Como ler um tubo de tinta? - Parte 2 (How to read a paint tube? - Part 2) - VIDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!



No post da semana passada eu mostrei como ler um tubo de tinta e como isso pode nos ajudar na hora de escolher uma cor e até como tentar misturar tubos e fazer a cor desejada em casa.



Tem cores que eu prefiro comprar prontas, mas muitos artistas preferem fazer suas próprias misturas em boas quantidades e coloca-las nas pans.



Além das características da cores, como: grau de permanência, resistência á luz, granulação, transparência, etc.., também temos o Índice de Cor que nos dá informações úteis sobre as misturas de cores que foram feitas pra produzir uma outra cor.



A tabela da Artiscreation fornece todos os índices, uma excelente fonte de consulta:

Hello!

In last week's post I showed how to read a paint tube and how it can help us when choosing a color and even how to try to mix tubes and make the desired color at home.

There are colors that I prefer to buy ready, but many artists prefer to make their own mixes in good quantities and put them in the pans.

In addition to the characteristics of colors, such as: degree of permanence, resistance to light, granulation, transparency, etc., we also have the Color Index that gives us useful information about the color blends that were made to produce a specific color.

The Artiscreation table provides all indexes, an excellent source of query:

Color of Art Pigment Database: https://goo.gl/2rXPVU

Cada fabricante costuma ter um site onde descreve as características de suas tintas, e como exemplo deixo aqui 2 tabelas da Winsor&Newton: a tabela da linha Cotman e a tabela da linha Profissional.

Each manufacturer usually has a website where they describe the characteristics of their paints, and as an example I leave here 2 tables of Winsor & Newton: Cotman and Professional.

Professional Water Colour: https://goo.gl/LNrv1C

Cotman Water  Colour: https://goo.gl/XrLMQT

 Veja como usar as tabelas no vídeo:

Here's how to use the tables :

https://youtu.be/sVNn_T0xlLo

No começo parece confuso mas depois vemos como essas tabelas são úteis, saber ler um tubo de tinta torna-se um ato comum, automático quando pegamos em um tubo.

At first it seems confusing but then we see how these tables are useful  knowing how to read a paint tube becomes a common, automatic act when we get in a tube.