quinta-feira, 29 de maio de 2014

A Viagem (49): A Torre de Londres- (The Trip: The Tower of London)




(clique  para ampliar-click  to enlarge)



Olá!



A história da Torre de Londres começa no século XI quando foi construída por William, O Conquistador, para proteger a cidade. Mas essa fortaleza já foi usada também como palácio real, arsenal de armas, casa da moeda, prisão, local de execução, abrigo de animais selvagens e guarda jóias.

Hello! 



The story of the Tower of London begins in the eleventh century when it was built by William the Conqueror to protect the city. But this fortress has also been used as a royal palace, arsenal, prison, place of execution, home of wild animals and jewelry guard.







A Torre de Londres também guarda as Jóias da Coroa Britânica numa câmara subterrânea e podemos visitar. É uma multidão querendo contemplar as jóias que foram (e ainda são) usadas pelos reis e rainhas do Reino Unido.

The Tower of London also houses the British Crown Jewels, in an underground chamber and we can visit. It's a crowd wanting to contemplate the jewels that were (and still are) used by the kings and queens of the United Kingdom.







Algo bem comum dentro da Torre são esses soldados, conhecidos no mundo inteiro por causa de seu uniforme diferente.

Ah, e não adianta falar nem mexer com eles, quando não estão patrulhando algum lugar, ficam parados, imóveis, e não há nada que os faça mexer.

Something very common within the tower are these soldiers, known worldwide because of their different uniform. 



Oh, and do not talk to them, when they are not patrolling somewhere, they stand still, without moving, and there is nothing that makes them move.







Dentro da Torre parece que a história volta um pouco, e com alguma imaginação podemos ver reis, rainhas e toda a monarquia andando pelos pequenos caminhos, espreitando atrás de cada janela.

Inside the tower seems that the story comes around a bit, and with some imagination we may see kings, queens and the whole monarchy walking the small paths, lurking behind every window.








E sempre, com visão da Ponte da Torre, linda, absoluta!

And always with a view of Tower Bridge, beautiful, absolutely!









Hoje estou inspirada.....





Beijos!


I'm inspired today ..... 


Have a nice day!..


segunda-feira, 26 de maio de 2014

Envelopes Transparentes - Folhas de Outono (Transparent Envelopes - Autumn Leaves) (2)







(clique  para ampliar-click  to enlarge)





Olá!





Gostei tanto de fazer envelopes transparentes com papel vegetal, chamado de papel pergaminho,  que fiz mais alguns mas com estampas diferentes. 


Hello! 


I've enjoyed so much making  transparent envelopes with parchment paper that I've made some more but with different prints. 








Ficam muito originais porque  também fiz o carimbo em forma de folha, e estampei todos com tinta nas cores verde e vinho.

They are very unique because I've also made a  stamp in a leaf form, and stamped them all with green and wine inks. 










Junto com cada envelope vai um cartão de papel Color Plus 120g/m²  para escrever uma mensagem bem bonita, e um adesivo no formato da folha para fechar o envelope!


Along with each envelope goes a  Color Plus paper card, 120g / m² to write a beautiful message as well, and a  leaf format sticker for sealing! 








Já estou com outras ideias para estampar esses lindos envelopes transparentes, vou fazer mais e mais!

I already have other ideas for stamping these beautiful transparent envelopes so I'm going to make more and more! 


















Boa semana, cheia de inspiração!





Beijos!


Have a nice week full of inspiration! 




oxo!










sábado, 24 de maio de 2014

Inspiração do dia ! (Inspiration Day!) - 8




(clique  para ampliar-click  to enlarge)





Olá!


Não fico muito tempo sem desenhar árvores, e desta vez estava vendo Dr. Who por isso desenhei também a famosa cabine telefônica Tardis.


Hello! 




I do not stay long without drawing trees, and this time as I was watching Dr. Who I also drew the famous Tardis phone booth.









Tardis na verdade é uma máquina do tempo; seria ótimo viajar no tempo e corrigit um pequeno erro no desenho....alguém sabe qual é?

Tardis is actually a time machine; would be great to travel through time and correct a small mistake in the drawing .... anyone know what it is?








Bom fim de semana!

Happy weekend!