(clique em uma foto para ampliar - click on a photo to enlarge)
Olá!
Dentro do Palácio de Kensington existe uma enorme quantidade de objetos que foram usados também por outras pessoas da corte e não apenas por reis e rainhas; são vestidos, roupas masculinas, sapatos, ...
Hello!
Inside Kensington Palace is a huge amount of objects that were also used by other people of the court and not only by kings and queens, like dresses, menswear, shoes, ...
... e até roupas de mordomos como estas da foto abaixo.
... and even butlers clothes like these pictured below.
Abaixo vemos uma sala de jantar, um pouco vazia de móveis, mas é apenas um dos muitos cômodos do lugar.
Below is a dining room, a bit empty of furniture, but it's just one of the many rooms of the place.
Uma coisa que sempre me chamou a atenção é o tamanho dos sapatos antigos, bem pequenos, acho que as pessoas eram bem pequenas também.
One thing that always struck me is the size of the old shoes, very small, I think people were very small as well.
E as louças e porcelanas? Lindas, com desenhos vintage e pequenas....bem pequenas....
And the tableware and porcelain? Beautiful, with vintage designs and small .... very small ....
Por hoje é só, semana que vem tem mais.
Bjus!
That's all, guys, til next week, bye!
