Como fazer penduricalho para livros? DIY (Tassel)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Sabe aquele penduricalho que sempre coloco nos meus Junk Journals?



Você sabia que eles também ficam ótimos quando pendurados em bolsas, carteiras e até quando são usados como se fossem chaveiros?



Vamos aprender uma das formas de fazer um penduricalho? Sim, porque existem muitas maneiras de fazer um desses enfeites, cada pessoa o faz de forma diferente, com materiais diferentes, com criatividade!

You know that pendant that I always put in my Junk Journals?

Did you know that they also look great when hung in purses, wallets and even when worn as if they were keychains?

Let's learn one of the ways to make that pendant! Yes, because there are many ways to make one of these embellishments, each person does it differently, with different materials, with creativity!

Podemos usar miçangas de todas as cores e tamanhos, pedaços de fitas, rendas, medalhas, botões, partes de bijuterias, partes metálicas de chaveiros.....é um mundo de enfeites, e muitos deles a gente consegue em casa, basta ter um olhar atento para pequenos objetos que perdem o uso e são candidatos a serem jogados no lixo.



Só que alguns desses objetos são ótimos pra colocar em penduricalhos! Então, ao longo do tempo vamos juntando coisas e mais coisas que com certeza vamos precisar.

We can wear beads of all colors and sizes, pieces of ribbons, lace, medals, buttons, pieces of jewelry, metal parts of keychains ..... it's a world of embellishments, and many of us can get it at home, we must have a watchful eye for small objects that lose their use and are candidates to be thrown in the trash.

But some of these objects are great to put on pendants! So, over time, we're putting together things and things that we're going to need.

Pra fazer um penduricalho primeiro separamos linhas, fitas e tiras de tecidos. Depois vamos adicionando as miçangas e os adereços a essas linhas, fitas e tecidos que serão dobrados (todos juntos)  ao meio e amarrados para formar o penduricalho.

To make a pendant we first separate threads, ribbons and fabric strips. Then we add the beads and props to these threads, ribbons and fabrics that will be folded (all together) in half and tied to form the pendant.

O penduricalho precisa ser preso em algum tipo de clips ou argola, e logo depois que fizermos isso estará pronto pra ser colocado em capas de livros, preso em bolsas e carteiras, em malas de viagem são ótimos pra ajudar na identificação visual, e também podem ser usados como chaveiros.

The pendant needs to be attached to some clips or a ring, and soon after we do that it will be ready to be put on book covers, stuck in purses and wallets, on suitcases are great for assisting in visual identification, and they can also be used as key chains.

Ah, e são fáceis de fazer e as crianças adoram ajudar!!

Oh, and they are easy to make: kids love helping !!

VÍDEO:

https://youtu.be/w6YjFXzmvCY

Livros Medievais II (Medieval Books) - VÍDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

O fascínio pelo Medievalismo, com seus mistérios, sua penumbra.....tempos difíceis mas também tempos de festas, de danças e alegria, de comida feita em fogueiras, de roupas trançadas, de livros rústicos e feitos á mão!

Estes Livros Medievais nos ajudam a entrar nesse clima!

Feitos artesanalmente, cada um possui 80 folhas (160 páginas) de papel offset 120g/m²   envelhecidas á mão, uma a uma e depois costuradas em um belo pedaço de courino, com um fechamento rústico.

Fechados, cada um mede cerca de 14cm de base x 19cm de altura e pesa aproximadamente 290 gramas, bem leves e fáceis de serem carregados pra qualquer lugar!

The fascination with Medievalism, with its mysteries, its gloom ..... difficult times but also times of parties, of dancing and joy, of food made in bonfires, of braided clothes, of rustic and handmade books!



These Medieval Books help us get into this mood!



Handcrafted, each one has 80 sheets (160 pages) of 120g / m² offset paper, aged by hand, one by one and then sewn into a beautiful piece of fake  leather with a rustic closure.



