Olá!
Hoje é o Dia Internacional da Mulher, um dia dedicado a homenagear essas guerreiras: mães, avós, tias, sobrinhas, netas, professoras, dentistas, engenheiras, donas de casa,...mulheres de todas as profissões, loiras, brancas, ruivas, negras, morenas, asiáticas, ocidentais...enfim.....eu diria que o mundo todo é mais bonito por causa delas, por causa de nós!Hello!
Today is The International Women's Day, a day dedicated to honor these warriors, mothers, grandmothers, aunts, nieces, granddaughters, teachers, dentists, engineers, housewives, ... women of all professions, blonde, white, redheads , black, brown, Asian,Western ... well ..... I would say the world is more beautiful because of them, because of us!E eu diria também que todos os dias do ano são nossos! Todos os dias cuidamos, ensinamos, aprendemos, trabalhamos, criamos, e fazemos coisas que até Deus duvida!And I would also say that every day of the year is ours! Every day we care for, teach, learn, work, create, and do things that even God doubt!
Um ótimo Dia da Mulher para todas!!
E agora, um pouquinho de pimenta...
A great Women's Day to all!
And now, a little pepper ... (Written on the last image: Be the kind of woman that when your feet touch the floor each morning the devil speaks: "Damn, she woke up!"
Beijos!
xoxo
(imagem)
Olá!!
É isso mesmo, 2012 começa hoje para muita gente!
Garotada voltando às aulas, os pais que estavam de férias voltando também, gente voltando de viagens...depois do Carnaval tudo acontece, não? .
Quando o ano começa, em Janeiro, ficamos adiando as atividades para depois do Carnaval: é a mudança de trabalho, mudança de um bairro para o outro, a compra de material escolar, mudança para outra escola, até uma nova dieta!
Esse tempinho entre o Ano Novo e o Carnaval parece que "estaciona" as atividades e ficamos esperando uns pelos outros, para que todos entrem no mesmo eixo e as coisas possam funcionar sem interrupção.
Nós aqui do Estúdio aproveitamos esse período para descansar um pouco e para trabalhar na nossa nova imagem...que aliás, está quase pronta (esse quase é que demora!!), são muitos detalhes e queremos que tudo dê certo.
Então, a partir de hoje vamos colocar a mão na massa, digo, a mão nos papéis e fazer muitos livros e álbuns lindos, para alegrar os olhinhos de todas (e todos) que vem aqui nos visitar!
As ideias brotam, fervilham na mente! Estou sempre com lápis e papel para anotar tudo que imagino: novos tamanhos, novas capas e materiais, enfeites...Mas tudo a seu devido tempo porque como fazemos à mão, um por um, ás vezes demora um tantinho.
Esta semana já estou com 3 álbuns para começar a fazer: um de Aniversário de 18 anos, um de Nascimento de Bebê e outro que tive que desmontar e refazer praticamente tudo pois é um álbum de Casamento bem antigo.
Vou tirando as fotos e assim que cada um ficar pronto venho mostrar!
E vocês como estão? Muitos planos para 2012? Vamos lá!!
Beijos!Hello!
That's right, 2012 begins today for many people!
Here in Brazil kids are back to school, parents who were also on vacation are coming back, people returning from trips ...after Carnival all happens!
When the year begins in January, we postpone activities until the end of Carnival: moving from one neighborhood to another, buying school supplies, moving to another school and even a new diet begins today!
This little time between New Year and Carnival seems to "park" activities and we wait for one another, so that everyone enters the same axis, and things can work without interruption.
We, here at Studio Brigit, took this time to rest a bit and work on our new image ... which in fact is almost ready (this "almost" is taking a long time!), there are many details and we want everything to go right.
So starting today we put the hands on papers and make many beautiful books and albums, to gladden all eyes of those who come here to visit us!
Ideas sprout, swarm in mind! I'm always with pencil and paper to write down everything I imagine, new sizes, new layers and materials, ornaments ...
But all in due time because we make by hand, one by one, sometimes it takes a tad.
This week I have three albums to begin: one for an 18 years Anniversary, another for a Baby Birth and the third one is a very old album that I have to disassemble and redo almost everything .
As soon as I get one ready, I'll come here to show you.
And how about you? Many plans for 2012? Tell me!
Kisses!
Olá!
Então? Todo mundo animado para o Carnaval 2012?
Blocos nas ruas, nas praças, folia...pra quem é do Rio tem o Carnaval no Sambódromo, também há desfiles em São Paulo e por todo o Brasil. Aliás, pelo mundo afora.
Também temos aquelas pessoas que preferem tirar o feriado para descansar, e longe de toda essa festa.
Seja como for, são quase 7 dias para atender todos os gostos de foliões e não foliões.
Nós aqui do Estudio Brigit também vamos aproveitar para tirar alguns dias de descanso. Voltaremos no final deste mês de fevereiro.
Então, divirtam-se!!
Beijos!
Hello!
So, is everyone excited for 2012 Carnival ?
Blocks in the streets, squares, joy ... for those who are in Rio, Carnival is in Sambódromo, there are also parades in Sao Paulo and throughout Brazil. Indeed, throughout the world.
We also have people who prefer to rest on the holiday, away from all this party.
Either way, there are almost 7 days to suit all tastes .
Here at Studio Brigit we also enjoy taking a few days of rest. We will return later this month of February.
So, have fun!
Kisses!
