Dia dos Namorados! (Brazilian Valentine's Day)

Olá!

Hoje é o Dia dos Namorados aqui no Brasil, e você, já sabe como vai comemorar?

Pode ser com um jantar romântico, um passeio, um cinema... pequenos gestos ás vezes impressionam mais do que grandes eventos.

Sempre acho que uma linda caixa de bombons alegra os olhos (a dieta? ah, deixa pra lá..)...flores também são românticas...

Mas isso são presentes femininos, e os masculinos? O que dar para ele?

Taí uma coisa difícil: um presente romântico para meninos!

Uma colônia? Uma loção pós barba? Uma carteira? serão presentes românticos?

Bem, uma coisa é certa: no dia de hoje dê ainda mais atenção, carinho e Amor a quem você ama, provoque risos e sorrisos, alegre o coração do ser amado!

e seja Feliz!

Beijos!

Hello! 

Today is Valentine's Day here in Brazil, and do you  already know how to celebrate? 

It can be a romantic dinner, a walk, a movie theater ... small gestures sometimes are more impressive than big events. 

I always think a beautiful box of candy delights the eye (the diet? Ah, never mind ..) ... flowers are also romantic ... 

But these are presents for girls, what about boys? What to give them? 

Now there's a hard thing: a romantic gift for boys! 

A colony? A post-shave lotion? A wallet? Are these romantic gifts? 

Well, one thing is certain: today give even more attention, affection and love to whom you love, cause laughter and smiles, glad the heart of the  beloved person! 

and be happy! 

Kisses!

SketchBook para Ideias - 2 (SketchBook for Ideas -2)

  (clique em uma imagem para ampliar-click on an image to enlarge)

Olá!

Lembram do outro SketckBook para Ideias que fiz?

A capa era com fundo branco com desenhos e letras em preto.

Agora fiz estes com tecido de gatinhos; um de fundo verde e outro de fundo branco.

Medem 12,5cm de largura x 25cm de altura com 2,8cm de espessura na lombada e pesam 390 gramas.

Hello!

 Remember the other SketckBook for Ideas I made before? The cover had white background with black letters and drawings. Now I've made these with kittens tissue; one with a green background and the other with a  white background. Each one measures 12.5 inches wide x 25 cm in height 2.8 cm thick on the spine and weighing 390 grams.

As capas frontais são em tecido 100% algodão, importado, as Folhas de Guarda são em Papel Color Plus 120g/m² nas cores rosa ou azul, combinando com a capa.

The front covers are 100% cotton, imported, the Guard Leaves are in  Color Plus paper 120g / m² in pink or blue, matching  with the cover. 

O miolo tem 48 folhas (96 páginas) em papel Color Plus Marfim,120g/m².

As capas posteriores são em tecido 100% algodão,  vermelho com poás brancos.

 The core has 48 sheets (96 pages) of Color Plus Ivory paper, 120g / m². The back covers are 100% cotton red fabric with  small white dots.

A costura é Copta, feita com linha encerada rosada. 

Por ser uma costura Copta permite uma abertura de 360º.



The Coptic stitch is made ​​with polished pink line. Being a Coptic stitching allows an opening of 360º.

Em 2 versões: 

Fundo verde com gatinhos rosa, azul claro e roxo.

Fundo branco com gatinhos vermelhos, azuis e laranja.

In two versions: Green background with pink, blue and purple kittens. White background with red, blue and orange kittens.

Nesta foto o tecido está mais nítido:

In this photo the fabric is clearer:

Lindos, não? 

Bons para anotar uma porção de ideias, de desenhos, poemas, pensamentos....

Beijos e boa semana!

Beautiful, aren't they? 

Good to note a lot of ideas, drawings, poems, thoughts .... 

Kisses and a good week to all of you!

Bagunça & Internet (Mess & Internet)

Olá!



Desde segunda-feira estou fazendo uma boa arrumação aqui no Estúdio!



Desde segunda-feira também estou sem Internet porque meu telefone simplesmente ficou mudo, e como minha operadora é a OI (a pior operadora do país) junto com a Velox, me foi dado o prazo de 24 horas para o conserto mas podendo se extender por 48 horas....mas hoje é quarta-feira, não é?



Da última vez que tive problemas com a OI eles demoraram mais de 5 meses para resolver. 



Estou usando um 3G da OI (veio tudo num pacote só) que na verdade depois que contratei o serviço me informaram que só funciona como 2G, mas apenas se não houver nada impedindo o sinal, então, a sombra de uma árvore impede o sinal, ficar dentro de casa também, ir para a rua procurar o sinal também não dá certo afinal temos a sombra dos postes, dos pássaros que voam, dos ônibus que passam....nem dentro da loja da OI o 2G funciona! Curioso, não?



Bom, vamos deixar esses assuntos de lado, afinal, empresas incompetentes não merecem espaço aqui no blog, e vamos falar da minha arrumação antes que o tal do 2G resolva me boicotar de vez.

Gente, eu vou fazendo meus livros, recortando, colando, dobrando...e quando dou conta está tudo bagunçado, revirado mesmo!






São tecidos e mais tecidos, papéis e papelões, potes de cola..tudo começa a ganhar espaço e eu começo a perder o espaço, mas vou levando até que chega o momento que não dá mais, e assim estou aproveitando esses dias sem internet para por ordem no caos.

Aqui nas fotos ainda dá para ver um pouco da bagunça, mas já melhorou bastante!



Estou fazendo alguns livros com costura copta, de gatinhos, e quando minha net estiver normal eu volto para mostrar.



Beijos!



Hello!

Since Monday I'm doing a good housekeeping here in the Studio!

And also since Monday I'm  without internet because my phone just went dead, and as my carrier is OI (the worst operator in the country) along with Velox, I was given the deadline of 24 hours for repair but may it be extended by 48 hours .... but today is Wednesday, right?

The last time I had problems with OI it took more than five months to resolve.

I'm using a 3G OI (all come in a package ) and only after I  hired the service I was informed  that it only works as 2G, but only if there is nothing preventing the signal, then the shade of a tree prevents the signal, stay indoors as well, go look for the street sign also does not work after all we have the shadow of the posts, birds flying, the buses on the streets...even inside the OI store the 2G does not  work! Curious, isn't it?

Well, let's leave these issues aside, after all, incompetent companies do not deserve space here on the blog, and let's talk about my housekeeping before the 2G solves to boycott me forever.

Guys, I'm doing my books, cutting, pasting, folding ... and when I realize it's all messed up!

Tons of fabrics, papers and cardboards, glue pots .. everything has been gaining ground and I start to lose the space, so I decided to use these days without internet to put order in chaos.

Here on the pictures you can still see a bit of mess, but it has improved a lot!

I'm doing some Coptic  books,  fabric with  kittens, and as soon as my Internet is fixed I'll come and show you.

Kisses!