, after all, I have 5 cats, each with a different personality but with something in common: they are really audacious!
Faltava o Grande Mago dos magos no Inktober 2017 de Halloween: Merlin! Com suas longas barbas, cabelo e bigode. Tem sido um bom desafio e amanhã entraremos praticamente na última semana de Inktober.
VIDEO:
The Great Wizard of the Wizards was missing in the Halloween Inktober 2017: Merlin! With his long beards, hair and mustache. It has been a good challenge and tomorrow we will enter practically the last week of Inktober.
Hoje tive ajuda de uma seguidora pra escolher o desenho, viva! Ela me mandou uma mensagem com algumas sugestões, gostei de todas, mas preciso levar em conta o tempo de 20 minutos pra fazer o desenho e escolhi fazer uma caveira pirata com papagaio e tudo.......pois é, achei que seria rápido mas na hora de pintar o chapéu a caneta preta e também a caneta vermelha do lenço começaram a falhar......mas consegui terminar a tempo.
Não sei bem como é um esqueleto de uma ave, com certeza deve ser bem mais complexo, mas em 20 minutos foi o que consegui fazer.
E hoje termina mais uma semana de Inktober 2017, Halloween.
VIDEO:
Today I had help from a follower to choose the drawing, yeaah! She sent me a message with some suggestions, I liked all of them, but I need to take into account the time of 20 minutes to do the drawing so I chose to make a pirate skull with parrot and everything ....... I thought it would be quick but during the painting the black pen and also the red pen began to fail ...... but I managed to finish in time.
I'm not sure what a bird's skeleton looks like, it must be a lot more complex, but in 20 minutes that's what I was able to do.
And today ends another week of Inktober 2017, Halloween.
Mais uma semana completa de Inktober 2017 com o tema Halloween e hoje me deu vontade de fazer uma caveirinha moderninha, mas é uma caveira de E.T., um extra terrestre que habita meus sonhos faz um tempo.
Como tenho certa "simpatia" por E.T.s vou homenageá-los neste Inktober 2017.
Amanhã já é sábado, a semana acaba e vamos para a última semana de desenhos!
VIDEO:
Another full week of Inktober 2017 with the theme Halloween and today I am going to make a modern little skull, but it's an E.T. skull, an extra terrestrial that inhabited my dreams a while ago.
As I have a certain "sympathy" for E.T.s I will honor them in this Inktober 2017.
Tomorrow is Saturday, the week is over and we are going to the last week of drawings!
No post anterior mostrei o material básico para aquarela quando queremos pintar em casa, no estúdio, no atelier....mas e quando queremos sair? E quando queremos ir ás ruas pra desenhar e pintar o que vemos? As dúvidas são muitas porque hoje em dia a diversidade de materiais é muito grande, mas não podemos carregar tudo então temos que escolher alguns materiais pra colocar numa pequena bolsa mas nada que fique muito pesado pra transportar.
As pinturas das fotos mostram detalhes de lugares onde eu fui e tive tempo e condições de sentar com calma, desenhar e depois aquarelar.
In the previous post I showed the basic material for watercolor when we want to paint at home, in the studio, .... And when we want to go to the streets to draw and paint what we see, what is the best material to take? The doubts are many because today the diversity of materials is very large, but we can not carry everything so we have to choose some materials to put in a small bag but nothing too heavy to carry.
The paintings in the photos show details of places I have gone to and I had time and conditions to sit down calmly, draw and watercolor them.
Na foto acima eu estava na casa de amigos, com vista para o Cristo Redentor e isso me inspirou a pintar. A comida também estava ótima então registrei uma parte dela no meu sketchbook, ou seja, registrei um momento feliz na minha vida.
Nesta outra foto eu estava numa sorveteria italiana que faz sorvetes artesanais, uma delícia, são vários sabores (tem até de amendoim!) e tomar sorvete em uma casquinha de biscoito é uma das coisas que mais gosto de comer. Além disso a sorveteria é aconchegante e até tem uma "lambreta" vermelha na porta, é aqui perto então é fácil ir sempre lá ( tenho que fazer uma dieta depois!). Você conhece a palavra "lambreta"? É a mesma coisa que motoneta.
