(clique em uma foto para ampliar-click on a photo to enlarge)
Olá!
Como foi o fim de semana?
Esta semana está sendo bem movimentada aqui no Rio por causa da Rio+20, a Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável que começou no dia 13 e vai até 22 de junho. Espero que tomem resoluções certas para a Terra.
Bom, voltando aqui ao nosso mundo de livros, aqui está mais um Livro das Sombras ou Grimório, mas desta vez fiz um desenho á mão livre, vamos ver:
Hello!
How was your weekend?
This week is very busy here in Rio because of the Rio+20, the United Nations Conference on Sustainable Development which began in the 13th and runs until June 22nd. I hope they take good resolutions for the Earth.
Well, back to our world of books, here is another Book of Shadows or Grimoire, but this time I did a free hand drawing, let's see:
O Livro mede 20cm de base por 25cm de altura, com 2,5cm de espessura na lombada, e pesa aproximadamente 700 gramas.
The book measures 20cm base by 25cm high with 2.5 cm thick at the spine, and weighs approximately 700 grams.
A capa é em courino preto, fosco, com aplicações em papel craft prateado de Luas e Pentagrama, as pedras ônix, ágata, quartzo, turmalina e ametista decoram o interior das Luas e o centro do Pentagrama.
The cover is in black matte courino (artificial leather), with applications in craft paper of silver Moons and Pentagram, the onyx, agate, quartz, tourmaline and amethyst stones adorn the interior of the Moons and the center of the Pentagram.
A lombada é redonda, ornamentada com linha encerada azul.
The spine is round, ornamented with blue waxed thread .
São 2 marcadores em fita de cetim preto, com pingentes de Lua e Coruja.
There are two black satin ribbon markers , with pendants of owl and moon.
Folhas de Guarda em papel Color Plus preto, 120g/m². Miolo com 100 folhas (200 páginas) de papel Reciclato, 120g/m².
The Guard Sheets are in Color Plus black paper, 120g / m². The book has 100 sheets (200 pages) of Reciclato paper, 120g / m².
Na primeira página do Livro fiz um desenho à mão livre com caneta nanquim, ilustrei com videiras e no centro escrevi "Livro das Sombras", pintei com cores em tons de azul, verde e um toque de lilás.
Esse desenho dá um 'toque antigo" ao Livro, tornando-o diferente, personalizado.
On the first page of the book I did a freehand drawing with an ink pen, illustrated with vines and in the center I wrote "Book of Shadows", painted with colors in shades of blue, green and a touch of lilac.
This drawing gives an 'old touch" to the book, making it different, customized.
Os Livros das Sombras aqui do Estúdio são recordes em visitação de leitores, estão entre os mais procurados tanto pelos brasileiros quanto pelos estrangeiros e gosto muito de fazer esses livros porque são livros únicos, não faço dois Livros das Sombras exatamente iguais. Acho que são livros muito particulares, muito pessoais, por isso mesmo que alguns sejam parecidos tem sempre algo de diferente em cada um.
The Books of Shadows here in the studio are records in visitation of readers, they are among the most sought by both Brazilians and foreigners and I love to make these books because they are unique, I do not make two Books of Shadows exactly the same way. I think these books are very private, very personal, so even if some are alike they always have something different in each one.
Então, o que acharam? Gostaram?
Eu gosto tanto desses Livros que acho que vou fazer mais!
Beijos e boa semana!
So, how do you like it?
I like so much to make these books that I think I'm going to make some more!
Kisses and have a good week!
Veja outros Livros das Sombras: (See other Books of Shadows)
Livro das Sombras (Book of Shadows or Grimoire)