Closed, each measures about 14cm in height x 19cm in height and weighs approximately 290 grams, light and easy to carry anywhere!

Este preto tem a costura cruzada e o fechamento com elástico decorado com um botão.

This black one has a cross stitching and the closure with elastic decorated with a button.

Já este da foto abaixo tem uma costura que é uma variação da longstitch e o fechamento é com cordonê preto e medalha antiga.

This one of the photo below has a seam that is a variation of the longstitch and the closure is with black cordon and old medal.

Todos os livros mostrados neste post são em courino preto, e este abaixo tem o fechamento feito com trança feita á mão e botão com efeito madrepérola.

All the books shown in this post are in black fake leather, and this one below has the closure made with handmade braid and button with mother-of-pearl effect.

Estes e outros desta série podem ser vistos no vídeo abaixo:

These and others of this series can be seen in the video below:

https://youtu.be/i-VA9y-GqkA

Livros Medievais I (Medieval Books) - VÍDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá, amores!

faz um tempinho que não lanço Livros Medievais e sei que tem gente com saudade deles, então fiz alguns modelos e vou mostra-los nos próximos 4 posts aqui no blog.



Mas eles já estão disponíveis na loja!



Corre lá porque livros artesanais acabam rápido e estes além de medievais são únicos, fiz apenas um de cada modelo......😍

Hello, sweethearts!

It's been a while since I've released some Medieval Books and I know there are people who miss them, so I've  made some models and I'll show them in the next 4 posts here on the blog.

But they are already available in the store!

Handmade books end fast and these beyond medieval are unique, I've made only one of each model ......so visit the store and choose yours!

Todos estes das fotos medem cerca de 14cm de base x 19cm de altura tem 80 folhas de papel offset 120g/m², envelhecidas á mão, uma a uma, e depois costuradas num belo pedaço de courino.

All of these in the photos have 80 sheets of 120g / m² offset paper, handmade aged one by one, and then sewn into a nice piece fake leather.

Na foto abaixo o courino é na cor bordô, lindo, e o fechamento é com botão de madeira e trança feita á mão.

In the photo below the fake leather is in burgundy color, beautiful, and the closure is with a wooden button and a braid made by hand.

Já este, com fechamento em tira de courino, é na cor preta.

This one, with fake leather strip closure is in black color.

As costuras também são variadas seguindo a técnica da Longstitch, então nesta primeira leva de livros fiz apenas capas nas cores pretas e bordôs e costuras diversas, e como por dentro todos são iguais na hora de escolher um deles o melhor é escolher tanto pela cor da capa quanto pela costura preferida.

The sewings are also varied according to the  Longstitch technique, so in this first series of books I 've made only black and wine color covers  and various sewings, and as inside they are all equal when choosing one of them it is best to choose by the cover color or  by the preferred seam.

Neste da foto abaixo, por exemplo, a costura é cruzada e no fechamento coloquei uma chave envelhecida presa numa corda de trança.

In the picture below, for example, the book has a crossed sewing  and the closure has  an aged key attached to a braid rope.

Ah, e claro que são unissex, então, vai lá....visite a loja e escolha o seu!



Veja a coleção inteira neste vídeo:  

Oh, of course they are unisex, so visit the store and choose yours!

See the entire collection in this video:

https://youtu.be/i-VA9y-GqkA

Como fazer Coin Envelope (com ferramenta) - DIY - (Coin Envelope with EPB) - VÍDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

 Olá!



Hoje temos mais um tutorial de envelopes, e por quê?

Porque os envelopes enfeitam tudo, ficam lindos quando os enfeitamos com rendas, carimbos, laços.....e são úteis, podem guardar muitos segredos!

Hello!

Today we have one more tutorial showing envelopes, and why?

Because the envelopes embellish everything, they look beautiful when we embellish them with lace, stamps, ties ... and they are useful, they can keep many secrets!

O tutorial é bem simples porque vamos usar a ferramenta Envelope Punch Board pra fazer um Coin Envelope. 

