Mostrando postagens classificadas por data para a consulta ART. Ordenar por relevância Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens classificadas por data para a consulta ART. Ordenar por relevância Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 11 de outubro de 2024

Risk - Junk Journal


Halloween, a época mais mágica do ano está chegando e com ela os Junk Journals mais criativos e divertidos do mundo!!

Claro que muitas pessoas, especialmente nos EUA, fazem Junk Journals, mas aqui no Brasil são poucas pessoas que sabem até mesmo o que é um Junk Journal.
Halloween, the most magical time of the year is coming and with it the most creative and fun Junk Journals in the world!!!

Of course, many people, especially in the USA, make Junk Journals, but here in Brazil few people even know what a Junk Journal is.


E por não saberem o que é um Junk Journal me perguntam para que serve. 

Minha resposta é ampla: Você pode usa-lo para anotar seus compromissos fazendo um controle de tarefas diárias, como cadernos para anotações criativas, ideias de projetos e esboços de arte, como livro de receitas temáticas de Halloween, como álbum de fotos, para guardar suas lembranças colocando ainda mais papéis nele, pode anotar seus sonhos, pode presentear amigos e familiares com ele e, claro, pode ser este o seu presente também! 
And because they don't know what a Junk Journal is, they ask me what it's for. 

My answer is broad: You can use it to keep track of your daily tasks, as a notebook for creative notes, project ideas and art sketches, as a Halloween-themed recipe book, as a photo album, to store your memories by putting even more paper in it, you can write down your dreams, you can give it to friends and family and, of course, it can be your gift too! 


É um livro recheado de papéis, de imagens fofas e misteriosas, é quase um brinquedo por conta de tantas atividades que podemos encontrar dentro de um livro destes.
It's a book full of papers, cute and mysterious pictures, it's almost like a toy because there are so many activities inside.


Eu gosto da data, sou suspeita pra falar, e quando começo a fazer estes livros acho que tudo muda aqui no estúdio....estranhamente as coisas começam a sumir e a aparecer em outros lugares, como se fosse mágica ou como se gnomos, duendes, elfos e fadas fizessem aqui do estúdio um parque de diversões.

I like the date, I'm suspicious, and when I start making these books I think everything changes here in the studio....strangely things start disappearing and appearing in other places, as if it were magic or as if gnomes, elves, elves and fairies were turning the studio into an amusement park.


Tempos atrás uma amiga veio me ajudar a fazer alguns livros de Halloween e era um tal de some tesoura, some envelope, some recortes...tudo sumia!
E ela disse: "Tem gente pequena mexendo aqui.....escondendo tudo.....ai, ai, ai...!"

E foi assim que imaginei (ou descobri) que nesta época mágica esses seres vem aqui pro estúdio me "ajudar" a fazer esses livros 😅

Some time ago a friend came to help me make some Halloween books and there were so many scissors, so many envelopes, so many cut-outs... everything was gone!
And she said: “There are little people messing around here..... hiding everything.....ai, ai, ai...!”

And that's how I imagined (or discovered) that in this magical time these beings come here to the studio to “help” me make these books 😅


Agora vamos às especificações:

- Este junk mede cerca de 13,5cm de largura x 19cm de comprimento com 4cm de espessura na lombada;

- Pesa cerca de 580 gramas;

- O fechamento é feito com fita de cetim;

Possui:

- Cerca de 82 folhas, ou seja, 164 páginas para você escrever e usar como quiser;

- Páginas coloridas, enfeitadas com caveiras, fantasmas, retratos de bruxas, imagens de Halloween, bolsos, envelopes, carimbos....um mundo maravilhoso de enfeites!

- Botões na lombada;

- Um broche com pingente metálico de morcego, uma teia com aranha e garrafinha, uma imagem de bruxa e um chapeu de bruxa brilhoso na capa frontal;

- Marcador de páginas em fita de cetim, com pingente metálico de teia de aranha e miçangas;


Now to the specifications:
- This junk measures about 13.5cm wide x 19cm long with a 4cm thick spine;

- It weighs around 580 grams;

- It is closed with a satin ribbon;

It has:

- Around 82 sheets, i.e. 164 pages for you to write on and use as you wish;

- Colored pages, decorated with skulls, ghosts, portraits of witches, Halloween images, pockets, envelopes, stamps.... a wonderful world of decorations!

