SketchBook para Ideias (SketchBook for Ideas)

  (clique em uma imagem para ampliar-click on an image to enlarge)

 Olá!



Continuando minha postagem de SketchBooks (presente surpresa para um designer, lembram?), hoje vou mostrar um SketchBook para Ideias!



Como assim? 

Bom, eu também gosto de desenhar e nas horas livres me pego rabiscando qualquer tipo de papel que esteja na minha frente; quando falo ao telefone, eu desenho; quando estou numa sala de espera, eu desenho; quando estou "distraída" eu desenho....aí, são desenhos em guardanapos, nas notas da padaria, na lista de compras, e até em sacos de papel para pão!



Além disso, muitas vezes quero anotar meus desenhos porque serão úteis em ideias que tive para fazer meus livros e não tenho um livro apenas para esses desenhos, ficam todos espalhados ou pior,  ficam todos perdidos! 



Por isso fiz este SketchBook de Ideias, para levar na bolsa, na mochila, na pasta, na mala....rabiscar quando tiver vontade, anotar ali ideias...e não perder nada.



Acho que um designer precisa de um livro assim então este aqui já tem dono, mas em breve vou fazer um para mim.



Mede 12,5cm x 25cm com 2,8cm na lombada e pesa aproximadamente 390 gramas. 

Hello!

Continuing my posts about Sketchbooks (a surprise gift for a designer, remember?) Today I will show you a SketchBook for ideas!

How so?
Well, I also like to draw and during the free time I find myself scribbling any type of paper that is in front of me; when I'm on the phone, I draw; when I'm in a waiting room, I draw; when I'm "distracted", I draw. ... there are drawings on napkins, on the notes of the bakery, on the grocery list, and even on paper bags for breads!

In addition, in many times my drawings are helpful in ideas  to make my books and I do not have a book just for these drawings, they are all spread out, or worse, they are all lost!

So I made this SketchBook for Ideas to carry in a backpack, folder, bag .... to doodle  at anytime, to note the ideas ... without losing anything.

I think a designer needs a book like this so  this one already has an owner, but soon I'll make one for me.

It measures 12.5 cm x 25 cm to 2.8 cm at the spine and weighs approximately 390grams.

Seguindo o tema sobre o Rio de janeiro, a capa frontal é em tecido importado, com a cifra da música "Garota de Ipanema", e essa capa pode ser colorida do jeito que seu futuro dono quiser.

Following the theme of  Rio de Janeiro, the front cover fabric is imported, with the figure of the song "Girl from Ipanema", and this layer can be colored the way the future owner wishes. 

A capa posterior é em tecido jeans azul, 100% algodão.

A costura é Copta com fio encerado preto. 

The back cover is blue jeans fabric, 100% cotton.
The stitching is Copta with black waxed thread.

A Folha de Guarda é preta e o miolo tem 48 folhas (96 páginas) em papel Color Plus na cor Marfim, 120g/m².

The Leaf Guard is black and the kernel has 48 sheets (96 pages)  in  Ivory Color Plus, 120g / m².

 Essa costura permite uma abertura de 360º, que é uma maravilha para quem desenha!

  This stitching allows a  360º opening  which is a boon for those designing!

 Ficou um livro gostoso de pegar, de manusear, deve ser uma delícia anotar os desenhos nele.

 This book is nice to pick up , to handle, should be a delight to note the drawings in it.

Agora vou fazer o próximo, depois eu venho mostrar.

Beijos!

Now I will make the next one, later I'll come to show.
Kisses!

Selo da Lua!

Olá!



Selo comemorativo dos 200 amigos do blog Natureza de Lua Negra, da amiga Lua!



Vou lá diariamente, é uma ótima fonte de consulta sobre esoterismo e está cada vez mais completo graças ao excelente trabalho da Lua. Ela também aborda assuntos atuais como o recente resgate de duas elefantas pelo apresentador Global Luciano Huck.



Parabéns, Lua! Você merece cada vez mais e mais pessoas te seguindo!



Beijos!

