COMO PINTAR GATOS COM LÁPIS DE COR #6 (HOW TO PAINT CATS WITH COLOR PENCILS)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Hoje continuamos na pintura da ilustração do livro GATOS de Marjorie Sarnat, e começo a pintar os enfeites no gato, e semana que vem termino a pintura de todo o desenho.

Today we continue to paint the illustration of the book GATOS by Marjorie Sarnat, and I start painting the ornaments on the cat, so next week I am going to finish painting the whole drawing.

Os enfeites sempre causam dúvida na escolha das cores e a ajuda do Disco Cromático é importante para que tenhamos cores harmoniosas, mesmo que contrastantes.

The ornaments always cause doubt in the choice of colors and the help of the Chromatic Disc is important for us to have harmonious colors, even if contrasting.

Os materiais continuam sendo os mesmos:

uma folha de papel branca, apontador, pincel. borracha moldável, escova para limpar o apontador, extensor de lápis, esfuminho, lápis blender, lápis de cor Color Pep's.

The materials remain the same:

a white sheet of paper, a sharpener, a brush. a moldable eraser, a brush to clean the sharpener, a  pencil extender, a blender pencil, a box of Color Pep's colored pencils.

Após a escolha das cores começo a pintar os enfeites na partes de dentro do gato.

After choosing the colors I start to paint the ornaments on the inside part of the cat.

E tem sempre pessoas que me pedem para dizer o nome das cores, o nome dos lápis, mas acho que mais importante do que os nomes é prestar atenção na técnica porque uma vez que se entende a técnica escolher as cores é questão de preferência.

And there are always people who ask me to say the name of the colors, the name of the pencils, but I think that more important than the names is to pay attention to the technique because once the technique is understood, choosing the colors is a matter of preference.

Pode ser que a minha caixa de lápis não seja igual á sua então dependendo do fabricantes os nomes dos lápis podem ser diferentes.

Então, se eu disser o nome, em algum momento pode ser que você não tenha exatamente a cor que estou usando, e como fazer? Qual cor da sua caixa será a melhor para fazer a substituição?

It may be that my pencil case is not the same as yours so depending on the manufacturer the names of the pencils may be different.

So, if I say the name, at some point you may not have exactly the color I am using, so what color are going to choose? Which color of your box will be the best to make the replacement?

Por isso sempre defendo a ideia de que cada  um deve usar o material que tiver ou que quiser e não se prender a ter exatamente o mesmo material que a outra pessoa tem.

That is why I always defend the idea that each one should use the material they have or like and not be bound to have exactly the same material that some other person has.

Neste vídeo fiz uso constante do Disco Cromático para ter pinturas mais harmoniosas especialmente as que estão dentro do gato.

In this video I made constant use of the Chromatic Disc to have more harmonious paintings especially those inside the cat.

Também finalizei todas as pinturas que faltavam para que realmente apenas o fundo do gato ficasse para a próxima vez.

I also finished all the paintings that were missing so that  only the bottom of the cat would be for the next time.

Quando o lápis escorrega ou quando o detalhe é pequeno demais pra ser pintado e borra ou sai um pouco da linha, uso o marcador permanente preto da Mitsubishi para acrescentar mais linhas ao desenho e assim esconder algum pequeno erro. 

É um truque bem útil.

When the pencil slips or when the detail is too small to be painted and smudges or comes out of the line a little bit, I use Mitsubishi's permanent black marker to add more lines to the drawing and thus hide a small error.

It's a very useful trick.

Por hoje é só, no próximo post terminaremos o gato e nossa pintura estará pronta! 

That's all for today, in the next post we'll finish the cat and our painting will be ready!

I hope you to watch the video below even if you do not understand Portuguese because it is easy to understand the whole procedure just by watching it, especially if you have read the explanations above.

Please, also subscribe to Estúdio Brigit's Youtube Channel and enable notifications to be notified whenever I post new videos. I would love to answer your comment as well.

Hope to see you there, thanks!

Espero que veas el video a continuación, incluso si no entiendes portugués porque es fácil de entender todo el procedimiento con solo mirarlo, especialmente si has leído las explicaciones anteriores.

Por favor, suscríbase también al canal de Youtube de Estúdio Brigit y habilite las notificaciones para recibir notificaciones cada vez que publique nuevos videos. Me encantaría responder a tu comentario también.

Espero verte allí, gracias!

VÍDEO:

https://youtu.be/vHJeY_mKVQg