- Buttons on the spine;

- A brooch with a metallic bat pendant, a web with a spider and a bottle, a picture of a witch and a glittery witch's hat on the front cover;

- Satin ribbon bookmark with metallic spider web pendant and beads;


As imagens dentro dele realmente são muito bonitas, chamam a atenção, enfeitam, decoram. Aqui no Rio, aliás no país todo, considero difícil achar lojas físicas com papéis decorativos sobre Halloween. Podemos recorrer á internet, a arquivos digitais, mas pra nós tudo é bem caro por causa do câmbio. 

Haja imaginação e criatividade pra fazer Junk Journals num país onde os importados são a preço de ouro...😓
The images inside are really beautiful, they catch the eye, they adorn, they decorate. Here in Rio, and indeed throughout the country, I find it difficult to find physical stores with Halloween decorative paper. We can turn to the internet, to digital files, but everything is very expensive for us because of the exchange rate. 

There's a lot of imagination and creativity to make Junk Journals in a country where imports are priced at gold... 😓

É preciso investimento pra fazer um Junk Journal que encante, um investimento em materiais, por isso não temos essa cultura de fazer esse tipo de livro no meu país.

Ainda bem que tenho dupla cidadania, então meu lado europeu acaba cedendo aos preços e comprando materiais, caros ou não, pra fazer estes livros.

It takes investment to make a Junk Journal that delights, an investment in materials, which is why we don't have this culture of making this kind of book in my country.

Thankfully, I have dual citizenship, so my European side ends up giving in to prices and buying materials, expensive or not, to make these books.


 VÍDEO:

This book: $77,00

GOSTOU DO LIVRO? ELE PODE SER SEU, VISITE A LOJA: 


Hi! If you liked the photos above and you have read the content in English or Portuguese, I invite you to watch the video (in the link below) to see it better.

Although the video is in Portuguese, as you have already read the content in English here on the blog, it is easy to understand the video.

Also subscribe to Estúdio Brigit's channel on Youtube ,by the way, don't forget to ring the bell to receive notifications every time I post new videos!

And if you like the video please give me a like and leave a comment, I'd love to get back to you! Thanks, see you there!  


¡Hola! Si te han gustado las fotos de arriba y has leído el contenido en inglés o en portugués, te invito a ver el video (en el enlace de abajo) para verlo mejor.
Aunque el video está en portugués, como ya ha leído el contenido en inglés aquí en el blog, es fácil de entender el video.
Suscríbete también al canal de Estúdio Brigit en Youtube ,por cierto, ¡no olvides tocar el timbre para recibir notificaciones cada vez que publique nuevos videos!
Y si te gusta el video por favor dame un "like" y deja un comentario, ¡me encantaría responderte! ¡Gracias, nos vemos allí!  

quarta-feira, 2 de outubro de 2024

"THIS BOOK CAN BE YOURS" sales

 

Hello, my friends, I have some news to tell you 😀

Those of you who know me here and especially on Instagram have already seen me say, in videos and stories, that this blog is my “little darling” because it was here that I started showing both my handmade bookbinding and art activities.

When I make handmade books I always make a video showing them, then I share them on Instagram, post them here including photos and a link to the video on YouTube, and put the books on sale in my online store.

A store where people in my country can buy one of my books...

Ok, ok.....

This is a blog that spreads organically all over the world and occasionally someone from outside Brazil asks me how to get hold of, or buy, one of my books.

And I keep thinking 😥...... thinking of a solution to serve the people who visit me here, who see the books I make, who would like to have one of these books but can't because I don't provide the means to buy it.

I swear to you that sometimes it's hard to organize everything on all my Social Networks and still manage the Handmade Book Club, making posts almost daily, etc....

But the case here on the blog has been on my mind for a long time: finding a way to make the handmade books available abroad. 😊

I'm preparing everything to make this possible and here's how it's going to work:

On every book post I release, I'll put a button so that anyone interested in the book can contact me via Whatsapp and check availability (yes, because handmade books sell out fast). 

If the book is available for purchase, with the delivery address information I can calculate the price of shipping by post or by a carrier.

