sexta-feira, 8 de julho de 2011

Livro de Viagem (Travel Book)










Férias, férias...viagens....mesmo que seja até a cidade vizinha já vale a pena!





Andar por ruas desconhecidas, olhar vitrines, experimentar comidas diferentes, seguir trilhas até a montanha, fazer escaladas, mergulhar num rio, fazer um cruzeiro....e que tal fazer um acampamento?










Seja lá pra onde for vale a pena registrar todos esses momentos, e pensando nisso fiz estes Livros de Viagem ou Travel Books!





Tem um tamanho ótimo pra ficar dentro da bolsa, da mochila ou até dentro da bolsa da câmera fotográfica!







Você pode anotar nele todos os endereços interessantes, guardar cartões no envelope que fica na contra capa, pode descrever sua aventura na montanha, no mar...pode guardar os ingressos do teatro local...muitas recordações dos bons momentos, e um dia, se voltar ao mesmo lugar já vai ter uma "fonte de consulta" com suas próprias dicas!







Vamos à descrição:





Medem aproximadamente 16,5cm x 13,5cm, as capas são de papel decorado por fora e papel kraft por dentro.







Dentro há um livro para anotações com 42 folhas, ou seja, 84 páginas, em papel offset ou Reciclato 120g/m².







Também há um envelope para guardar papéis avulsos, na lombada da capa há espaço para colocar uma caneta e o fechamento é feito com elástico.







Tantos lugares pra ir e tantas coisas pra fazer, pra conhecer!



Boas Férias!!









Going on vacation these holidays .... ... even if it is to the nearby town it worth it!



Walking down unfamiliar streets, window shopping, trying different foods, following trails up the mountain, climbing, diving into a river, taking a cruise .... and what about camping?



Whenever it is worthwhile to record all these moments, that's why I've made these Travel Books! 



They have  an excellent size to stay inside the bag, backpack or even inside the pocket of the camera bag!



You can write  all interesting addresses, store cards in the envelope that is on the back cover,  describe your adventure in the mountains, in the sea ... you can save the income of local theater ... many memories of good times, and one day if you return to the same place you will already have a good "source of information" with your own tips!



On with the description:



They measure approximately 16cm x 22cm, the covers are  of patterned and kraft paper.



Inside there is a book for notes with 42 sheets or 84 pages on offset paper or Reciclato paper, 120g / m².



There is also an envelope to store loose papers, the spine of the cover has a place to put a pen and the closure is with elastic.



So many places to go and so many things to do, get to know!



Happy Holidays!

terça-feira, 5 de julho de 2011

Livro de Mensagens "Festa Junina" (June Festival Guestbook)







Olá! 





Este é um Livro de Mensagens que fiz para um casal de noivos registrar as mensagens da família e dos amigos.


Na verdade os noivos juntaram o tradicional Chá de Panela com a Despedida de Solteiro, e como estamos na época de festas juninas pediram um livro "junino".




Hello!



This is a Guestbook that I made for a wedding couple log messages from family and friends.

In fact the couple joined the traditional Tea Pot with the Bachelor Party, and as we are in "June Festival party time" I made a "june" book.














Os noivos também querem usar o Livro para colar as fotos da Festa Junina por isso fiz um Livro grande, tipo álbum, medindo 30cm x 34cm com espessura de 3,5cm.





The grooms also want to use the book to paste pictures from the June party so I made a big book, album-like, measuring 30cm x 34cm with a thickness of 3.5 cm.










As capas foram feitas com uma composição de tecidos nacionais, 100% algodão. Os enfeites na capa frontal foram feitos com papelão e encapados com tecidos nacionais e importados além de fitas coloridas. A parte interna das capas também é de tecido.



The covers were made ​​with a national tissue composition, 100% cotton. The decorations on the front cover were made of cardboard and lined with nacional and imported fabrics as well as colored ribbons. The inside of the covers is also fabric.












No balão e na fogueira usei fitas de cetim, e as bandeirinhas foram cortadas uma a uma e coladas em linha encerada trançada.



In both ballon and fire I used  satin ribbons, and the flags were  cut one by one and pasted into a waxed braided line.
















O miolo tem 42 folhas (84 páginas) de papel ColorPlus 180g/m², nas cores branco, amarelo, laranja, azul, vermelho, rosa e verde.









The Text Block has 42 sheets (84 pages) of  ColorPlus paper, 180g /  in white, yellow, orange, blue, red, pink and green.









A costura é Codex, com concertina, usei linha encerada azul além de fitas na lombada.






Na capa há uma janela para colocar uma foto.







The seam is Codex, with accordion, I used waxed blue linen  as well as ribbons on the spine.





On the front cover there is a window to put a photo.

















E vivam os noivos!





Bjus!







And the best wishes to the grooms!

Kisses!












sexta-feira, 1 de julho de 2011

Dicas da Brigit – Partes físicas do livro 2 (Brigit's Hints - Physical partes of a book 2)

Olá!


Voltando ao “miolo”...


O miolo é preso à capa através de:
- grampos > para brochuras grampeadas;
- furos com espiral > o miolo e a capa são perfurados para colocação de espiral;
- colagem > os cadernos são costurados e a capa é colada (para livro com brochura costurada, livro cartonado e livro encadernado).


No Estúdio Brigit os livros são colados e costurados um a um, à mão, sem o uso de máquinas.