SketchBook para Desenho (SketchBook for Drawing)

   (clique em uma imagem para ampliar-click on an image to enlarge)

 Olá!



No post anterior eu disse que estava fazendo livros para um amigo que é designer, então a partir de hoje vou mostrar esses livros. Na verdade são SketchBooks pois nada melhor do que esses livros para um designer!



Sabe o que é um SketchBook? É um tipo de caderno de desenho, que pode ser usado para desenhar a lápis, nanquim, caneta, para aquarelas, pinturas, etc...dependendo do tipo de papel que o miolo tenha.  É um livro bastante procurado por designers e por pessoas que não são designer mas que gostam de dar asas à criatividade com desenhos livres.



Este das  fotos é um Sketchbook para desenho com a capa frontal em tecido importado, com paisagens do Rio de Janeiro. Acredito que ele vai gostar, e ele também pode pintar o tecido da capa do jeito que a criatividade dele fluir!



Hello!

In the previous post I said I was making books for a friend who is a designer, so from today on I will show you these books. Actually they are Sketchbooks  because there's nothing better than these kind of books for a designer!

Do you know what a SketchBook is? It is a kind of notebook, which can be used to draw in pencil, ink, pen, to watercolors, paintings, etc ... depending on the type of paper used in the kernel. It is a very popular book for designers and also for those who are not designers but  like to give free rein to creativity with free drawings.

This photo is of a sketchbook for drawing with the front cover of imported fabric, with landscapes of Rio de Janeiro. I hope he will like it, and he can also paint the fabric of the cover the way that his creativity flows!

O SketchBook mede 30,5cm x 23,3 com 2,7cm de espessura na lombada e pesa aproximadamente 800 gramas.

 The SketchBook measures 30.5 x 23.3 cm with 2.7 cm thick at the spine and weighs approximately 800 grams.

A costura é Codex para permitir que o Livro tenha uma ampla abertura que permita que meu amigo desenhe com conforto. Na lombada coloquei uma fita de cetim preta contrastando com o branco das folhas.

The seam is Codex to allow a wide opening and to give a drawcomfort to my friend. On the spine I put a  black satin ribbon in contrast with the white sheets.

A capa posterior é em tecido nacional jeans azul, 100% algodão. Ele também pode escrever nessa capa! Nos meus tempos de adolescente eu tinha alguns cadernos encapados com jeans e costumava desenhar nas capas, escrever...ficava bem personalizado.

The back cover is in  national  blue jeans fabric, 100% cotton. He can also write on this cover! When I was a teenager I had some notebooks cloaked in jeans and used to draw on the covers, writing  ... customized  designs.

 O miolo tem 48 folhas de papel offset branco, 120 g/m² e a Folha de Guarda é preta. O tipo de papel que usei no miolo define este SketchBook especificamente para desenhos.

The core has 48 sheets of white offset paper, 120 g / m² and the Leaf Guard is black. The type of paper used in the core sets this SketchBook specifically to the drawings.

Na capa podemos ver o desenho da calçada de Copacabana.

On the cover we can see the design of the sidewalk of Copacabana.

Só que eu não disse a esse amigo que estou fazendo SketchBooks para ele....quero fazer uma brincadeira, quero ver se ele descobre o presente lendo minhas postagens aqui ou na página do Estúdio Brigit. Então, vou postando as fotos dos livros conforme forem ficando prontos e esperando que ele perceba que é pra ele! Se ele não perceber, no fim de todos os livros prontos eu conto!



Gostaram da brincadeira? E do SketchBook?



Daqui a pouco mostro o outro que estou fazendo.



Beijos!



But I did not tell my friend that I'm doing sketchbooks for him .... I want to make a joke, I want to see if he finds this present by reading my posts here or in our Estudio Brigit's page, on FaceBook.. So, I'll post the photos of the sketchbooks as they become ready and wait for him to realize they're his! If he did not realize the joke, at the end  I'll tell him!

Did you like the joke? And the SketchBook?

Soon I'll show the others.

Kisses!