ATC #2: THE TREE OF LOVE - VÍDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge) 

Hoje é o segundo vídeo de ATC onde eu mostro um cartão simples, com um doodle de árvore pintado com aquarela. 

Os ATC podem ser simples, podem ser com colagens, podem ser super, o importante é fazer arte, descobrir técnicas novas e aplica-las nos cartões e trocar, conhecer gente do mundo inteiro!

Ah, você não sabe o que é ATC? Tá tudo explicado aqui: https://youtu.be/LFInuZh4GEs

Today is the second video of ATC where I show a simple card, with a tree doodle, painted with watercolor.

The ATC can be simple, they can be with collages, they can be super, the important thing is to make art, to discover new techniques and apply them in the cards, and to exchange, to meet people of the whole world!

Oh, you do not know what ATC is? Everything is explained here: https://youtu.be/LFInuZh4GEs

Gosto de deixar os cartões pré cortados; uso papel offset branco, 120g/m².

 I like to leave the cards pre-cut; I use white offset paper, 120g / m².

E como tenho uma admiração bem grande por árvores, meu desenho de hoje será uma árvore, desenhada apenas com linhas, bem simples. 

Uso o marcador permanente preto Nº4 da Mitsubishi.

And since I have a great admiration for trees, my drawing today will be a tree, drawn with only simple lines.

I use Mitsubishi's black permanent marker # 4.

Toda a pintura é feita com aquarela, nas cores: 

All the painting is done with watercolor, in the colors:

- Olive Green;

- Leaf Green;

- Dioxazine Purple:

- Quinacridone Rose;

- Yellow;

- Permanent Red Medium.

 O pincel é o médio da Marca Derwent mas acredito que o meu esteja com defeito, vazando água.

 The brush is the medium size of the Derwent Mark but I believe mine is defective, leaking water.

Me preocupo em deixar partes brancas na árvore, assim minha pintura ficará suave.

I worry about leaving white parts in the tree, so my painting will be smooth.

Com o marcador permanente, reforço alguns contornos. Usei caneta Gel Sakura vermelha para pequenos pontos aleatórios.

The permanent marker reinforces some outlines. I used Sakura Red Gel pen for small random points.

E tenho 2 ATC com uma única pintura!

 And now I have 2 ATC's with a single painting!

Agora vamos ao nome ou frase no cartão: pinto uma tira de papel com azul.

Now let's go to the name or phrase on the card: I paint a strip of paper with blue.

  

Recorto as beiradas, em forma de V.

 I cut the eaves in the shape of V.

Coloco minha frase de efeito, que no caso é "The Tree of Love", e colo no cartão.

I write my action phrase, which in this case is "The Tree of Love", and I glue it on the card.

Como a lateral era branca, passei um pouco de azul em toda a volta.

As the side was white, I turned a little blue all the way around.

E voilà! Dois cartões ATC prontos para trocar!

And voila! Two ATC cards ready for trading!

VÍDEO:

https://youtu.be/Pr_qFehyDBQ