(clique em uma foto para ampliar - click on a photo to enlarge)
Olá!
Aqui está o livro pronto: mede 21cm x 29cm, tem 120 folhas (240 páginas) de papel offset 120g/m² e pesa aproximadamente 1,8 quilos.
Hello!
Here is the finished book: measures 21cm 29cm, has 120 sheets (240 pages) of offset paper 120g / m², and weighs approximately 1.8 pounds.
A parte de trás e a lombada são em courino com uma costura cruzada como detalhe; a tarja que fecha o livro é presa na lombada com uma costura cruzada também.The back cover and spine are in courino with a cross stitch as detail, the stripe which closes the book is secured on the spine with a cross-seam as well.
A capa frontal é em tecido holandês preto, especial para encadernação, e também fiz uma costura cruzada para unir o tecido ao courino.The front cover is in Dutch black special fabric for binding, and I also did a cross stitch to attach the fabric to the courino.O fechamento é com um tipo de fivela presa numa tarja que é ajustável, então se o dono do livro quiser colocar alguns papéis dentro dele poderá ajustar a tarja para caber mais volume.The closure is a type of buckle fastened in stripe and adjustable, so if the owner of the book wants to put some paper in it, he can adjust the stripe to fit a new volume.São 2 marcadores de página: um em fita de gorgurão preta e outro em cadarço preto e lilás entrelaçados. Os 2 marcadores tem pingentes de coruja e Pentagrama.There are two bookmarks: one in black grosgrain ribbon and the other in black and lilac entwined laces.The markers have two pendants: an owl and a Pentagram.Na lombada coloquei um detalhe em courino, com tacha em metal.There is also a detail in courino with metal tack on the spine.Semana que vem eu continuo mostrando mais desse Livro das Sombras!
Beijos e boa semana!Next week I'll keep showing more of this Book of Shadows!Kisses to all and good week!
