COLORINDO COM PRISMALO AQUARELLE CARAN D'ACHE #1(COLORING WITH PRISMALO AQUARELLE CARAN D'ACHE # 1)

 

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Hoje é o primeiro de 2 vídeos onde faço uma pintura com o lápis de cor Prismalo Aquarelle Caran D'Ache, em livro de colorir.

Sempre faço primeiro a coloração de partes do desenho seguido de aquarela com pincel úmido, volto com o jogo de sombra com aplicação das cores complementares ou até de cor escura, e aplicação de branco com caneta gel ou guache.

O livro que escolhi foi um presente, chama-se Color and Conjure de Natalie Zaman e Wendy Martin.

Apesar do papel não ser adequado para a técnica de aquarela consegui um bom resultado na pintura.

Durante a execução da pintura dou algumas dicas e sugestões para um melhor resultado.
Vamos ver?

Today is the first of 2 videos where I paint with the Prismalo Aquarelle Caran D'Ache colored pencil, in a coloring book.

I always do the coloring of parts of the drawing first, followed by watercolor with a damp brush, I return with some shadows with the help of the complementary colors or even a dark color, and finally the application of white with gel or gouache.

The book I chose was a gift, called Color and Conjure by Natalie Zaman and Wendy Martin.

Although the paper is not suitable for the watercolor technique, I managed to get a good result in the painting.

During the execution of the painting I give some tips and suggestions for a better result.

Come and see!

Eu já tinha experimentado esses lápis em outro desenho desse livro e gostei bastante do resultado.

I had already tried these pencils in another drawing in this book and I really liked the result.

O material que uso é bem simples:

- um pedaço de acetato para colocar sob a página que será pintada; mas sempre uso esse acetato mesmo que o lápis não seja aquarelável;

I use a is very simple material:

- a piece of acetate to put under the page that is going to be painted; but I always use this acetate even if the pencil is not watercolored;

- alguns pincéis específicos para aquarela, tamanhos variados;

- some specific brushes for watercolor, varied sizes;

- um pincel para limpar a pintura, pode ser um pincel de maquiagem;

- a brush to clean the painting, it can be a makeup brush;

- uma toalha de papel de cozinha para tirar o excesso de água do pincel;

- a kitchen paper towel to remove excess water from the brush;

- um apontador;

- a sharpener;

- um alongador de lápis, para o caso de lápis menores;

- a pencil lengthener, in the case of smaller pencils;

Com a ajuda da Tabela de Cores posso escolher melhor as cores que vou usar em cada parte do desenho, lembrando que nesta caixa os lápis vem enumerados mas sem nome de cores.

With the help of the Color Chart I can better choose the colors that I will use in each part of the drawing, remembering that in this box the pencils are numbered but without a name for colors.

Depois de analisar o desenho e entender quais cores usarei em cada parte, começo a pintura de cima para baixo e da esquerda para a direita porque sou destra.

After analyzing the drawing and understanding what colors I will use in each part, I start painting from top to bottom and from left to right as I am right-handed.

Também gosto de colocar uma folha de papel sob meu braço e mão para evitar contato direto com a pintura.

I also like to put a sheet of paper under my arm and hand to avoid direct contact with the painting.

Os lápis que usei em toda a pintura são mostrados no vídeo, pela Tabela de Cores. Gosto de começar fazendo um fundo com as cores mais claras e ir escurecendo gradativamente com cores médias e mais escuras, ou simplesmente pressionando a mão para obter um tom mais escuro.

The pencils I used throughout the painting are shown in the video, by the Color Chart. I like to start by making a background with the lightest colors and gradually darkening with medium and darker colors, or simply pressing the hand to obtain a darker tone.

A pintura a lápis é feita por partes e assim que termino uma pequena parte gosto de aquarelar para ver o resultado.

The pencil painting is done in parts and as soon as I finish a small part I like to watercolor it to see the result.

Decidi pintar todo o tronco de árvore de uma vez só.

I decided to paint the entire tree trunk at once.

Com o tronco todo pintado fica mais fácil  escolher as outras cores. Mais tarde voltarei a esse tronco para acrescentar detalhes de cor.

With the trunk all painted it is easier to choose the other colors. Later I will return to this trunk to add color details.

Agora é a vez de pintar as pedras; faço uma base cinza em todas elas.

Now it is the turn to paint the stones; I make a gray base on all of them.

E completo com outras cores; também mais tarde vou finalizar as pedras acrescentando mais detalhes de cor.

And complete with other colors; I will also finish the stones later, adding more color details.

Esse desenho possui 3 cantoneiras. Acho que tons de azul e um pouco de alguma cor que usei no tronco darão destaque e ao mesmo temo unificarão a pintura.

This design has 3 angles. I think shades of blue and a little bit of some color that I used on the trunk will highlight and at the same time unify the painting.

Amanhã terminarei a pintura: folhas, faixa, letras e retoques de cor no tronc e nas cantoneiras.

Tomorrow I will finish the painting: leaves, stripe, letters and touches of color on the trunk and the angles, and everything else.

Hi! If you have liked the photos above and have read the content in English, I invite you to watch the video (on the link below) to see it better.

Please also subscribe to the Estúdio Brigit's Channel on Youtube because in diy videos it is easy to understand the procedures after having read the explanations in English here on the blog. Btw, don't forget  to hit the bell to be notified whenever I publish new videos!

And if you like the video please give me a "thumbs up" and leave a comment,I'd love to answer you! Thank you, see you there!

¡Hola! Si te han gustado las fotos de arriba y has leído el contenido en inglés o en portugués, te invito a ver el video (en el enlace de abajo) para verlo mejor.

Suscríbete también al canal de Estúdio Brigit en Youtube porque en los videos de DIY es fácil entender los procedimientos después de haber leído las explicaciones aquí en el blog. Por cierto, ¡no olvides tocar el timbre para recibir notificaciones cada vez que publique nuevos videos!

Y si te gusta el video por favor dame un "like" y deja un comentario, ¡me encantaría responderte! ¡Gracias, nos vemos allí!  

VÍDEO:

https://youtu.be/xKwrt5c9THY