In the photo above I was in my friends' house, overlooking Christ the Redeemer and this inspired me to paint. The food was great too so I recorded a part of it in my sketchbook, meaning I recorded a happy moment in my life.
In this other photo I was in an Italian ice cream shop that makes homemade ice creams, a delight, there are several flavors (it has even peanuts!) and having an ice cream in a biscuit cone is one of the things I like to eat. In addition, the ice cream shop is cozy and it even has a red "scooter" near the door, the shop is here close to my house, so it's easy to always go there (I have to do a diet later!).
Mas vamos ver os materiais! Claro que você pode fazer sua própria lista de materiais de acordo com seu gosto pessoal e suas necessidades, mas vou apresentar a minha, que é bem básica porque não quero carregar peso e porque acho que, no meu caso, não há necessidade de levar muita coisa.
Eu levo sempre uma lapiseira com borracha, uma caneta permanente preta 0.2 ou 0.05 ou 0.3, uma caneta gel branca, guache branco, pincel om reservatório pra água, meu estojo preferido de aquarela, uma munhequeira que no meu caso é uma meia velha (mas branca), uma pequena bolsinha pra colocar esses materiais.
Também levo 2 ou 3 sketchbooks em tamanhos diferentes e levo uma prancheta que eu mesma fiz.
But let's see the materials! Of course you can make your own list of materials according to your personal taste and your needs, but I will introduce mine, which is quite basic because I do not want to carry weight and because I think in my case there is no need to take much things.
I always carry a pencil with rubber, a black permanent pen 0.2 or 0.05 or 0.3, a white gel pen, white gouache, brush with water reservoir, my favorite watercolor case, a wristband that in my case is an old sock (white), a small bag to put these materials.
I also take 2 or 3 sketchbooks in different sizes and I take a clipboard that I made myself.
Essa prancheta funciona como mesa de apoio, tem o tamanho A4 e tem também uma aba que eu posso abrir se necessário. Posso usa-la tanto de um lado quanto do outro, apoiar minha caixa de aquarela e até um pequeno copo plástico pra lavar pincéis. Nesse copo eu cole um ímã e também colei ímãs na aba da prancheta pra que tanto o copo quanto a caixa não caiam.
Apesar dos ímãs eu gosto de prender minha caixa com clips pra ficar mais seguro Também levo um clips pra prender meu sketchbook á prancheta, e assim tenho um pequeno suporte, uma mesinha, que posso apoiar em um braço ou sobre as pernas e desenhar/pintar com mais precisão.
This clipboard works as a table, has the size A4 and also has a flap that I can open if necessary. I can use it both sides, support my watercolor box and even a small plastic cup to wash brushes. In that cup I glued a magnet and also pasted magnets on the clipboard so that both the cup and the box do not fall.
In spite of the magnets I like to fasten my box with clips to make it safer. I also have a clip to attach my sketchbook to the clipboard, so I have a little stand, a little table, which I can lean on an arm or on my legs and draw / paint with more precision.
Nesta foto está todo material que costumo levar, tudo dentro de uma bolsa e estou pronta pra ir a qualquer lugar! Mas, veja o vídeo que fiz mostrando tudo.
In this photo you may see all the material I usually take, everything inside a bag and I'm ready to go anywhere! But, take a look at the video showing everything.
Mais alguns personagens não podem faltar neste Inktober 2017 de Halloween: A Família Monstro!
Quando eu era pequena havia um seriado na TV chamado "Família Monstro" que era diferente da família Adams, mas como eu era criança, pra mim era tudo monstro e assustador. Hoje em dia a Família Monstro é mais calma, menos assustadora....até normal.
Faltam apenas 12 dias pra Outubro acabar, faltam 12 desenhos pra completar o Inktober 2017. Viva!
VIDEO:
There are some more characters that can not miss this Halloween - Inktober 2017: The Monster Family!
When I was la child there was a TV series called "Monster Family" that was different from the Adams family, but since I was a kid, it was all scary to me. Nowadays the Monster Family is less frightening .... even normal.
