Feliz Natal!! (Merry Christmas!!)

                                                                   FELIZ NATAL!!

AMOR E PAZ!

SAÚDE E ALEGRIA!!

Feliz Natal 2012!! (Merry 2012 Christmas!!)

(clique em uma foto para ampliar - click on a photo to enlarge) 

Olá!

Aqui está minha Árvore de Natal!

É bem grande, está cheia de enfeites que juntei ao longo de 19 anos....sim, essa Árvore já tem 19 anos, é uma 'senhora' que ainda brilha e trás aconchego ao fim de mais um ano.

Sei que em algum momento vou ter que substituí-la por outra, por uma nova...mas gosto tanto desta!

Hello!

Here is my Christmas Tree!

It's pretty great,  full of ornaments that I gathered over 19 years .... yes, this tree is 19 years old now, it is a 'lady' that still shines and brings warmth to the end of another year.

I know that at some point I will have to replace it with another, a new one ... but I like this so much!

Bem, como todo mundo sabe tirar fotos não é meu ponto forte, mas dá pra ver este bonequinho escocês no topo da Árvore, né? Eu trouxe da Escócia este ano, e também vai ficar velhinho enfeitando minha Árvore.

Gosto de juntar lembranças boas.

Lembro de todos os livros, álbuns, mini-livros, Livros das Sombras, de receitas, agendas.. e tantos outros que fiz ao longo deste ano de 2012 e que agora estão nas casas de vocês que prestigiaram o Estúdio Brigit adquirindo ou encomendando cada um deles.

A todos que nos acompanham, que nos visitam,  desejamos um Natal, com muito Amor, muita compreensão, muita união, muita Paz e Proteção Divina!

Beijos e FELIZ NATAL!

Well, as everyone knows shooting is not my strong point, but you can see this  Scottish  doll atop the Tree, right? I brought it from Scotland this year, and it will also be gracing my  old tree.

I like to gather good memories.

I remember all the books, albums, mini-books, Books of Shadows, recipes, calendars .. and many others that I made in ​​this 2012 year  and are now in the homes of you who attended the Studio Brigit acquiring or commissioning each one.

To all who follow and visit us, we wish Christmas with much love, much understanding, much unity, Peace and Divine Protection a lot!

Kisses, and MERRY CHRISTMAS!!

Natal: tudo pronto! (Christmas: all done!)

(clique em uma foto para ampliar - click on a photo to enlarge) 

Olá!



Agora sim, está tudo pronto pro Natal; enfeites em todos os lugares, Árvore de Natal toda enfeitada....só faltam os biscoitinhos de gengibre!





Hello!



Now everything is ready for the Christmas; decorations everywhere, Christmas Tree all decked out .... just miss the ginger cookies!

Estes são alguns dos enfeites  do Estúdio Brigit e aqui de casa também. 

These are some of the embellishments  here in Estúdio Brigit and at home too.

O gorro do Papai Noel não podia faltar, né?



The hat of Santa Claus could not miss, right?

Falando em papai Noel, aqui está ele neste porta-velas.



Speaking of Santa Claus, here he is in a candle holder.

 E agora, contagem regressiva pro Natal! Já já eu venho mostrar a Árvore!



Beijos!





 And now, the countdown for Christmas! I'm coming soon to show the Tree!



Kisses!