Álbum de Aniversário - Fotolivro (Birthday album - Photobook)

Olá, pessoal!    

Começando nossa linha de álbuns grandes, apresentamos este aqui:

Hello, everybody!



Starting our line of big albums, we present this here:

                                              



É um álbum para uma menininha que fez 1 aninho!



It's an album for a little girl who turned 1 year old.

 

O álbum é quadrado medindo aproximadamente 31 x 31 cm, o tecido é 100% algodão nacional na cor lavanda com minúsculas bolinhas brancas.

The album is square measuring approximately 30 x 30 cm, 100% nacional cotton fabric, the color is lavender, with small white polka dots.

A costura é japonesa com fitas de cetim rosa e o fechamento do álbum é com laço de cetim também rosa.

It's Japanese seam with pink satin ribbons and the closing of  the album is with pink satin too.

O miolo é feito com 40 fotos tiradas pela fotógrafa Carla Maria, especializada em fotos infantis, com quem mantemos uma parceria.

A lombada foi feita com tecido para encadernação importado, na cor rosa.

The core is made ​​of 40 pictures taken by the photographer Carla Maria, specialized  in photography for children, with whom we have a partnership.

The spine was made with imported fabric binder in pink color.

Então, gostaram?

So, how did you like it?

                                                 

Livro das Sombras "Witch's Son" (Book of Shadows or Grimoire)

Este é um livro feito para atender a um pedido. Foi quase um desafio fazer um livro tão pessoal e que ficasse ao gosto de quem encomendou. Foi o primeiro e ficou tão interessante que pretendo fazer mais alguns.



This is a book designed to match a request. It was almost a challenge to make this very personal book and meet   the customer's expectations. It was the first one I made and  it was so interesting that I intend to do some more. 

Tem aproximadamente 21cm de base por 26 cm de altura, o miolo tem 200 folhas em papel Reciclato 120g/m², a capa é parte em tecido de encadernação preto e parte em courino (couro artificial).



It has approximately 21cm of base and 26 cm high, with 200 sheets of Reciclato paper 120g / m², the cover is part black cloth binding and  part courino (artificial leather). 

O fechamento do livro é feito por amarração e a capa cobre totalmente a parte da frente do livro.



The closing of the book is made by lashing and the front of the book is completely covered with the leather.

Coloquei pingentes como marcador e fecho e de acordo com o pedido fiz também a impressão de um símbolo na capa.



Pendants were used as a marker and also to help closing the book  and in accordance to the request I also printed a symbol on the cover. 

Adorei fazer o livro! Espero que seja o primeiro de muitos!  (Clique aqui e veja outro Livro das Sombras.)



I loved  making this book! I hope this is the first of many! (Click here and see another Book of Shadows.)

Bem vindos! Welcome!

Este é nosso novo endereço! Mantivemos as postagens antigas para que todos possam ter livre acesso a elas quando quiserem.

A partir de agora escreveremos neste "novo" blog e mais à frente vamos excluir o blog do endereço antigo.

Mas o que importa é que todos passem a nos acompanhar aqui, a ler nossos textos, ver nossos livros e compartilhar conosco a alegria de cada produto feito a mão!

Bem vindos(as)!!!

Cris e Gabriella.

This is our new address! We kept the old posts so that you can have free access to them whenever you want.

From now on we'll write only in this "new" blog and later we will delete the old blog address.

But what matters is that you all continue to join us here, to read our texts, see our books and share with us the joy of each product made ​​by hand!

Welcome everybody!

Cris and Gabriella.