Na semana passada eu mostrei um tutorial de Coin Envelope sem usar ferramenta, simples de fazer também, mas o de hoje é ideal pra quem tem essa ferramente maravilhosa, aliás, essa é uma das ferramentas em que eu indico a compra pois vale á pena!

 The tutorial is very simple because we will use the Envelope Punch Board tool to make a Coin Envelope.

Last week I showed a tutorial of Coin Envelope without using the tool, simple to make too, but today's is ideal for those who have this wonderful tool, in fact, this is one of the tools in which I indicate the purchase because it is worth it!

Basta escolher o tamanho de envelope na ferramenta e  fazer o jeito certo de colar o envelope, que deve ficar sempre na vertical já que essa é a principal característica de um Coin Envelope.

Just choose the size of the envelope in the tool and make the right way to paste the envelope, which should always be vertical as this is the main feature of a Coin Envelope.

O fechamento mais usado é aquele que utiliza 2 pequenos discos de papel e uma linha ou cordinha, mas a gente pode usar a criatividade e fazer vários outros fechamentos.

The most used closure is one that uses 2 small paper discs and a thread or string, but we can be creative and make several other closures.

Quer saber de tudo, aqui está no vídeo:

Wanna know everything? Watch the video:

https://youtu.be/DdB0oiINBHY

Como fazer Coin Envelope (sem ferramenta) - DIY - (Coin Envelope (without tool)) - VÍDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá! 

Mais um vídeo de fevereiro de 2019, e desta vez vou mostrar como fazer um envelope tipo luva, ou um "coin envelope". 

Mas o que é um "coin envelope"??

 Hello!

Another video of February 2019, and this time I am going to show how to make a sleeve envelope, or a coin envelope.

But what is a "coin envelope" ??

Originalmente, são envelopes pequenos, fáceis de carregar e de colocar no bolso, e com usos variados como: guardar pequenas jóias, colocar gorjetas, transportar algumas moedas, colocar chaves, sementes de plantas, colocar cartões ou bilhetes, etc.... até muitos profissionais como por exemplo, dentistas, usam esses envelopes no dia a dia e no caso dos dentistas até dentes e borrachas de uso dental.

Originally, they are small envelopes, easy to carry and put in your pocket, and with varied uses such as: storing small jewelry, putting tips, carrying some coins, placing keys, plant seeds, placing cards or tickets, etc ... even many professionals, such as dentists, use these envelopes on a daily basis, to keep teeth and rubbers for dental use.

No nosso caso,  podemos usar um "coin envelope" pra enfeitar nossos livros e decorando-os com tags, fitas, carimbos, colagens.....são muitas possibilidades e confesso que gosto bastante desses envelopes porque são diferentes, tem um desenho diferente do tradicional e dão um charme extra ás páginas dos livros.

In our case, we can use a coin envelope to decorate our books and by decorating them with tags, ribbons, stamps, collages ..... there are many possibilities and I confess that I like these envelopes a lot because they are different, they have a different design of the traditional and give an extra charm to the pages of books.

Faço de todos os tamanhos e cores: os minúsculos ficam lindos!

Também faço bem compridos e dobro ao meio, costurando-os junto com os cadernos na hora de fazer um livro.

I make all sizes and colors: the tiny ones look amazing!

I also make long ones  and fold them in half, sewing them together with the notebooks when making a book.

Depois de prontos, é só enfeitar!  

Gosto de colar rendas neles, ou colar papéis coloridos, ás vezes até colo 2 envelopes juntos mas de tamanhos diferentes, o importante é a criatividade, o diferente!

Once they're ready, just decorate them!



With laces, or  pasting colored papers, sometimes pasting  2 envelopes together but of different sizes;

be creative, be different!

Semana que vem tem mais!

See you next week !

VÍDEO:

https://youtu.be/wxc_UEbIn4g

Como fazer bolso e envelope sanfonado - DIY - (Accordion pocket & accordion envelope) - VÍDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá, voltei, ou quase!

