quarta-feira, 22 de maio de 2013

Dia do Abraço! (Hug Day!)




Imagem: http://theoryrepublic.wordpress.com/2011/09/24/hug-a-cheetah/



Hoje é dia de abraçar muito!



Vale abraçar a mãe, o pai, avós, irmãos, filhos, todos!



E depois da família toda também vale abraçar os amigos todos! Se não der pra abraçar, mandem mensagem, telefonem, toquem tambor......o importante é o carinho!



Sintam-se abraçados!



beijos!







Today is the day to embrace a lot!



Time to  embrace our mothers, fathers, grandparents, siblings, children, everyone!



And after the whole family, is worth embracing all friends! If you cannot hug at least send a message, call, play drums ...... the important thing is the LOVE you give them!



Feel embraced!



kisses!




terça-feira, 21 de maio de 2013

Booklet "Little Secret"




(clique para ampliar - click to enlarge)





Olá!





Aqui estou eu de novo com mais mini livros, adoro fazer!





Desta vez fiz no estilo antigo, medieval, bem pequenos e com capa de courino.





Hello!



Here I am again with more mini books, I love to do!



This time I did them in the old style, medieval, too small and with courino cover (artificial leather).














Medem apenas 4cm de base x 5cm de altura, tem entre 40 e 46 folhas envelhecidas.


They  measure only 4cm base x 5cm height, and have 40 to 46 aged sheets.









Compare o tamanho de cada livrinho em relação a uma moeda de 1 real.


Compare the size of each booklet in relation to a coin.









Cada livro tem um fechamento diferente: uns com pingente e amarração de cadarço....


Each book has a different closing: some with pendant and tying shoelaces ....









...este aqui de baixo é de encaixar a tarja....


...this one down here is to fit the stripe ....







...este é simplesmente encaixado...

 ....this is just snapped ...







...este tem pingente de cadeado....

...this one has a lock pendant ....








Por enquanto fiz apenas 5 livrinhos....a costura é com linha de lã colorida.


For now  I made just 5 booklets .... the sewing is with colored wool line.
























Perfeitos pra guardar pequenos segredos....


Perfect to write little secrets...














...e presentear quem amamos!

...and give as a gift to our  beloved ones ..!










Vou fazer mais, só que desta vez vou fazer maiores...que acham?



bjokas e boa semana!





I will do some more, but this time a little bigger ... how do you reckon?



xox and have a  good week!