(clique para ampliar-click to enlarge)
Aqui estou com os novos Fauxdori do estúdio que tem poucas diferenças em relação aos últimos Fauxdori que lancei tempos atrás: folhas com cantos arredondados e tarjas no fechamento pra evitar que o elástico danifique a capa.
Sim, a diferença é pouca mas havia muita gente na "fila" querendo que eu colocasse esses planejadores na loja e como acho que os anteriores eram ótimos vi que não havia muito o que modificar.
Quem tem esse tipo de planejador não larga mais porque são eternos: a gente compra um completo e depois vai repondo os cadernos á medida em que vão acabando, inclusive as capas internas que faço pra colocar os cadernos também estão á venda na loja.
Here I am with the new Fauxdori that has few differences from the last Fauxdori I launched some time ago: sheets with rounded corners and stripes in the closure to prevent the elastic damage the cover.
Yes, the difference is little but there were many people in the "queue" urging me to put these planners in the store and as I think the previous ones were great I saw that there was not much to modify.
Those who have this type of planner do not change for other kind of book because they are eternal: we buy a complete one and then replace the notebooks as they finish, the inner covers that I make to put the notebooks are also for sale in the store.
Continuo com os tamanhos grande e médio (passaporte), e com as capas emborrachadas de um lado e com camurça do outro, nas cores bege, vermelho e preto.
O emborrachado é super resistente, acho que dura a vida inteira (vou deixar alguns pros meus futuros netos então! 😊)
I still have the big and medium sizes (passport), and the covers are rubberized on one side and suede on the other in beige, red and black colors.
The rubber is super tough, I think it lasts a lifetime (I'll leave some to my future grandchildren though!😊)
São unissex, cada um possui 3 cadernos independentes e removíveis, com 24 folhas (48 páginas), que podem ser colocados na ordem que você quiser pois estão presos por um sistema de elásticos.
O Fauxdori tamanho Grande mede 14cm de base x 21,5cm de altura, o fechamento é com elástico, possui marcador de página e pesa apenas 250 gramas, então embora seja grande é fácil e leve de carregar.
They are unisex, each one has 3 independent and removable notebooks with 24 sheets (48 pages), which can be placed in the order you want because they are attached by a system of elastics.
The Fauxdori Large Size measures 14cm in height x 21.5cm in height, the closure is elastic, and weighs only 250 grams, so although it is large it is easy and light to carry.
O Fauxdori tamanho Médio mede 11,5cm de base x 15cm de altura, o fechamento é com elástico, possui marcador de página e pesa apenas 200 gramas.
The Fauxdori Medium Size measures 11.5cm in height x 15cm in height, the closure is elastic and weighs only 200 grams.
Além do uso como planejador, o Fauxdori também pode ser usado como sketchbook e como livro de viagem, que aliás, foi com esse objetivo que ele foi lançado primeiramente pela empresa japonesa que criou a primeira série.
A empresa, Midori, atua desde 1950 lançando papéis e envelopes, e o planejador cujo nome é Midori.
Como o que faço não é um Midori original, mas sim uma inspiração no original, uso o nome Fauxdori, ou seja, um Midori falso.
Midori ou Fauxdori, ambos são excelentes e um vício: quem usa não larga.
In addition to its use as a planner, Fauxdori can also be used as a sketchbook and as a travel book, which incidentally, was for this purpose that it was first launched by the Japanese company that created the first series.
The company, Midori, has been launching papers and envelopes since 1950, and the planner whose name is Midori.
Since what I do is not an original Midori, but an inspiration in the original, I use the name Fauxdori, that is, a false Midori.
Midori or Fauxdori, both are excellent and an addiction.
Veja melhor cada um deles e também as capas internas no vídeo abaixo.
See each one of them better and also the inner covers in the video below.
VÍDEO:
Nenhum comentário:
Postar um comentário