Bom fim de semana! (Have a nice weekend!)

Olá!

Gente, hoje me dei conta que já estamos na metade do ano e daqui a pouco começo a fazer as Agendas de 2013, Álbuns de Natal.....ah, o Natal! 

Vocês repararam que no ano passado, em outubro já tinha lojas começando a vender decorações natalinas? Parece que todos gostam dessa data e querem antecipar a festa.

Mudando de assunto, estou aqui com dúzias de livros para fazer, papéis para cortar, lombadas para costurar....acho que esta foto aqui embaixo (embora exagerada) retrata um pouco minha situação: 

Hello!

Folks, today I realized that we are already halfway through the year and will soon start making the 2013 Schedules, Christmas Albums ..... oh, Christmas!

Have you noticed that last year the stores started selling Christmas decorations 

in October?

Changing the subject, I'm here with dozens of books to make, papers to cut, spines to sew .... I think this picture down here (although exaggerated) portrays my situation a bit:

Mas passei aqui mesmo foi pra desejar um fim de semana gostoso como um bom cafezinho com bolo de fubá e doce de leite!

Segunda-feira tenho mais um Livro das Sombras prontinho para vocês verem!

Beijos!

But I came right here to wish a nice weekend so good as a  cup of coffee with cake flour and fresh milk!

On Monday I have a Book of Shadows to show you!

Kisses!

Dia dos Namorados! (Brazilian Valentine's Day)

Olá!

Hoje é o Dia dos Namorados aqui no Brasil, e você, já sabe como vai comemorar?

Pode ser com um jantar romântico, um passeio, um cinema... pequenos gestos ás vezes impressionam mais do que grandes eventos.

Sempre acho que uma linda caixa de bombons alegra os olhos (a dieta? ah, deixa pra lá..)...flores também são românticas...

Mas isso são presentes femininos, e os masculinos? O que dar para ele?

Taí uma coisa difícil: um presente romântico para meninos!

Uma colônia? Uma loção pós barba? Uma carteira? serão presentes românticos?

Bem, uma coisa é certa: no dia de hoje dê ainda mais atenção, carinho e Amor a quem você ama, provoque risos e sorrisos, alegre o coração do ser amado!

e seja Feliz!

Beijos!

Hello! 

Today is Valentine's Day here in Brazil, and do you  already know how to celebrate? 

It can be a romantic dinner, a walk, a movie theater ... small gestures sometimes are more impressive than big events. 

I always think a beautiful box of candy delights the eye (the diet? Ah, never mind ..) ... flowers are also romantic ... 

But these are presents for girls, what about boys? What to give them? 

Now there's a hard thing: a romantic gift for boys! 

A colony? A post-shave lotion? A wallet? Are these romantic gifts? 

Well, one thing is certain: today give even more attention, affection and love to whom you love, cause laughter and smiles, glad the heart of the  beloved person! 

and be happy! 

Kisses!

SketchBook para Ideias - 2 (SketchBook for Ideas -2)

  (clique em uma imagem para ampliar-click on an image to enlarge)

Olá!

Lembram do outro SketckBook para Ideias que fiz?

A capa era com fundo branco com desenhos e letras em preto.

Agora fiz estes com tecido de gatinhos; um de fundo verde e outro de fundo branco.

Medem 12,5cm de largura x 25cm de altura com 2,8cm de espessura na lombada e pesam 390 gramas.

Hello!

 Remember the other SketckBook for Ideas I made before? The cover had white background with black letters and drawings. Now I've made these with kittens tissue; one with a green background and the other with a  white background. Each one measures 12.5 inches wide x 25 cm in height 2.8 cm thick on the spine and weighing 390 grams.

As capas frontais são em tecido 100% algodão, importado, as Folhas de Guarda são em Papel Color Plus 120g/m² nas cores rosa ou azul, combinando com a capa.

The front covers are 100% cotton, imported, the Guard Leaves are in  Color Plus paper 120g / m² in pink or blue, matching  with the cover. 

O miolo tem 48 folhas (96 páginas) em papel Color Plus Marfim,120g/m².

As capas posteriores são em tecido 100% algodão,  vermelho com poás brancos.

 The core has 48 sheets (96 pages) of Color Plus Ivory paper, 120g / m². The back covers are 100% cotton red fabric with  small white dots.

A costura é Copta, feita com linha encerada rosada. 

Por ser uma costura Copta permite uma abertura de 360º.



The Coptic stitch is made ​​with polished pink line. Being a Coptic stitching allows an opening of 360º.

Em 2 versões: 

Fundo verde com gatinhos rosa, azul claro e roxo.

Fundo branco com gatinhos vermelhos, azuis e laranja.

In two versions: Green background with pink, blue and purple kittens. White background with red, blue and orange kittens.

Nesta foto o tecido está mais nítido:

In this photo the fabric is clearer:

Lindos, não? 

Bons para anotar uma porção de ideias, de desenhos, poemas, pensamentos....

Beijos e boa semana!

Beautiful, aren't they? 

Good to note a lot of ideas, drawings, poems, thoughts .... 

Kisses and a good week to all of you!