sexta-feira, 1 de dezembro de 2017

Sketchbook: O que é? Por que ter um? (Sketchbook: What is it? Why having one?) - VIDEO




(clique  para ampliar-click  to enlarge) 





Muita gente tem dúvidas sobre o que exatamente é um Sketchbook: "É só pra desenho? Posso pintar nele? É pra fazer apenas rascunho? Posso usar aquarela? Preciso ter quantos sketchbooks?"...e assim vai, são muitas dúvidas.

 A lot of people have doubts about exactly what a Sketchbook is: "Is it just for drawing? Can I paint on it? Is it just to make a sketch? Can I use watercolor? How many sketchbooks do I have to have?" ... and so it goes, lots of doubts.








Você pode ter apenas um sketchbook, ou vários como eu tenho. O tamanho também pode ser o que você quiser, mas não escolha um sketchbook com um milhão de folhas.....to brincando!...mas é sério, escolha um sketchbook com, por exemplo, 48 folhas ou até um pouco mais. Quando temos um sketchbook com 100 folhas, por exemplo, pode ser uma coisa cansativa, em vez de ser prazeiroso desenhar e pintar nele torna-se um fardo porque demora muito pra ele acabar e a sensação de ver um sketchbook completo é muito boa, é indescrítivel! 



Então, sendo você iniciante ou já com boa experiência, experimente sketchbooks com menos folhas porque assim você se sentirá sempre renovado, verá seu sketchbook finalizado em menos tempo, ficará mais feliz e isso vai te incentivar a desenhar e pintar cada vez mais.

You can have only one sketchbook, or several as I do. The size can also be what you want, but do not choose a sketchbook with a million sheets ..... just kidding! ... but seriously, choose a sketchbook with, for example, 48 sheets or even a little more . When we have a sketchbook with 100 sheets, for example, it can be a tiring thing, instead of being pleasant to draw and paint in it, it becomes a burden because it takes a lot for it to end and the sensation of seeing a complete sketchbook is very good, it is indescribable!



So, whether you are a beginner or already have good experience, try sketchbooks with fewer sheets because you will always feel refreshed, you will see your sketchbook finalized in less time, you will be happier and this will encourage you to draw and paint more and more.









escolha da gramatura do papel, pra mim, é o principal a ser observado num sketchbook na hora de comprar um. Você vai desenhar com lápis, ou prefere marcador permanente, ou serão canetas a álcool? Além de desenhar também vai pintar? Qual tipo de tinta vai usar? Guache? Lápis de cor? Aquarela? Tudo isso junto?



Responder a essas perguntas pode te ajudar a definir a gramatura adequada pro seu sketchbook. Se você quer saber mais sobre gramatura veja este vídeo onde dou alguns exemplos:  https://youtu.be/2IgOhSAqPTA



No vídeo abaixo eu falo sobre o que é, pra que ter e como usar um sketchbook. 



The choice of paper weight for me is the main thing to look at in a sketchbook when it comes to buying one. Are you going to draw with pencils, or do you prefer permanent markers, or will it be alcohol pens? Besides drawing, will you also paint? What kind of paint will you use? Gouache? Colored pencils? Watercolor? All this together?

Answering these questions can help you set the right weight for your sketchbook. If you want to know more about weight watch this video where I give some examples: https://youtu.be/2IgOhSAqPTA



In the video below I talk about what it is, why having and how to use a sketchbook.






VIDEO:







Se você não consegue visualizar o vídeo clique aqui, ou copie e cole no seu navegador: https://youtu.be/46qAX3oiUJI


If you can’t see the embedded video click here, or copy and paste in your browser:  https://youtu.be/46qAX3oiUJI

                                            

Nenhum comentário:

Postar um comentário