(clique em uma foto para ampliar - click on a photo to enlarge)
Olá!
Em Paris, fomos para a estação de trem Gare du Nord pegar o trem EuroStar para Londres.
O EuroStar é aquele trem que passa por um túnel no Canal da Mancha...confesso que a ideia de viajar praticamente dentro do mar não era atrativa, mas a viajem foi ótima!
O trem é confortável, tem vagão restaurante mas não tem serviço de malas, ou seja, cada um tem que levar a sua e enfia-la no compartimento para malas que há em cada vagão!
A velocidade do trem é de cerca de 170km/h, então 2h40min depois estávamos na estação Saint Pancras, em Londres, é a foto com o relógio e o casal (acima).
Pegamos um táxi e fomos direto para o apartamento que alugamos em Kensington, na Prince of Wales Terrace, bem em frente ao Hyde Park.
Embaixo, uma foto que tirei da vizinhança:
Hi, guys!
In Paris, we went to the train station Gare du Nord to catch the EuroStar train to London.
The EuroStar train is the one passing through a tunnel in the English Channel ... I reckoned that the idea of traveling almost into the sea was not attractive, but the trip was great!
The train is comfortable, has a dining wagon but has no service pack, so each one has to take his own bags and shove them in the compartment for bags that are in each wagon!
The train speed is about 170km / h, then 2h40min later we were in Saint Pancras station, in London, it is the photo with the clock and the couple (above).
We took a cab and went straight to the apartment we rented in Kensington, in Prince of Wales Terrace, almost in front of Hyde Park.
Below, a photo of the neighborhood:
De taxi fomos até Trafalgar Square andar um pouco pelas ruas....
By cab, we went to Trafalgar Square just to walk through the streets ....
Lá está ele, o Big Ben...
There it is, the Big Ben ...
Bem em frente a Trafalgar Square fica o National Gallery, museu com obras de arte de vários artistas famosos.....mas é preciso um dia inteiro para ver direito o museu.
Right in front of Trafalgar Square is the National Gallery, a museum with works of art by various famous artists ..... but it takes a whole day to see the museum .
Como o dia já estava acabando, resolvemos ver de perto o Parlamento Inglês:
As the day was already over, we decided to see firsthand the English Parliament:
Londres é uma cidade magnífica, cidade que eu adoro...é difícil olhar essas fotos......
Semana que vem tem mais, beijos!
London is a magnificent city, a city that I love ... it's hard to look at these photos ......
There's more next Thrusday, have a nice weekend!