The final purchase price will be the value of the book + the price of international shipping.

As soon as the book has been sent, I inform the person of the Tracking Code.

That's it! The person receives the book, is happy and I'm also happy to have made a book that has traveled, that has found its destination in the hands of someone in another country!

It must be a great feeling to know that my work is “traveling” the world! I'll let you know how it goes! 💗

As soon as I get everything organized, I'll let you know in the book posts themselves, and by going back to the most recent posts where I showed handmade books.

Did you like the novelty? I love it! 💓


ATENÇÃO: Este post faz referência à possibilidade da venda de livros artesanais para pessoas de outros países. Se você está no Brasil, poderá comprar o livro artesanal que deseja (caso ainda esteja disponível) diretamente na loja do Estúdio Brigit:

 https://estudio-brigit.lojaintegrada.com.br/




terça-feira, 1 de outubro de 2024

Livro Sonserina (Slytherin Book)



Desta vez fiz um livro da Sonserina com a capa preta, adoro essa cor!!

O livro anterior era todo verde, mas neste acho que a combinação de preto com verde acrescentou um charme a mais, um mistério, uma magia que atrai quem vê o livro.

No livro do post anterior e também beste, coloquei algumas páginas de um dos livros da saga Harry Potter, além de adesivos, bolsinhos, papéis diferenciados, papéis coloridos, etc...acho que fica um livro divertido, interessante, que convida a escrever.

This time I made a Slytherin book with a black cover, I love that color!!!

The previous book was all green, but in this one I think the combination of black and green added an extra charm, a mystery, a magic that attracts those who see the book.

In the book from the previous post, and also this one, I put some pages from one of the books in the Harry Potter saga, as well as stickers, pockets, different papers, colored papers, etc...I think it makes for a fun, interesting book that invites you to write.


Tanto este quanto o outro livro são complexos de fazer, trabalhosos, mas no final compensa porque ficam uma verdadeira obra de arte.
Acho que vou fazer alguns e na próxima vez que for à Universal mostrarei nas lojas dentro do parque. Será que vão se interessar e encomendar alguns?? 😀

Produtos artesanais como estes livros são únicos, exclusivos, não dá pra fazer uma produção grande então vender para lojas está fora de cogitação. Que pena!

Both this and the other book are complex to make, laborious, but in the end it pays off because they are a real work of art.
I think I'll make some and next time I go to Universal I'll show them to the stores inside the park. I wonder if they'll be interested and order some... 😀

Handmade products like these books are unique, exclusive, you can't make a big production so selling to stores is out of the question. What a shame!


Demorei 3 semanas pra fazer este livro. Vamos às especificações:

Especificações: 

- Medidas aproximadas: 14cm de largura x 21,5cm de comprimento;

- Peso aproximado: 860 gramas;

- Capas duras revestidas com tecido importado Saphir na cor preta; Internamente revestidas com papel kraft;

- Baixo relevo na capa frontal, com adesivo da Sonserina;

-  Bolsos nas Guardas para encaixe de pequenso papéis, feitos com partes do livro Harry Potter e O Cálice de Fogo;

- Envelope interno no estilo "cartinha de Hogwarts" para guardar pequenos papéis;

- Primeira página com a capa original do livro Harry Potter e O Cálice de Fogo;

- Miolo: 178 folhas diversas (356 páginas), cortadas à mão de forma rústica e agrupadas da seguinte forma:

- 30 folhas de papel Color Plus coloridas, sem pauta, 140g/m²;

- 60 folhas de papel offset branco, sem pauta, 120g/m²;

- 28 folhas originais do livro Harry Potter e o Cálice de Fogo;

- 30 folhas de papel kraft, sem pauta, 80g/m²;

- 20 folhas de papel Pólen, pautadas, 90g/m²;

- 4 folhas de papel offset pintadas á mão, 120g/m²;

- 6 folhas impressas, 120g/m²;

- Algumas folhas possuem adesivos com o tema da saga Harry Potter, além de carimbos diversos;

- Costura exposta Copta com linha na cor preta;

- Marcador de páginas fixo, na cor verde;

- Marcador de páginas móvel, em veludo preto, decorado com miçangas e pingente metálico de teia e aranha;

- Fechamento com faixa em tecido Saphir e ímã.


