ATC #5: STOP & ENJOY - VÍDEO

(clique  para ampliar-click  to enlarge) 

Desta vez fiz ATCs de engrenagens e metalizados com dourado, com o nome Stop & Enjoy que nos lembram que ás vezes é preciso parar um pouco a correria da vida e apreciar os bons momentos. E fazer arte também!

This time I made ATCs of gears and metallized them with gold,  named Stop & Enjoy that remind us that sometimes it is necessary to stop the rush of life a little  and enjoy the good times!

Começo usando a Sizzix para cortar engrenagens em papel craft.

I start by using Sizzix to cut gears on craft paper.

Meus ATCs já estão cortados na medida certa então tenho que colar as engrenagens em cada um deles.

My ATCs are now  cut to the right size so I have to glue the gears on each of them.

Mas, como tenho que fazer pelo menos 10 ATC juntei os cartões e vou colar aleatoriamente as engrenagens ligando todos eles, assim todos os ATC ficarão diferentes.

But as I have to do at least 10 ATCs,  I put the cards together and randomly glue the gears on all of them, so all the ATCs will look different.

Sobreponho as engrenagens, e algumas são coladas em mais de um cartão.

I overlap the gears, and some are glued to more than one card.

Agora um pouco de cor: com  tinta acrílica verde e azul, metalizadas, em spray, vou pintar todos os cartões.

Now we need color: with green and blue metallic acrylic paint sprays, I  paint all the cards.

Com a caneta Distress Walnut Stain, faço sombreados bem perto das engrenagens, espalhando com os dedos úmidos.

With the Distress Walnut Stain pen, I make shadows close to the gears, spreading them with wet fingers.

Agora um pouco de dourado! Vou usar uma pasta metálica que pode ser espalhada com os dedos, mas apenas em alguns detalhes de cada cartão.

Now a little gold! I use a metal paste that can be spread with my fingers, but only in some details of each card.

E como gosto muito de azul, com uma pequena esponja vou aplicar um pouco de Archival Ink Aquamarine  nas laterais de cada ATC.

And as I love blue, with a little sponge I  apply some Aquamarine Archival Ink  on the sides of each ATC.

Agora falta uma frase, uma palavra alguma coisa que transmita emoção.

Now let's have something written, a word or phrase that conveys emotion.

Vou usar as frases prontas da Natasa, do Canal Treasure Books no Youtube. Ela gentilmente fez um pdf para quem quisesse imprimir as frases.

Obrigada, Natasa!

I use Natasa's ready-made phrases, from Treasure Books on Youtube. She kindly made a pdf for anyone who wanted to print the sentences.

Thank you, Natasa!

Com Distress Ink Vintage Photo, tiro um pouco do branco do papel onde estão as frases.

With Distress Ink Vintage Photo, I take a little bit of white from the paper where the sentences are.

Vai ficar ótimo depois de tudo colado!

They'll look great after it's all stuck!

Também aplico Aquamarine nas frases.

 I also apply Aquamarine in the phrases.

E um pouco de dourado, vamos brilhar!

And some gold paste, let's shine!

Pra dar um pouco de volume vou prender todas as frases com fita banana.

To give a little volume, I glue all the sentences on a dimensional tape.

E voilá! Vários ATC prontos de uma só vez, com o mesmo tema mas diferentes uns dos outros.

Todos vão viajar; uns para dentro do Brasil, outros para o mundo!

Vem participar do nosso Grupo de ATC no Facebook: http://bit.ly/2I2WYXS

And voila! Several ATC's ready at once, with the same theme but different from each other.

Each of them will travel; some to Brazil, some to the world!

Come and join our ATC Group on Facebook: http://bit.ly/2I2WYXS

VÍDEO: