Interessante como uma mudança de padrão no material que estou acostumada a usar pode afetar tanto as certezas de quem já faz encadernação há mais de 15 anos.
Surgiram algumas dúvidas do tipo: forrar ou não a parte interna das capas, fazer a furação da costura com agulhão ou com ferramenta própria pra fazer furos, qual tamanho de agulha usar.....e quando isso acontece eu estanco!! Eu paro tudo, vou fazer outra coisa qualquer até que minhas idéias se realinhem e eu consiga achar as respostas que na verdade sei, mas que parece que se esconderam em algum lugar da minha mente.
It's interesting how a change in the standard of the material I'm used to using can affect the certainties of someone who has been bookbinding for over 15 years.
Some doubts have arisen, such as whether or not to line the inside of the covers, whether to pierce the seams with a needle or with a tool designed for pierce holes, what size needle to use..... and when this happens I stop!!! I stop everything, go and do something else until my ideas realign themselves and I manage to find the answers that I actually know, but which seem to have been hidden somewhere in my mind.
Incrível essa sensação de ainda ter dúvidas ao fazer um livro artesanal.
Bom, é como dizem: "recomponha-se e vá em frente", e assim fiz, afinal não posso ser parada por um livro, seria ridículo! 😁
That feeling of still having doubts when making a handmade book is incredible.
Well, as they say: “pull yourself together and get on with it”, and so I did, after all I can't be stopped by a book, that would be ridiculous! 😁
Com paciência e calma fiz o livro, gostei do resultado e tomara que todos gostem e alguém o leve pra casa. Está na loja, vamos ver se alguém se identifica com ele.
With patience and calm I made the book, I like the result and I hope everyone likes it and someone takes it home. It's in the store, let's see if anyone can identify with it.
Vamos às especificações:
- Medidas aproximadas: 12cm de largura x 14cm de altura;
- Peso aproximado: 250 gramas;
- Miolo: 120 folhas (240 páginas) de papel offset 120g/m², envelhecidas artesanalmente, sem pauta, corte rústico. Guardas em papel de scrapbooking, folhas carimbadas em cantoneiras, com carimbo vintage na primeira página.
- Capa macia em couro marrom revestida internamente com tecido;
- Costura Longstitch feita com linha resistente na cor marrom;
- Fechamento com trança marrom e botões em madeira;
- Acompanha saquinho para guardar o livro;
Let's take a look at the specifications:
- Approximate measurements: 12cm wide x 14cm high;
- Approximate weight: 250 grams;
- Core: 120 sheets (240 pages) of 120g/m² offset paper, aged by hand, unlined, rustic cut. Guards on scrapbooking paper, pages stamped in cornerstones, with vintage stamp on the first page.
- Soft cover in brown leather, internally lined with fabric;
- Longstitch stitching with sturdy brown thread;
- Closure with brown braid and wooden buttons;
- Comes with a bag for storing the book;
Não posso deixar de mencionar que fiz a mesma costura nos 3 livros; acho que é uma costura que tem um ótimo efeito, fácil de fazer mas que precisa de atenção.
I can't help but mention that I did the same stitching on all three books; I think it's a stitching that has a great effect, easy to do but needs attention.
No próximo post de livros Medievais em couro mostrarei o último livro que fiz, pus o nume de Rose.
O que você acha de colocar nomes em livros?
In the next post on Medieval leather books, I'll show you the latest book I've made, named after Rose.
What do you think about putting names on books?
THIS BOOK CAN BE YOURS, HOW IT WORKS
Hi! If you liked the photos above and you have read the content in English or Portuguese, I invite you to watch the video (in the link below) to see it better.
Although the video is in Portuguese, as you have already read the content in English here on the blog, it is easy to understand the video.
Also subscribe to Estúdio Brigit's channel on Youtube ,by the way, don't forget to ring the bell to receive notifications every time I post new videos!
And if you like the video please give me a like and leave a comment, I'd love to get back to you! Thanks, see you there!
Nenhum comentário:
Postar um comentário