It took me three weeks to make this book. Let's get to the specifications:

Specifications: 

- Approximate measurements: 14cm wide x 21.5cm long;

- Approximate weight: 860 grams;

- Hard covers covered with imported Saphir fabric in black; Internally covered with kraft paper;

- Low relief on the front cover, with Slytherin sticker;

- Pockets in the Guards to fit small papers, made with parts of the book Harry Potter and the Goblet of Fire;

- Internal “Hogwarts letter” style envelope for storing small papers;

- Front page with the original cover of Harry Potter and the Goblet of Fire;

- Core: 178 different sheets (356 pages), hand-cut in a rustic manner and grouped as follows:

- 30 sheets of 140g/m² Color Plus paper, unpaginated;

- 60 sheets of white offset paper, unpaginated, 120g/m²;

- 28 original sheets from the book Harry Potter and the Goblet of Fire;

- 30 sheets of kraft paper, plain, 80g/m²;

- 20 sheets of Pollen paper, lined, 90g/m²;

- 4 sheets of hand-painted offset paper, 120g/m²;

- 6 printed sheets, 120g/m²;

- Some sheets have stickers with the Harry Potter theme, as well as various stamps;

- Exposed Coptic stitching with black thread;

- Fixed green bookmark;

- Mobile bookmark in black velvet, decorated with beads and a metallic web and spider pendant;

- Closure with Saphir fabric band and magnet.


Também é importante dizer que como a costura é Copta o livro abre plano, 180º, excelente pra escrever e até pra desenhar nele.

It's also important to say that as the stitching is Coptic, the book opens flat, 180º, which is excellent for writing and even drawing on.


Acho que agora preciso fazer mais um livro, quem sabe, de outra casa antes que digam que só faço livros da Sonserina, o que você acha?

I think now I need to do another book, maybe from another house before they say I only do Slytherin books, what do you think?


Boa parte dos adesivos que usei tantos nas páginas quanto na capa foram retirados de livros de adesivos sobre Harry Potter que comprei na Amazon, dei sorte em achar aqueles livros, me ajudaram bastante na questão de enfeitar as páginas com imagens.

Most of the stickers I used, both on the pages and on the cover, were taken from sticker books about Harry Potter that I bought on Amazon, I was lucky to find those books, they helped me a lot when it came to decorating the pages with images.




Então vamos ver se você adivinha: Qual será o próximo livro sobre a saga Harry Potter que irei fazer?

So let's see if you can guess: What's the next book about the Harry Potter saga that I'm going to do?

VÍDEO:


This book: $60,00

GOSTOU DO LIVRO? ELE PODE SER SEU, VISITE A LOJA: 


Hi! If you liked the photos above and you have read the content in English or Portuguese, I invite you to watch the video (in the link below) to see it better.

Although the video is in Portuguese, as you have already read the content in English here on the blog, it is easy to understand the video.

Also subscribe to Estúdio Brigit's channel on Youtube ,by the way, don't forget to ring the bell to receive notifications every time I post new videos!

And if you like the video please give me a like and leave a comment, I'd love to get back to you! Thanks, see you there!  


¡Hola! Si te han gustado las fotos de arriba y has leído el contenido en inglés o en portugués, te invito a ver el video (en el enlace de abajo) para verlo mejor.
Aunque el video está en portugués, como ya ha leído el contenido en inglés aquí en el blog, es fácil de entender el video.
Suscríbete también al canal de Estúdio Brigit en Youtube ,por cierto, ¡no olvides tocar el timbre para recibir notificaciones cada vez que publique nuevos videos!
Y si te gusta el video por favor dame un "like" y deja un comentario, ¡me encantaría responderte! ¡Gracias, nos vemos allí!  

Hi! If you liked the photos above and you have read the content in English or Portuguese, I invite you to watch the video (in the link below) to see it better.

Although the video is in Portuguese, as you have already read the content in English here on the blog, it is easy to understand the video.

Also subscribe to Estúdio Brigit's channel on Youtube ,by the way, don't forget to ring the bell to receive notifications every time I post new videos!

And if you like the video please give me a like and leave a comment, I'd love to get back to you! Thanks, see you there!  


