Natal: tudo pronto! (Christmas: all done!)

(clique em uma foto para ampliar - click on a photo to enlarge) 

Olá!



Agora sim, está tudo pronto pro Natal; enfeites em todos os lugares, Árvore de Natal toda enfeitada....só faltam os biscoitinhos de gengibre!





Hello!



Now everything is ready for the Christmas; decorations everywhere, Christmas Tree all decked out .... just miss the ginger cookies!

Estes são alguns dos enfeites  do Estúdio Brigit e aqui de casa também. 

These are some of the embellishments  here in Estúdio Brigit and at home too.

O gorro do Papai Noel não podia faltar, né?



The hat of Santa Claus could not miss, right?

Falando em papai Noel, aqui está ele neste porta-velas.



Speaking of Santa Claus, here he is in a candle holder.

 E agora, contagem regressiva pro Natal! Já já eu venho mostrar a Árvore!



Beijos!





 And now, the countdown for Christmas! I'm coming soon to show the Tree!



Kisses!

Natal chegando! (Christmas is coming!)

Oláaa!!



O Natal está batendo á porta, aliás, está quase derrubando a porta mesmo!



E tantas coisas pra serem feitas ainda, tantos preparativos!



Este ano estou bem atrasada, aquela super viagem que fiz me deixou um pouco fora do tempo!



Mas, vamos lá! Arrumar mais enfeites, mimos e presentinhos que toquem o coração .... e por que não uns biscoitinhos de gengibre também?! Adoro fazer biscoitos de Natal!



E aí? Tá todo mundo pronto pro Natal?



Beijos!





Hello!!



Christmas is knocking at the door, by the way, is almost overthrowing the door!



And still so many things  to be done, so many preparations!



This year I'm well overdue, that super trip I took in October left me a little lost.



But, c'mon! Let's make more decorations, treats and gifts that touch the hearts .... and why not some ginger cookies too?! I love making Christmas cookies!



What about you? Is everyone ready for Christmas?



Kisses!

Árvore de Natal (Christmas Tree)

(clique em uma foto para ampliar - click on a photo to enlarge) 

Olá!



Vocês lembram que ano passado eu mostrei uma Árvore de Natal  feita com as folhas de uma revista?



Era bem fácil de fazer, não era?



Este ano eu fiz outra bem fácil também. Na verdade, pesquiso bastante pela Internet e vou pegando uma ideia aqui, outra ali...



A  Árvore de Natal foi feita com um lápis, círculos de papel dobrado e uma estrelinha de origami!



Uma ideia simples, que aproveita pedaços pequenos de papel e que deixa qualquer mesa mais alegre. A da foto está na minha mesa de trabalho aqui no Estúdio!



Beijos!



Hello!



Remember that last year I showed a Christmas tree made with the leaves of a magazine?



It was pretty easy to do, wasn't it?



This year I made another easy one  as well. Actually, I search the internet and I pick up an idea here and there ...



The Christmas tree on the photo was made with a pencil, some circle papers and a star folded origami!



A simple idea that reuses small pieces of paper and  makes any desk happier! The one in the photo is on my desk here in the studio!



xoxo!