There are only 12 days left until the end of October, there are 12 drawings left to complete the Inktober 2017. Yeeaah!
Cada vez mais pessoas me perguntam: "Qual é o material básico pra aquarela? O que comprar?"
Acho ótimo quando me perguntam isso porque vejo cada vez mais pessoas interessadas em fazer arte e hoje em dia são tantos materiais á venda nas lojas especializadas que realmente é preciso ter um auto controle excelente pra não comprar tudo!
Antes de tudo, se você escolheu aquarela, parabéns! É um ótimo meio de dar cor aos seus desenhos.
No vídeo abaixo, eu falo da importância do papel por causa da gramatura. Gramaturas baixas fazem com que a pintura passe pro outro lado da folha então vamos sempre escolher gramaturas altas, acredito que com o mínimo de 120g/m². Existem papéis específicos pra aquarela e com gramaturas altas tais como 200, 250, 300 g/m² e até superiores. Você pode optar por folhas avulsas, por um bloco e/ou por um Sketchbook (na loja do Estúdio Brigit tem!).
Hello!
More and more people ask me: "What is the basic material for watercolor? What to buy?"
I think it's great when they ask me this because I see more and more people interested in making art and nowadays there are so many materials for sale in specialized stores that really it is necessary to have an excellent self control not to buy everything!
First of all, if you chose watercolor, congratulations! It's a great way to color your drawings.
In the video below, I talk about the importance of paper in relation to the weight. Low grams cause the paint to pass to the other side of the sheet so we will always choose high weights, I believe with a minimum of 120g / m². There are specific papers for watercolor and with high weights such as 200, 250, 300 g / m² and even higher. You can choose single sheets, a block and / or a Sketchbook (there are many in the Estúdio Brigit's shop).
É preciso ter tintas aquarelas com cores básicas e o melhor é você comprar uma caixa pequena porque ela já vem com as cores necessárias, basicamente as cores não mudam muito então seja lá qual for a marca da tinta as caixas são muito parecidas. Você pode optar por uma caixa da Pentel (que não seja escolar), por uma caixa da Sakura (existem 2 tamanhos com quantidades diferentes de tintas), por caixas da Windsor&Newon, Van Gogh, Rembrandt.....existem marcas ótimas, mas no começo as que indico são essas mas é apenas a minha opinião.
You need to have basic watercolor inks and you'd better buy a small box because it comes with the necessary colors, basically the colors do not change much so whatever the ink mark the boxes are very similar. You can opt for a box of Pentel (other than school), a box of Sakura (there are 2 sizes with different amounts of paints), boxes of Windsor & Newon, Van Gogh, Rembrandt ..... there are great brands, but at the beginning the ones I indicate are these but it's just my opinion.
No começo não há necessidade de ter vários pincéis, apenas um pincel redondo tamanho 8, 10, ou 12 e outro pincel, quadrado, largo, tamanho 10, 12, ou até maior. Você também pode optar por um pincel com reservatório de água e existem ótimas marcas: Sakura, Pentel, Koh-i-noor, etc....
In the beginning there is no need to have multiple brushes, just a round brush size 8, 10, or 12 and another brush, square, wide, size 10, 12, or even bigger. You can also opt for a brush with water reservoir and there are great brands: Sakura, Pentel, Koh-i-noor, etc ....
Um vidro pequeno de guache branco também é interessante pra corrigir pequenos erros e pra recuperar alguma parte branca do papel pintada por acidente, ou pra realçar partes do desenho.
A small glass of white gouache is also interesting to correct small mistakes and to recover some white part of the paper painted by accident, or to highlight parts of the drawing.
Também é preciso de lápis, borracha e uma caneta permanente preta daquelas em que a tinta é á prova d'água e assim, com esses materiais, você estará com tudo pra fazer uma ótima pintura no seu sketchbook, ou no seu bloco!
You also need a pencils, an eraser, and a black permanent pen ( the one in which the paint is waterproof) and so with these materials you will have everything to make a great painting in your sketchbook, or on your block!