¡Hola! Si te han gustado las fotos de arriba y has leído el contenido en inglés o en portugués, te invito a ver el video (en el enlace de abajo) para verlo mejor.
Aunque el video está en portugués, como ya ha leído el contenido en inglés aquí en el blog, es fácil de entender el video.
Suscríbete también al canal de Estúdio Brigit en Youtube ,por cierto, ¡no olvides tocar el timbre para recibir notificaciones cada vez que publique nuevos videos!
Y si te gusta el video por favor dame un "like" y deja un comentario, ¡me encantaría responderte! ¡Gracias, nos vemos allí!  

quarta-feira, 25 de outubro de 2023

VOLTEI!! (I'm back!)


Muitas e muitas saudades daqui, de poder escrever, de compartilhar com você meus posts de arte, de encadernação, e tudo que coloca um sorriso no nosso rosto! 


Antes de continuar, vou colocar o texto que está no meu Instagram, dando vivas ao retorno do blog e agradecendo à pessoa que o ressucitou:


"Após MUITOS e MUITOS meses com meu blog fora do ar por problemas técnicos, com a ajuda imprescindível e única de @miguelfelipi @conteiaovento (Instagram), hoje finalmente ele renasceu!

Todos os agradecimentos não são suficientes para expressar minha gratidão ao Miguel que prontamente me ajudou.

Meu blog é pra mim o lugar mais importante neste mundo digital pois nele há o registro de toda a minha história desde que comecei na encadernação artesanal.

Então, Miguel, minha eterna gratidão a você.

Desde 2010 quando fiz o primeiro post, aos poucos, vi meu blog crescer em visitas de todos os lugares do planeta, dos mais remotos aos mais conhecidos.

Milhares de visitas por dia até o momento em que saiu do ar, e com certeza deve ter deixado um ponto de interrogação em cada pessoa que fielmente o visitava.

Hoje renasceu com o ultimo post de julho de 2021 e com um novo desafio: reconquistar o coração das pessoas.

Este blog é minha identidade. Este blog sou eu."


E foi isso que aconteceu: problemas técnicos! 
Então você já sabe que se o blog sumir em algum momento no futuro, com certeza não foi excluído e voltará assim que possível.

Estamos no fim de Outubro de 2023, farei uma viagem e voltarei em meados de Novembro então vou tentar postar algo relacionado a desenho ou pintura (sim, porque de encadernação já temos o Instagram) e recomeçar aos poucos porque serão meses de feriados: Natal, Ano Novo, Carnaval.... então pra dar continuidade mesmo com os posts acredito que conseguirei a partir de meados de fevereiro já que o Carnaval no ano que vem é quase no começo desse mês.

Então, depois do Carnaval de 2023 começo firme com vídeos e posts de arte.

Estou ansiosa pra começar...pra recomeçar, mas bem antes de fevereiro já vou "agitar" algum conteúdo por aqui! 😍

Agradeço a você que visita este blog, e que mesmo com ele fora do ar continuou visitando na esperança de que ele já tivesse voltado, que estivesse normal. 
De ontem á noite até o momento em que estou escrevendo este post, menos de 24 horas, já tive 1100 visitas, e isso só me mostra que muitos de vocês não desistiram deste blog.

A todos, o meu agradecimento! 

Vamos lá!


I really miss being here, being able to write, sharing with you my art posts, bookbinding posts, and everything that puts a smile on our faces!


Before continuing, I will post the text that is on my Instagram, cheering the return of the blog and thanking the person who resurrected it:

"After MANY, MANY months with my blog down due to technical problems, with the essential and unique help of @miguelfelipi @conteiaovento (Instagram), today it was finally reborn!

All the thanks are not enough to express my gratitude to Miguel who promptly helped me.

For me, my blog is the most important place in this digital world because it records my entire story since I started  bookbinding.

So, Miguel, my eternal gratitude to you.

Since 2010 when I made the first post, little by little, I have seen my blog grow with visits from all over the planet, from the most remote to the most well-known.

Thousands of visits per day until the moment it went offline, and it certainly must have left a question mark in each person who faithfully visited it.

The reborn was yesterday night with the last post of July 2021 and with a new challenge: winning back people's hearts.

This blog is my identity. This blog is me."