Capa: é a proteção do conteúdo (miolo) do livro. Pode ser feita em papelão ou outro material e revestida com tecido, com papel, couro, etc.. A capa pode ser flexível (tipo brochura) ou rígida.




Contracapa: é a capa “de trás” do livro (interna),  é a que você vê quando abre um livro.


Marcador: fita ou linha grossa que fica presa na parte superior da lombada  para marcar as páginas;


Lombada: é a lateral do livro que une a capa à contracapa;


Corte: é a margem externa das páginas, é como foram cortadas as lâminas. Normalmente é com guilhotina mas podem ser cortadas manualmente com estilete ou com uma pequena serra;


Folha de guarda: é a primeira e a última folha de um livro. Nada é escrito nelas mas podem ser coloridas e ter algum tipo de estampa. Sua função é proteger o miolo;


Contra guarda ou folha de Ante-rosto: é a segunda folha de um livro quando o mesmo possui folha de guarda. Fica antes da folha de rosto. Essa folha pode conter o nome do livro;


Folha de rosto:  é a terceira folha de um livro quando  o mesmo possui as folhas de guarda e contra guarda. 
Ali são escritas informações como o título, a editora, o autor, o ano, etc..


A folha de contra guarda e a folha de rosto aparecem em livros impressos; na nossa encadernação artesanal omitimos essas folhas.


Sobrecapa: são capas adicionais e removíveis que servem para proteger as capas principais.


Aba ou orelha: é a lateral da sobrecapa. Contém um resumo inicial sobre o autor e sua obra.


No próximo post vou dizer como colar fotos sem “empapar” a folha com cola.


Até lá!




Hello!



Returning to the "Book Block" ...



The Book Block is attached to the cover by:

- Clamps> for stapled booklets;

- Holes spiral> the Book Block and the covers are drilled for placement of a spiral;

- Collage> the signatures are sewn and the covers are glued (tailored for paperback book, hardback book and cardboard).




Here in Studio Brigit books are glued and sewn one by one, a hadmade work,  without the use of machines.


I've found an image that can better decribe the parts of a book:






1.        Board

The material, such as millboard, that provides stiffness or rigidity for hardcover books.
The boards are usually covered with cloth or leather.
2.        Cover

The outside of a book which wraps around (with the spine) the text block and protects the pages is the cover. Hardcover books are those bound in cloth or leather over boards. Softcover or paperback books have covers without boards usually made of heavy paper or other flexible material.
·         Front Cover

The book title, author, illustration, and other information may appear on the front cover.
·         Back Cover

Hard cover books generally have blank back covers or perhaps a logo from the publishing company. Paperbacks and book jackets often carry book descriptions, promotional blurbs, excerpts, quotes by reviewers, barcode, ISBN, photo of author, etc.
·         Hinge or Joint

The indented line along the front and back covers of a book which bends as the cover is opened and closed.
         Spine

The spine is the outer portion of a book that typically shows when a book is placed on a bookshelf. It's the part of the binding that conceals the bound edges of the text block and connects the front and back covers. The book title, author, library call number, publishing company and logo may be imprinted, embossed, or attached to the spine.
·         Crash or Mull or Super

The crash is the coarse, loosely woven cloth often used to line the spines of the book. Layers of crash and glue form the spine lining used to stiffen and reinforce the binding edge of the text block. Not all types of binding use a cloth spine lining.
         Endsheet or Endpaper or Endleaf

Thicker than the other pages of the book, half of the endsheet is affixed to the inside front and back cover with the other half forming the first or last page in the book. In some books the endsheets may be a decorative print or contrasting color from the rest of the book pages. In some books the endsheet maybe printed with artwork, diagrams, maps, or other illustrations connected to the subject of the book.
·         Flyleaf

The half of the front or back endsheet not glued to the cover is the flyleaf or fly leaf.
·         Paste Down

The half of the front or back endsheet glued to the front and back covers is the paste down.
         Fore-edge

The unbound edge of the book's pages, opposite the spine. Older books and special editions may have gilded (gold) or painted fore-edges. When present, tabs or a thumb index are affixed to the fore-edge.
         Binding Edge

The binding edge is the edge of the leaves and signatures that are attached to each other. They may glued together with a strip of cloth or paper, or in paperback binding the edges may be glued directly to the spine and cover.
         Head and Headcap

The top edge of the boards, spine, and text block when a book is upright on a shelf is the head.
The headcap is the upper portion of the spine.
         Tail and Tailcap

The bottom edge of the boards, spine, and text block that the book rests on when it is sitting upright on a shelf is the tail.
The tailcap is the lower portion of the spine.
         Book Jacket (Dust Jacket)

Hard cover and some soft cover books have a separate paper wrapper that covers the book and protects the cover. The book jacket may mimic the cover or include additional information including title, author, illustrations, promotional blurbs. A synopsis of the book contents and author's biography typically appear on the book jacket
 flaps - the end papers that wrap around to the inside covers.
         Slipcase

A cardboard box designed to hold, protect, and display one or more volumes (such as a book series) is a slipcase. The slipcase is open at the front so that only the book spines show.




In the next post I will tell you how to paste photos without "soaking" the sheets.


Bye!


Imagens e pesquisas:


http://www.lib.uiowa.edu/conservation/models/catagories/monastic-manuscript/m-18.html

www.volcanoarts.biz/.../ booktechnic/gallery.htm

 http://www.philobiblon.com/isitabook/bookarts/fan.html

http://www.zyarts.com/zybooks/rosenberg.html