Agenda 2014 - Neutra (2014 Agenda - Neutral)

(clique em uma foto para ampliar-click on a photo to enlarge)

Olá!

Este é o 4º e último modelo de Agenda 2014, é uma agenda com tecido holandês liso na cor ferrugem nas capas, e cinza na lombada.



É uma agenda mais clássica, por isso pode ser usada em qualquer ambiente, por qualquer pessoa.



Hello!

This is the 4th and final model of the 2014 Agenda,  it is a agenda made  with plain dutch fabric in rust color on the covers, and gray on the spine.

It is a more classic Agenda, so it can be used in any place, by any person.

A agenda mede 15cm x 21cm, pesa aproximadamente 400 gramas e este ano coloquei uma caneta como fechamento.

The book measures 15cm x 21cm, weighs approximately 400 grams and this year it has a  pen as closure.

A caneta faz um fechamento perfeito!

Caneta Stabilo Liner 808M na cor azul.

The pen makes a perfect closing!

Stabilo Pen Liner 808M blue.

A Agenda 2014 contém as seguintes folhas extras:
Dados Pessoais, Calendários 2013, 2014 e 2015, Planejamento 2014, Calendário Diário Lunar, Calendário Diário das Estações do Ano, Feriados, Anotações, Planejamento 2015, DDI, DDD, Conversão de Medidas, Lista Telefônica, Mapas de Planisfério Político.
The Agenda 2014 contains the following extra sheets:
Personal Calendars 2013, 2014 and 2015, Planning 2014, Daily Lunar Calendar, Calendar agenda of Seasons, Holidays, Notes, Planning 2015, IDD, DDD, Conversion Measurement Data, Phonebook, Maps Political Planisphere.

As Agendas 2014 estão disponíveis no site de vendas, por tempo limitado.

Beijos e bom fim de semana!

2014 Schedules are available on the sales site for a limited time.

Kisses and good weekend, guys!

A Viagem (38): Londres (London - The Trip)

(clique em uma foto para ampliar-click on a photo to enlarge)

Olá!

Mais um pouco de portas, acho que preciso de um psicólogo e de uma regressão pra saber o por quê de eu gostar tanto de fotografar portas!

Hello!

Some more doors, I think I need a psychologist and a regression to know why I like shooting doors!

Elas me fascinam, são testemunhas da História de um povo, guardam segredos tanto de alegrias quanto de tristezas....

They fascinate me, are witnesses to the history of a people, keep secrets well as the joys of sorrows ....

Foram tocadas pelas mãos de pessoas que viveram 200, 300 ou mais anos atrás....quem eram essas pessoas?...  

Been touched by the hands of people who lived 200, 300 or more years ago .... who were these people? ...

 Pra não ficar só nas portas, também gosto de vitrais e a Inglaterra é cheia deles.

Not only doors, I also like stained glass and England is full of them.

Vitrais e portas.... fazendo parte de construções absolutamente elaboradas...

Stained glass windows, and doors .... absolutely part of elaborate constructions ...

 ... como esta da foto abaixo, uma verdadeira obra de arte. Quanto capricho e dedicação foram necessários pra construir o Parlamento Inglês...

... like this one in photo below, a true work of art. How whim and dedication it took to build the English Parliament ...

Fascinante, é a palavra! 

Fascinating is the word!

Semana que vem, mais um pouco de Londres.

Bjuss!

Next week, another bit of London.



xoxo!

Agenda 2014 - CORAÇÕES (2014 Agenda "HEARTS")

(clique em uma foto para ampliar-click on a photo to enlarge)

Olá!


Este é o terceiro modelo de Agenda 2014,  que dei o nome de Agenda "Corações" por causa do tecido da capa com esses corações fofos. O tecido é de algodão lilás com poás brancos.


A agenda mede 15cm x 21cm, pesa aproximadamente 400 gramas e este ano coloquei uma caneta como fechamento.


Hello!
This is the third model of Agenda 2014, which I named of  Agenda "Hearts" because the fabric has these cute hearts. The cotton fabric is lilac with white polka dots.

The book measures 15cm x 21cm, weighs approximately 400 grams and this year it has a  pen as closure.

A lombada é em tecido de algodão vermelho, e as duas capas são com o tecido de coração.

The spine is in red cotton fabric, and the two covers are with the heart tissue.

 A caneta faz um fechamento perfeito!

Caneta Stabilo Liner 808M na cor azul.

The pen makes a perfect closing!

Stabilo Pen Liner 808M blue.

A Agenda 2014 contém as seguintes folhas extras:
Dados Pessoais, Calendários 2013, 2014 e 2015, Planejamento 2014, Calendário Diário Lunar, Calendário Diário das Estações do Ano, Feriados, Anotações, Planejamento 2015, DDI, DDD, Conversão de Medidas, Lista Telefônica, Mapas de Planisfério Político.
The Agenda 2014 contains the following extra sheets:
Personal Calendars 2013, 2014 and 2015, Planning 2014, Daily Lunar Calendar, Calendar agenda of Seasons, Holidays, Notes, Planning 2015, IDD, DDD, Conversion Measurement Data, Phonebook, Maps Political Planisphere.