OUTONO: Renove suas Folhas - Art Journaling (AUTUMN: Renew Your Leaves)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

"Minha nossa, que vontade de fazer uma Arte do Dia!"

Faz tempo que digo essa frase, desde o ano passado...mas estava tão envolvida com os Junk Journals que não consegui ter tempo pra relaxar e fazer essa arte!



E também o calor extremo aqui do Rio não permitia concentração alguma!! Que calor!!

Cheguei a sonhar com neve, chuva, frio.....adoro tudo isso.

"My goodness, how I wish to do an Art of the Day!"

I've been saying that phrase since last year ... but I was so involved with the Junk Journals that I did not have time to relax and do this art!

Also, the extreme heat here in Rio did not allow some concentration !! Hot like Hell !!

I even dreamed of snow, rain, cold ..... I love it all.

Chegamos em 2019, o verão acabou (graças a Deus!), entrou o Outono e me animei: é a hora de pegar meu material de arte, meu caderno e deixar a imaginação fluir e como adoro o Outono, claro que minha arte foi pra homenagear essa linda estação do ano.

We arrived in 2019, summer is over (thank goodness!), Autumn came in and I encouraged myself: it's time to get my art supplies, my notebook and let my imagination flow and as I love autumn, of course my art was to  honor this beautiful season of the year.

A arte foi bem simples: inicialmente usei stencil e gesso de textura, depois usei o crayon Gelatos nas cores verde, amarela, laranja, azul e vermelho para aguar 2 folhas brancas e deixei secar, recortei folhagens nessas folhas onde usei Gelatos...

The art was very simple: I initially used stencil and texture gesso, then I used Gelato crayons in the colors green, yellow, orange, blue and red to water 2 white sheets and let them all dry, I cut foliage on those sheets where I used Gelatos ...

.....preparei a base com gelatos também, usei carimbos de folhas, tinta metálica pra realçar a base e fui posicionando as folhagens pra compor uma floresta.

 ..... I prepared the base with Gelatos as well, I used stamps of leaves, some metallic ink to emphasize the details and I positioned the foliages to compose a forest.

Na minha floresta há sempre personagens como duendes, por exemplo, e também fiz as laterais na cor dourada.

In my forest there are always characters like goblins, for example, and I also made the sides in the golden color.

Sombreei com caneta marrom, afinal, sombra é vida, e com stencil fiz as letras da minha frase.

I shaded with brown pen, after all, shadow is life, and with stencil I made the letters of my sentence.

Então, renove suas folhas, aproveite o Outono e retire o que já não serve mais pra dar lugar a coisas novas, é essa a mensagem do Outono!

So, renew your leaves, enjoy the autumn and remove what is no longer useful to make room to new things, this is the message of Autumn!

Nesta arte usei:

- caderno;

- gesso de textura (tem vídeo meu lá no youtube);

- pincel;

- stencil (flocos e letras)

- Gelatos crayon;

- carimbos de folhas;

- tinta acrílica;

- glicerina;

- pasta metálica da Corfix;

- facas de corte (duendes e casas);

- tesoura;

- hidrocor marrom;

- cola comum;

- marcador permanente preto.

In this art I've  used:

- notebook;

- texture gesso (there is a diy texture gesso video  on my youtube channel);

- brush;

- stencil (flakes and letters)

- Gelatos crayon;

- stamps of leaves;

- acrylic paint;

- glycerin;

- Corfix metal paste;

- cutting knives (elves and houses);

- scissors;

- brown color pen;

- glue;

- black permanent marker.

VÍDEO:

https://youtu.be/T7BG_AVWs5M