GANHEI PRESENTES DA ANA ARAÚJO! (I HAVE WON GIFTS FROM ANA ARAÚJO!)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Surpresas boas são sempre boas, claro, e presentes surpresa são um carinho especial que recebemos!
Neste vídeo eu mostro 2 caixas lindas que ganhei da Ana Araújo: uma pequena, decorada com tecido da Frida Kahlo e outra maior decorada com tecido de cãezinhos.
Na menor guardarei minhas bijouterias e na maior guardarei os meus ATCs (ficaram ótimos dentro da caixa!)
Vem ver que caixas lindas, inspire-se!

Good surprises are always good, of course, and surprise gifts are a special affection that we receive!

In this video I show 2 beautiful boxes I have got from Ana Araújo: a small one, decorated with Frida Kahlo fabric and a bigger one decorated with puppies fabric.

In the smallest box I will keep my trinkets and in the largest one I will keep my ATCs (they looked great inside the box!)

Come see what beautiful boxes, get inspired!

A caixa menor mede 19,5 x 13,5 x 5cm, decorada com tecido da Frida Kahlo e tem um formato de livro, muito bem feita.

Na borda da tampa há aplicação de bolinhas e como abridor temos um pequeno tassel.

The smaller box measures 19.5 x 13.5 x 5cm, decorated with Frida Kahlo fabric and has a book format, very well made.

At the edge of the lid there are small balls and as an opener it has a small tassel.

Por dentro também temos o tecido da Frida Kahlo e outro mais escuro. A caixa tem uma divisória e pra mim é ótimo porque posso colocar anéis de um lado e pulseiras de outro.

Inside we also have Frida Kahlo fabric and a darker one. The box has a divider and for me it's great because I can put rings on one side and bracelets on the other.

A caixa maior é realmente grande!

Feita especialmente para colocar ATCs porque a Ana sabe que eu coleciono esses cartões e que tenho um Grupo de ATC no Facebook (para entrar no Grupo clique aqui).

The bigger box is really big!

Specially made to place ATCs because Ana knows that I collect these cards and that I have an ATC Group on Facebook (to join the Group click here).

Ela é toda revestida com tecido, fechamento em metal, alça de couro, mede 25 x17 x17cm.

It is all covered with fabric, metal closure, leather handle, measures 25 x17 x17cm.

Ao abrirmos a caixa vemos uma gaveta na parte de baixo e uma caixa-bandeja na parte de cima que esconde o baú da caixa.

When we open the box we see a drawer at the bottom and a tray-box at the top that hides the chest of the box.

A lateral é revestida com tecido preto com poá branco.

The side is covered with black fabric with white dots.

Meus ATC ficaram ótimos dentro da caixa e agora estou pronta pra receber mais cartões!

Obrigada, Ana, seu trabalho é impecável e seu carinho é enorme!

My ATCs looked great inside the box and now I'm ready to receive more cards!

Thank you, Ana, your work is impeccable and your affection is enormous!

Hi! If you have liked the photos above and have read the content in English, I invite you to watch the video (on the link below) to see it better.

Please also subscribe to the Estúdio Brigit's Channel on Youtube because in diy videos it is easy to understand the procedures after having read the explanations in English here on the blog. Btw, don't forget  to hit the bell to be notified whenever I publish new videos!

And if you like the video please give me a "thumbs up" and leave a comment,I'd love to answer you! Thank you, see you there!

¡Hola! Si te han gustado las fotos de arriba y has leído el contenido en inglés o en portugués, te invito a ver el video (en el enlace de abajo) para verlo mejor.

Suscríbete también al canal de Estúdio Brigit en Youtube porque en los videos de DIY es fácil entender los procedimientos después de haber leído las explicaciones aquí en el blog. Por cierto, ¡no olvides tocar el timbre para recibir notificaciones cada vez que publique nuevos videos!

Y si te gusta el video por favor dame un "like" y deja un comentario, ¡me encantaría responderte! ¡Gracias, nos vemos allí!  

VÍDEO:

https://youtu.be/sAm5A9LNNRA