A Viagem (43): Ruas de Londres (The Trip: London streets)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!

Novamente dentro dos "vermelhinhos", no 2ºandar, claro...

Daqui fico observando as ruas de Londres, lisas, sem o engarrafamento que agora é comum  no Rio de Janeiro....

Hello! 

Again within the "little red", on the 2nd floor, of course ... 

Just watching the London streets, smooth, without the rush that took place in Rio de Janeiro ....

..... vejo o cuidado das pessoas ao manter essas floreiras nas janelas, as ruas limpas e bem cuidadas..... 

I see  the care of people to keep these flower boxes on the windows, the streets clean and well cared for .....

Os "vermelhinhos" indo e vindo...

The "little red" coming and going ...

E quando vejo a placa escrito "Kensington" sei que já estou chegando em casa.

And when I see the sign written "Kensington" I already know I'm near home.

Minha nossa, a saudade está aumentando....



Beijos & beijos!



My goodness, I miss everything so much .... 





Kisses & Kisses!

WorkBook "Pink"

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá! 



Desta vez fiz um WorkBook bem alegre, com tecido estampado rosa na capa frontal e tecido rosa com poás brancos na capa de trás.

Hello! 

This time I did a pretty "happy" WorkBook with pink patterned fabric on the front cover and pink fabric with white polka dots on the back cover.

Também tem bolsos nas capas internas para colocar papéis....

It also has pockets on the inner sleeves to put some papers ....

As medidas são as padrão de WorkBook:  21,5cm x 25cm com 3,2 de espessura na lombada e aproximadamente 800 gramas de peso.



São 100 folhas (200 páginas) de papel Color Plus na cor Marfim, 120g/m², e a costura é Copta com linha encerada azul.

The measures are the standard WorkBook: 21.5cm x 25cm with 3.2 thick at the spine and about 800 grams of weight. 

There are 100 sheets (200 pages) of  Color Plus paper in Ivory color, 120g / m², and Coptic stitching with blue waxed thread.

Achei muito fofo! E você, gostou?

Bjus!



I found it very cute! And you ? 



xo!

Inspiração do dia ! (Inspiration Day!) - 2

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!
Hoje é dia de Inspiração!

No sketch de hoje me deixei levar pelas palavras, pelos sonhos...........e pelas flores!

Hello! 

Today is Inspiration Day! 



In today's sketch some words, some dreams ........... and flowers!

O livro que uso pra desenhar é o Sketchbook de Idéias, à venda no site aqui do Estúdio.  As folhas tem gramatura 120 por isso posso pintar com aquarela, sem problema algum.

The book I use to draw is the Sketchbook of Ideas, on sale at the Studio's store. The paper is 120g/m², so I can paint with watercolors without any problem.

 

Além de aquarela usei lápis comum e canetas á prova d'água.



Bom fim de semana, pessoal!

Apart from  watercolor pencils, I used waterproof pens. 



Have a good weekend!