No fim do ano passado (2018) eu disse que em fevereiro deste ano (2019) teríamos um vídeo por semana, ás quartas-feiras, mostrando como fazer enfeites/adereços pra colocar em Junk Journals mas que também podem ser colocados em Agendas, livros de leitura, planners, cadernos escolares, diários, etc....então aqui estou eu, com o primeiro vídeo!

 Hello, I'm back, or almost!

At the end of last year (2018) I said that in February of this year (2019) we were going to have a video a week, on Wednesdays, showing how to make ornaments to put in Junk Journals but that can also be placed in Schedules, books, planners, school notebooks, journals, etc .... so here I am, with the first video!

Nele eu mostro como fazer bolso sanfonado e aproveitando o assunto também mostro como fazer envelope sanfonado.

In it I show how to make the accordion pocket  and taking advantage of the subject I also show how to make an accordion envelope .

Bolso sanfonado é aquele que costumo colocar nas contracapas dos meus livros, e a sanfona desse bolso permite com que eu coloque alguns papéis dentro dele, a sanfona nos dá mais espaço pra isso.

Accordion pocket is the one I usually put on the back cover of my books, and the accordion system in this pocket allows me to put some papers inside it, this way of making a pocket gives me more room for it.

Já o envelope sanfonado eu prefiro colocar em qualquer página do livro, preso com clips ou até colado diretamente na página e a diferença do bolso para o envelope é que o envelope tem uma aba, ou "tampa", pra fechamento, impedindo que o conteúdo dele caia.

 I prefer to put an accordion envelope on any page of the book, stuck with clips or even pasted directly onto the page and the difference from the pocket to the envelope is that the envelope has a flap, or "cover", for closing, preventing content from it to falling.

No envelope podemos colocar vários tipos de fechamento: com botões, com fitas, com pequenos pedaços de papel, com encaixes, etc.....



Eu gosto bastante de envelopes porque além de serem úteis, sempre que fico sem ideias de enfeites eu uso um envelope pra enfeitar! 



Gosto de colocar selos, carimbos, também uso cortadores pra criar efeitos de flores e de cantos arredondados, gosto de colar papéis e etiquetas neles também, enfim, é um mundo de possibilidades á nossa disposição tornando cada envelope único e resolvendo o pequeno problema temporário de "falta de ideias", é uma solução rápida e bonita.

 In the envelope we can put several types of closure: with buttons, with ribbons, with small pieces of paper, with fittings, etc. .....

I really like envelopes because besides being useful, whenever I run out of ideas of decorations I use an envelope to decorate!

I like to embellish them with stamps, I also use cutters to create flower effects and rounded corners, I like to paste papers and labels on them too, it's a world of possibilities at our disposal making each envelope unique and solving the small temporary problem of "lack of ideas"; it is a quick and beautiful solution.

Sempre que tenho algum tempo de sobra eu faço envelopes, de todos os tamanhos, deixo prontos pra serem enfeitados, guardo todos em uma caixa enorme, separados por cores.

Whenever I have some time to spare I make envelopes, of all sizes, I leave them ready to be decorated, I keep them all in a huge box, separated by colors.

 No vídeo abaixo, eu mostro como fazer o bolso e também o envelope sanfonado e ainda mostro como fazer aquele fechamento tradicional de 2 círculos com cordinha, bom né?



Já ia esquecendo de dizer que ainda estou de férias, a volta completa do estúdio será em Março, após o Carnaval, com vídeos ás terças e quintas-feiras. 

Semana que vem tem mais!

In the video below, I show you how to make the pocket and also the accordion envelope and still  how to do that traditional 2-string closure with cord, interesting,  isn't it?

I was forgetting to say that I'm still on vacation, the complete return of the studio will be in March, after the Carnival, with videos on Tuesdays and Thursdays.



See you next week!

VÍDEO:

https://youtu.be/Dr53Cxn3DZI