A Viagem (41): Wembley (Wembley - The Trip)

(clique  para ampliar - click  to enlarge)

Olá!

Continuamos em Wembley!

Tudo aqui é cuidado para mostrar aos visitantes a história deste estádio e das vitórias ( e derrotas) de muitos times de jogos diversos.

Hello! 

Still at Wembley! 

Everything here is done to show visitors the history of the stadium and the victories (and defeats) of many teams in many games.

Esta é a sala de imprensa, e aqui estou eu um pouco frustrada porque não era dia de jogo!

This is the press room, and here I am a little frustrated because it was not game day!

Estes dois carros antigos são da corrida de 1920!

These two old cars were racing in 1920!

O vermelho das cadeiras em contraste com o verde da grama extremamente bem cuidada é um show!

The red of the chairs in contrast with the green of the  extremely well cared grass is gorgeous!

Pois é....valeu a pena ir a Wembley, pegar um ônibus em Londres e viajar quase 1 hora para chegar lá!

Yeah .... it was worth going to Wembley, catch a bus in London and traveling almost 1 hour to get there!

Quase ia esquecendo de um detalhe: o teto do estádio abre e fecha, se o tempo estiver chuvoso ou ensolarado demais é só fechar.  "Igualzinho" aos estádios brasileiros, não? (ai, ai...)



Aproveite o fim de semana, seja feliz!



I almost forgot one detail: the roof of the stadium opens and closes, if the weather is rainy or too sunny just it closes. "Just like" the Brazilian stadiums, isn't it? (omg ...) 



Enjoy the weekend, be happy!

Inspiração do dia ! (Inspiration of the day!) - 1

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Oi, pessoal!

Hoje vou começar uma série de posts mostrando um pouco dos meus desenhos & pinturas. Na verdade é um exercício de criatividade diário que faço mesmo que tenha pouco tempo pra isso, mas mesmo que sejam apenas alguns minutos por dia, vale a pena!



Começando com esta árvore pois gosto demais de árvores, pra mim elas são um exemplo muito forte de Vida!



Hi, guys! 

Today I will start a series of posts showing some of my drawings & paintings . Actually it's an exercise of creativity I do everyday and even if I  have little time for this, worth it! 



Starting with this tree because I like trees too much, for me they are a very strong example of Life! 

Normalmente uso lápis de cor e todo tipo de aquarelas, além de canetas à prova d'água.

Pra alegrar o dia! 

Beijos!

Usually I use color pencils and all sorts of watercolors and waterproof pens. 

just to brighten the day! 

ox!

1º de Abril, Dia dos Bobos! ( April 1st, Fools' Day!)

Olá!



Hoje é dia 1º de Abril, também conhecido como Dia dos Bobos no mundo todo.



Alguém sabe por quê?



Então vamos lá:



Muitos pagãos associavam o primeiro dia de primavera (no Hemisfério Norte) como sendo Ano Novo porque novas vidas estavam florescendo e o mundo voltando à vida após o Inverno.
Na Roma antiga os pagãos começavam a celebrar a festa de fim de ano em 25 de Março, era um dia de alegria e dedicado Á Deusa Cibele. Havia festas e muitas comemorações durante a semana que terminava em 01 de Abril: O Ano Novo.



Em 1582, o Papa Gregório XIII ordenou um novo calendário (o Calendário Gregoriano) para substituir o Calendário Juliano. O novo Calendário dizia que o dia de Ano Novo tinha que ser comemorado em 01 de Janeiro. Aqueles que ainda comemoravam o Ano Novo em 01 de Abril foram vistos como tolos e não civilizados, na tentativa de oprimir o povo pagão. Bobos da corte também zombavam deles e como o festival pagão de Ano Novo era de diversão e brincadeiras, ficou fácil para os cristãos zombar dos pagãos. Os cristãos enviavam mordaças como presente bem como convites para festas que não existiam, e outras coisas desagradáveis. Qualquer um que se torna-se vítima de uma das piadas era chamado de "peixe de abril". A razão disso era porque o Sol estava saindo de peixes, ou do signo de Peixes.



Na França, 01 de Abril é chamado de "poisson d'avril" ou "peixe de abril". Crianças francesas colam uma imagem de um peixe na partes de trás dos colegas de escola, e gritam "poisson d'avril" quando a brincadeira é descoberta.

Ou seja, boa parte das festas cristãs tem sua origem no Paganismo.

Então, Feliz 1º de Abril!

Hello !



Today is April 1 , also known as Day of Fools worldwide .



Does anyone know why?



So here we go:



Many pagans associate the first day of spring ( in the Northern Hemisphere ) as New Year because new lives were blooming and the world coming back to life after the winter .



In ancient Rome the pagans began to celebrate the feast of year end on March 25 , it was a day of joy and dedicated to the goddess Cybele. There were many parties and celebrations during the week ending on April 01: The New Year .



In 1582 , Pope Gregory XIII ordered a new calendar (the Gregorian Calendar ) to replace the Julian calendar.



The new calendar said the New Year's Day was to be celebrated on January 01. 

Those who still celebrated the New Year on April 01, were seen as foolish and uncivilized , in an attempt to overwhelm the pagan people. 

Jesters also mocked them and as the pagan New Year festival was fun and games , it was easy for Christians to mock the pagans.



 Christians gags sent as gift and party invitations that did not exist , and other unpleasant things . Anyone who becomes a victim of the jokes was called " April Fish ." The reason was because the sun was coming out of Pisces , or the sign of Pisces .



In France , 01 April is called " poisson d' avril " or " April fish " . French children stick a picture of a fish on the backs of classmates , and shout " poisson d' avril " when the prank is discovered .





That is, much of the Christian holidays have their origins in Paganism .



So, Happy April 1st !