segunda-feira, 29 de julho de 2013

Livro das Sombras - Book of Shadows - Danaan East




(clique em uma foto para ampliar - click on a photo to enlarge) 





Olá!





 Livros das Sombras em tamanho menor fazem muito sucesso, são bons de carregar e levar pra qualquer lugar, por isso fiz mais este modelo.


Hello!




  Books of Shadows in smaller size are very successful, they are good to carry  anywhere, so I made another model.








Este tem um Pentagrama impresso e colado na capa e uma Lua desenhada e colorida aqui no Estúdio.

This has a pentagram printed and pasted on the cover and a moon drawn and colored here in the Studio.



Mede 21cm x 26cm e pesa cerca de 1kg.

It measures 21cm x 26cm and weights about 1kg.



A capa frontal é em tecido holandês preto e a capa posterior e lombada em courino (couro artificial)vinho amarronzado.

The front cover is in Dutch black fabric and the back cover and spine in  brownish wine courino (artificial leather).







Na capa frontal e na posterior fiz uma costura cruzada.

On the front and back cover I've  done  ​​a cross-stitching.







Possui 150 folhas de papel Reciclato, 120g/m² e o marcador é em fita de cetim preta.

It has 150 sheets of  Reciclato paper, 120g / m² and the bookmarker is in black satin ribbon.







A Folha de Guarda é preta também. 

The Leaf Guard is also black.







Estou fazendo mais um Livro das Sombras nesse tamanho, semana que vem eu mostro!



Beijos e boa semana!



I'm doing another Book of Shadows this size, next week I'll show you!




oxo and have a nice week!








quinta-feira, 25 de julho de 2013

A Viagem (22): Londres (London - The Trip)




(clique em uma foto para ampliar - click on a photo to enlarge) 





Olá!





Nasceu o filho do Príncipe William e da Duquesa de Cambridge Kate Middleton e eles se mudaram para o Palácio de Kensington, residência oficial do casal assim como era da Princesa Diana.





Hoje começo uma série de postagens mostrando esse palácio, parece que adivinhei!





Hello!


The son of Prince William and the Duchess of Cambridge Kate Middleton was born and they moved to Kensington Palace, the official residence of the couple as was of Princess Diana.




Today I start a series of posts showing this palace,  seems I've guessed!







O Palácio de Kensington  é colado ao Hyde Park (bem perto de casa), dá para ir a pé até lá sem ficar cansado.

Ele é diferente do Palácio de Versailles que mostrei antes, é uma construção que logo identificamos como tipicamente britânica com seus tijolos avermelhados, suas janelas compridas e estreitas e seu estilo inconfundível.



Kensington Palace is near (glued to) Hyde Park (close to home), I could walk up there without getting tired.



It is different from the Palace of Versailles I've showed you before, it is a building easily  identified as typically British with their reddish bricks, their long, narrow windows and unmistakable style.











                           


Os jardins são bem cuidados e o recém nascido príncipe George Alexander Louis vai ter muito espaço para correr e brincar.





The gardens are well maintained and the newborn Prince George Alexander Louis will have plenty of room to run and play.





                            







Semana que vem eu mostro a parte de dentro com suas salas repletas de histórias de reis e rainhas.



Next week I'll show the inside with its rooms full of stories of kings and queens.







Beijos e bom fim de semana!



ox, have a nice weekend!

quarta-feira, 24 de julho de 2013

(6) Livro das Sombras "Black Witch" (Book of Shadows "Black Witch")







(clique em uma foto para ampliar - click on a photo to enlarge) 






O Livro das Sombras chegou!



Estas fotos foram mandadas pelo dono, ele ficou extremamente feliz e eu também!

The Book of Shadows has arrived!

These photos were sent by the owner, he was extremely happy and me too!











Ele abriu a carta com cuidado, para não rasgar.


He opened the letter carefully to avoid tearing.




































Em momentos assim eu queria ser uma borboleta, para estar presente e ver a reação de uma pessoa feliz!



At times like this I wish I were a butterfly, to be present and see the reaction of a happy person!







Os outros posts referentes a este livro são estes:


The other posts related to this book are these:






(2) Livro das Sombras "Black Witch" (Book of Shadows "Black Witch")



(3) Livro das Sombras "Black Witch" (Book of Shadows "Black Witch")