And that's what happened: technical problems!
So now you  know that if the blog disappears at some point in the future, it certainly hasn't been deleted and will be back as soon as possible.

It's the end of October 2023, I'm going on a trip and I'll be back in mid-November so I'll try to post something related to drawing or painting (yes, because we already have Instagram for bookbinding) and start over little by little because it will be months of holidays: Christmas, New Year, Carnival.... so to continue with the posts I believe I will be able to do so from mid-February since Carnival next year is almost at the beginning of this month.

So, after Carnival 2023, I will start firmly with videos and art posts.

I'm looking forward to starting...to start over, but well before February I'll be "stirring up" some content here! 😍

I thank you for visiting this blog, and even with it down, you continued to visit in the hope that it had returned, that it was normal.
From last night until the moment I'm writing this post, less than 24 hours, I've already had 1100 visits, and that just shows me that many of you haven't given up on this blog.

To everyone, my thanks!

Let's go!

sexta-feira, 2 de julho de 2021

ART JOURNALING: O QUE PODEMOS FAZER (ART JOURNALING: WHAT WE CAN DO)

 

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Podemos exercitar fielmente cada palavra: replantar, preservar, ajudar, respeitar, socorrer, reflorestar, amar, proteger....podemos usar a ciência a favor do planeta resgatando espécies ameaçadas de extinção, quem sabe recuperando algumas recentemente extintas e até evitando o que puder ser evitado da grande extinção desenfreada de flora e fauna que está em curso no momento.

Que seja feita a vontade do Homem, e que ele colha o que tiver plantado.

We can faithfully exercise every word: replant, preserve, help, respect, reforest, love, protect .... we can use science in favor of the planet to rescue endangered species, perhaps recovering some recently extinct and even avoiding what can be avoided from the great unrestrained extinction of flora and fauna that is currently underway.

Let the will of man be done, and let him reap what he has sown.

Materiais usados:

- sketchbook;
- recortes de revista;
- tesoura;
- cola pva;
- pincel para a cola;
- papel Color Plus preto;
- caneta marcador branca e preta.
- corações de papel vermelhos;
- caneta marcador branca e preta;

Materials used:
- sketchbook;
- magazine clippings;
- scissors;
- pva glue;
- brush for glue;
- black Color Plus paper;
- white and black marker pen.
- red paper hearts;
- white and black marker pen;

Neste post (e em todos os próximos posts do ART JOURNALING) colocarei apenas a foto final da Arte e a Lista de Materiais utilizados, pois o vídeo de como foi feito pode ser visto diretamente no YouTube, no link abaixo.

In this post (and in all the next ART JOURNALING posts) I will put only the final photo of the Art and the List of Materials used because the video of how it was made can be seen directly on YouTube, at the link below.

En esta publicación (y en todas las próximas publicaciones de ART JOURNALING) pondré solo la foto final del Arte y la Lista de Materiales utilizados porque el video de cómo se hizo se puede ver directamente en YouTube, en el enlace de abajo.

VÍDEO:

https://youtu.be/XcZCJ3iUAbI

quarta-feira, 23 de junho de 2021

LÁPIS DE COR COLOURSOFT DERWENT - RESENHA (COLORED COLOURSOFT DERWENT PENCILS - REVIEW)

 

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Lápis de Cor Coloursoft da Derwent é um lápis seco, não aquarelável, mas que possui uma quantidade suficiente para fazer jus ao nome "soft", ou seja, macio.


Muito macio devido á quantidade cera em sua mina que faz com que o lápis deslize com facilidade sobre o papel; poder misturar as cores é uma das características desse lápis e o resultado final é excelente!


De qualidade Profissional e preço acessível, é um lápis que super recomendo pra qualquer artista que quiser elevar a qualidade de suas pinturas.


Neste vídeo vamos fazer a Tabela de Cores sobre um papel branco para que possamos sempre consulta-la ao escolher as cores para a nossa pintura.


Vamos fazer juntos?


ColorColoursoft Pencil from Derwent is a dry pencil, not washable, but with enough quantity to live up to the name "soft".
Very soft due to the amount of wax in its lead which makes the pencil slide easily on the paper; being able to mix colors is one of the characteristics of this pencil and the final result is excellent!
Professional quality and affordable, it is a pencil that I highly recommend to any artist who wants to raise the quality of the paintings.
In this video we are going to make the Color Chart on a white paper so that we can always consult it when choosing the colors for our painting.




