PELIKAN 4001 INK - Resenha (Review)

 

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Quem gosta de caneta tinteiro pra desenhar está sempre á procura da tinta ideal: aquela que é resistente á água!
Pergunta daqui, pergunta dali, pesquisa em sites pra ver as opiniões....e acabamos com uma coleção de tintas de todas as cores, de várias marcas...tudo em busca da tinta que não borra.
Quem gosta de desenhar e aquarelar depois está sempre com a atenção voltada para as novidades e as empresas já entenderam que milhões de pessoas preferem esse tipo de tinta, até quem não faz desenho!
Neste vídeo eu faço a resenha da Pelikan 4001....será que ela é resistente á água?

Anyone who likes to draw with a fountain pen is always looking for the ideal ink: one that is water resistant!
Asking here and there, searching on websites to see the opinions .... so we end up with a collection of inks of all colors, from various brands ... all in search of the ink that doesn't smudge.
Anyone who likes to draw and watercolors afterwards is always paying attention to what's new and companies have already understood that millions of people prefer this type of ink, even those who do not draw!
In this video I review the Pelikan 4001 .... is it water resistant?

Usarei um bico de pena para escrever porque minhas canetas tinteiro já estão completas com outras tintas.

I will use a feather pen  to write because my fountain pens are already completed with other inks.

A primeira análise que fazemos é a da caixa, quais informações estão nela?

- é uma tinta fabricada especialmente para ser usada em canetas tinteiro, ou seja, a tinta não entope a caneta quando usada da forma correta;

- tinta alemã;

- vidro com 30ml;

- tinta permanente para caneta, ou seja, depois de seca ela não sai mas isso não quer dizer que seja resistente à água, quer dizer que ela não desaparece com o tempo!

The first analysis we do is that of the box, what information is in it?

- it is an ink specially manufactured to be used in fountain pens, that is, the ink does not clog the pen when used in the correct way;

- German ink;

- 30ml glass;

- permanent ink for a pen, that is, after it dries it does not come out but that doesn’t mean it’s water resistant, it  means it doesn’t disappear over time!

Guarde sempre o vidro de tinta dentro da embalagem original para evitar a luz direta e também para proteger o vidro contra possíveis quedas.

Always store the ink glass in its original packaging to avoid direct light and also to protect the glass from possible drops.

Como comparação, vou escrever com uma caneta permanente e com o bico de pena vou usar a tinta Pelikan 4001, nas cores que possuo: vermelha, violeta e azul.

As a comparison, I will write with a permanent pen and with the feather pen  I will write with  the Pelikan 4001 ink, in the colors I have: red, violet and blue.

Ao molhar o bico de pena na tinta é importante que o orifício na pena seja totalmente preenchido com tinta.

When wetting the nib in the ink it is important that the hole in the nib is completely filled with ink.

Depois passo o pincel úmido com água sobre cada escrita, separadamente.

Then I pass the brush damp with water over each writing, separately.

Apenas a caneta resistente á água não borrou. Todas as tintas Pelikan 4001 borraram!

Only the water resistant pen did not smudge. All Pelikan 4001 inks are blurred!

A tinta Pelikan 4001 é ótima e podemos aproveitar o fato de que é solúvel em água para fazer lindos desenhos e pinturas monocromáticas.

Portanto, tinta aprovada e as cores são lindas!

Pelikan 4001 ink is great and we can take advantage of the fact that it is water-soluble to make beautiful monochrome drawings and paintings.

So, the ink is  approved and the colors are beautiful!

Hi! If you have liked the photos above and have read the content in English, I invite you to watch the video (on the link below) to see it better. 

Although the video is in Portuguese, as you have already read the content in English here on the blog, it is easy to understand the video.

Please also subscribe to the Estúdio Brigit's Channel on Youtube and btw, don't forget  to hit the bell to be notified whenever I publish new videos!

And if you like the video please give me a "thumbs up" and leave a comment,I'd love to answer you! Thank you, see you there!

¡Hola! Si te han gustado las fotos de arriba y has leído el contenido en inglés o en portugués, te invito a ver el video (en el enlace de abajo) para verlo mejor.

Aunque el video está en portugués, como ya ha leído el contenido en inglés aquí en el blog, es fácil de entender el video.

Suscríbete también al canal de Estúdio Brigit en Youtube ,por cierto, ¡no olvides tocar el timbre para recibir notificaciones cada vez que publique nuevos videos!

Y si te gusta el video por favor dame un "like" y deja un comentario, ¡me encantaría responderte! ¡Gracias, nos vemos allí!  

VÍDEO:

https://youtu.be/pA8E4AyDppU