Então é Natal...(And so this is Christmas...)

Feliz Natal!! (Merry Christmas!!)

Feliz Natal 2011!

*(clique em uma foto para ampliar - click on a photo to enlarge) 





Olá!!




Esta época do ano é quando a Magia do Natal está no ar, em toda a parte, no mundo inteiro e festejada de diferentes formas mas que sempre convergem para um só ponto: espalhar o Amor e a Fraternidade pelo Mundo através do Renascimento.




Agradecemos a todos vocês seguidores, amigos, clientes, visitantes brasileiros e de outros países que nos acompanharam em 2011 lendo nossas postagens, visitando nossos sites Brigit Handmade e Estúdio Brigit Presentes, mandando e-mails com sugestões e perguntas, deixando comentários aqui no nosso blog.




Que todos tenham um Natal muito Feliz, com Saúde, Serenidade, e Amor!




Beijos!




Cris & Gabi







                               Merry 2011 Christmas!!

Hello!

This time of the year is when the Magic of Christmas is in the air, everywhere in the world, and celebrated in different ways but always converging  on one point: to spread love and fraternity by the World through the Renaissance.

We thank all of you followers, friends, customers, visitors from Brazil and from other countries who joined us in 2011 by reading our posts, visiting our sites Brigit Handmade and Estúdio Brigit Presentes, sending us e-mails with suggestions and questions, leaving comments here on our blog .

May you all have a very Merry Christmas, with Health, Serenity, and Love!




Kisses!




Cris & Gabi

Cappuccino da Brigit (Brigit's Cappuccino)

*(clique em uma foto para ampliar - click on a photo to enlarge) 

Olá!

O Espírito de Natal sempre foi algo forte em mim, na verdade a comemoração em si e a época é que me tocam, pois em algumas religiões esta mesma data é comemorada talvez com outro nome, outros personagens...mas o que importa mesmo são os bons sentimentos.

 Hello!


The Spirit of Christmas has always been something strong in me, in fact the celebration itself and the time of the year is what I love, because in some religions the same date is celebrated perhaps with another name, other characters ... but what really matters are the good feelings.

 Daí, que como sou assídua frequentadora do Pinterest e vejo coisas lindas lá, feitas à mão, resolvi por a 'mão na massa' e fazer estes vidros de Cappuccino!

So, as I am a frequent Pinterest visitor  and I always see beautiful things there, hand made, I decided to put the 'hands on' and make these  Cappuccino jars!

 Esterilizei os vidros e as tampas com água fervente, forrei as tampas com tecido natalino e um tecido vermelho pra servir de babadinho...

I sterilized the bottles and lids with boiling water, covered with Christmas fabric and a red cloth to serve as a frilly ...

Fiz umas etiquetas à mão mesmo, com o nome "Cappuccino" e os ingredientes; coloquei uma fita de tecido  adesiva na parte de baixo dos vidros.

I made some labels by hand, with the name "Cappuccino" and the ingredients, put an adhesive cloth tape  on the bottom of the glass.

Prendi algumas das tags em forma de rena, de biscoitos de gengibre e de sacos de presentes que costumo colocar nos Pacotes Brigit Handmade, enfeitei com uns adesivos.....e pronto!!

 I took some of the tags in the shape of reindeers, gingerbread cookies and bags of gifts that I usually put in the  Brigit Handmade Packages, each decked with stickers ..... and you're done!

Acho que um presente feito à mão tem muito valor, pois ali estão carinho, atenção, dedicação, e Amor!

Beijos!

I think a handmade gift is valuable, for there are love, attention, dedication, and love in it!




XOXO!!