Na caixa (que é de metal) vemos algumas informações:

- lápis macios;
- qualidade profissional;
- Derwent é uma marca inglesa;
- fabricação no reino Unido;
- pintura aveludada;
- cores intensas;
- 72 cores disponíveis.
- o site da marca é www.DerwentArt.com
- Derwent existe desde 1832.

In the box (which is metal) we see some information:

- soft pencils;
- professional quality;
- Derwent is an English brand;
- manufacturing in the United Kingdom;
- velvety painting;
- intense colors;
- 72 colors available.
- the brand's website is www.DerwentArt.com
- Derwent has been around since 1832.



Os lápis tem formato cilíndrico, todos na cor marrom com a ponta destacada com a cor da mina.
Na caixa eles vem arrumados pela cor, de tons claros a escuros.
The pencils have a cylindrical shape, all in brown with the tip highlighted with the color of the mine.
In the box they are arranged by color, from light to dark tones.


No corpo de cada lápis está gravado as palavras "England", "Derwent- Coloursoft", o nome a série alfa numérica do lápis.
The words "England", "Derwent- Coloursoft" are engraved on the body of each pencil, as the name of the alpha numerical series of the pencil.


Esta é uma caixa com 24 cores então fiz 24 espaços em um papel, um para cada cor.
Escrevi com marcador permanente o nome e a série alfa numérica em cada espaço.
Começo pintando o triângulo superior de cada espaço com mais pressão na mão e a partir do meio vou suavizando a pressão.
This is a box with 24 colors so I made 24 spaces on a paper, one for each color.
I wrote the name and the alpha numeric series in each space with a permanent marker.
I start by painting the upper triangle of each space with more pressure on the hand and starting from the middle I soften the pressure.






Esta caixa possui as seguintes cores, arrumadas na seguinte ordem:
This box has the following colors, arranged in the following order:

- C020 Acid Yellow;
- C040 Deep Cadmium;
- C080 Bright Orange;
- C120 Red;
- C140 Deep Fuchsia;
- C180 Blush Pink;
- C260 Bright Lilac;
- C270 Royal Purple;
- C300 Indigo;
- C320 Electric Blue;
- C330 Blue;
- C420 Green;
- C440 Light Green;
- C460 Lime Green;
- C500 Lichen Green;
- C520 Dark Brown;
- C530 Pale Brown;
- C560 Peach;
- C590 Ochre;
- C610 Dark Terrakota;
- C650 Black;
- C660 Persian Grey;
- C670 Dove Grey;
- C720 White.


São, de fato, aveludados, deslizam muito bem e apesar da quantidade de cera nas minas possuem alta pigmentação.
Portanto, excelentes, super indico a aquisição destes lápis tanto por profissionais quanto por amadores na arte de pintar.

They are, in fact, velvety, they slide very well and despite the amount of wax in the leads they have high pigmentation.
Therefore, excellent, I highly recommend the acquisition of these pencils by both professionals and amateurs in the art of painting.


Hi! If you have liked the photos above and have read the content in English, I invite you to watch the video (on the link below) to see it better. 
Although the video is in Portuguese, as you have already read the content in English here on the blog, it is easy to understand the video.

Please also subscribe to the Estúdio Brigit's Channel on Youtube and btw, don't forget  to hit the bell to be notified whenever I publish new videos!
And if you like the video please give me a "thumbs up" and leave a comment,I'd love to answer you! Thank you, see you there!

¡Hola! Si te han gustado las fotos de arriba y has leído el contenido en inglés o en portugués, te invito a ver el video (en el enlace de abajo) para verlo mejor.
Aunque el video está en portugués, como ya ha leído el contenido en inglés aquí en el blog, es fácil de entender el video.
Suscríbete también al canal de Estúdio Brigit en Youtube ,por cierto, ¡no olvides tocar el timbre para recibir notificaciones cada vez que publique nuevos videos!
Y si te gusta el video por favor dame un "like" y deja un comentario, ¡me encantaría responderte! ¡Gracias, nos vemos allí!  

VÍDEO:

https://youtu.be/lUuIssenvaI