terça-feira, 7 de maio de 2013

Livro "Doguinho" (Book "Puppies")






                                   (clique em uma foto para ampliar - click on a photo to enlarge)




Ah, aquelas folhas e o papel lindo que mostrei na postagem anterior viraram esses livrinhos fofos!



Todos tem a capa frontal em papel especial, com fundo na cor laranja e cachorrinhos coloridos: rosa, amarelo, lilás e verde;    



Oh, those sheets and gorgeous paper I showed in the previous post turned these cute little books!

They all have the front cover on special paper with background in orange and colorful puppies: pink, yellow, purple and green;                            







Medem 9cm x 10cm, com 2,4cm de espessura na lombada e pesam apenas 300 gramas.



Measure 9cm x 10cm, 2.4 cm thick at the spine and weigh just 300 grams.











A costura é Copta, que permite uma abertura bem plana do livro, e usei uma linha encerada na cor laranja em todos.



The stitching is Coptic, which allows a very flat opening of the book, and I used a waxed orange thread in  all of them.







São 6 cores diferentes de papel Color Plus 120g/m²: branco, creme, laranja, eco, marfim e amarelo.



There are 6 different colors of  Color Plus paper,120g / m²: white, cream, orange, eco, ivory and yellow.









A capa posterior é em tecido especial para encadernação (holandês) na cor laranja.





The back cover is in special binding fabric (Dutch), in orange.









O fechamento é com elástico na cor laranja também.





The closure is with an orange elastic  too.








Ficaram uns fofos mesmo! Ótimos pra levar na bolsa, fazer anotações, escrever poemas, desenhar, escrever receitinhas....e dar de presente no Dia das Mães que tá chegando!



O da minha mami já está embrulhado!



Bjus!





They are cute indeed! Great to carry in your purse, take notes, write poems, draw, write recipes .... and give as a gift on the next Mother's Day!



My mom's booklet is already wrapped!



xo!








sexta-feira, 3 de maio de 2013

Doguinho? (Puppies?)




(clique em uma foto para ampliar - click on a photo to enlarge)





O que fazer com esse papel tão lindo? Hum....Dogs...doguinho?

Vai sair livrinho! 





What to do with this  so beautiful paper? Oh ... Dogs ... puppy?

Some little books!

quinta-feira, 2 de maio de 2013

A Viagem (14): Museu do Louvre(Musée du Louvre - The Trip).






                                   (clique em uma foto para ampliar - click on a photo to enlarge)







Mais  fotos do Museu do Louvre: acima a famosa escultura da Vênus de Milo que é uma estátua da Grécia Antiga, descoberta em 1820 na ilha de Milo, é uma das estátuas antigas mais conhecidas no mundo mas sua autoria e a data em que foi feita permanecem desconhecidas.



Abaixo um dos quadros da série "Mulheres no seu toillete" do pintor francês Edgar Degas, um dos fundadores do Impressionismo. Absolutamente lindo!





More photos from the Louvre: above the famous sculpture of Venus de Milo which is an ancient Greek statue, discovered in 1820 on the island of Milo; it is one of the most famous antique statues in the world but its authorship and date ​​remains unknown.

Below is one of the paintings from the series "Women in their toilette" by the  French painter Edgar Degas, one of the founders of Impressionism. Absolutely beautiful!











Muitos quadros impressionam não só pela pintura mas também pelo tamanho, são enormes.





Many paintings are impressive not only in painting but also in size, they are enormous.









Observar cada uma dessas obras de arte demanda tempo! São tão perfeitas que é difícil não ficar minutos e minutos olhando pra elas, são fascinantes!





To observe each of these works of art takes time! They are so perfect that it's hard not to get minutes and minutes looking at them, they are fascinating!













E o teto de alguns salões? A gente olha pras pinturas dos quadros mas os olhos sobem, sobem.....e vemos a riqueza das pinturas em tudo!





What about the roof of some salons? We look to the paintings, but our eyes go up, up ..... and see the richness of the paintings all over the walls!














Semana que vem vou mostrar o quadro mais famoso do mundo, qual será?





Beijos!







Next week I'll show the most famous painting in the world, wonder which?





xox!