Minha bolsa de Aquarela pra viagem + Penêdo (My Watercolor travel bag + Penêdo city) - VIDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge) 

E voltei das férias já mostrando o que levei de material para sketch na minha bolsa de viagem!



Eu adoro ver o material que os outros artistas levam nas viagens e também gosto de mostrar o que eu uso. Até que desta vez levei pouca coisa, só o que me incomodou um pouco foi o fato de ter levado meus 2 estojos de aquarela e o maior ser pesado, mas muito pesado!



No vídeo também mostro um pouco da cidade de Penêdo, que fica a uns 165km da cidade do rio de janeiro, as que pertence ao estado do Rio de Janeiro.

So here I am back from the holidays and already showing my sketch material in my travel bag!

I love to see the material that other artists take on travel and I also like to show what I use. This time I took few material, but what bothered me a little was the fact that I took my 2 watercolor boxes and the biggest one was heavy, very heavy!



In the video I also show the city of Penêdo, which is about 165km from the city of Rio de Janeiro and belongs to the state of Rio de Janeiro.

Almocei no Fritz, comida boa, e depois fui andar um pouco pelas ruas e ver os artesanatos e as lojas de pedras, de velas....adoro!

Na foto abaixo, uma pedra de assar pizza, imagina o tamanho dela!

I had lunch at the Fritz, good food,  then I went to walk around the streets and see the crafts and the shops of stones, candles .... I love it!

In the picture below, a pizza baking stone, imagine the size of it!

Entrei no shopping Pequena Finlândia, um mundo de lojas lindas e de arte.

I went to the Little Finland mall, a world of beautiful shops and art.

E claro que em Penêdo  é Natal o ano inteiro, não importa o mês!

And of course in Penedo is Christmas all year round, no matter the month!

E no meio da tarde já estava de volta à estrada pra São Lourenço, Minas Gerais, que é o meu objetivo. Na foto abaixo, um pouco da Serra da Mantiqueira ainda no Rio.

 And in the middle of the afternoon I was back on the road to São Lourenço, Minas Gerais, which is my goal. In the photo below, a bit of the Serra da Mantiqueira still in Rio.

Quer ver mais? Aqui no vídeo tem:

Want to see more? Watch the video:

Semana que vem tem mais sobre essa viagem!

See you next week with more about my travel!