sábado, 14 de junho de 2014

Inspiração do dia ! (Inspiration Day!) - 11




(clique  para ampliar-click  to enlarge)





Olá!


Ir para a Disney é maravilhoso, mas ficar horas dentro de um avião é algo que detesto, tenho medo de aviões.


Hello! 




Going to Disney is wonderful, but spending hours in a plane is something that I hate, I'm afraid of airplanes.








Quando olho para a frente só o que vejo é a poltrona do passageiro da frente, então, é ela mesma que vou desenhar!

When I look forward all I see is the front passenger seat, so, let's  draw it!








E as pipocas? Louca pra comer as pipocas da Disney!



Bjus!



And the popcorn? Mad to eat Disney popcorn!

See you later!

quinta-feira, 12 de junho de 2014

Copa do Mundo 2014 (World Cup 2014)







Olá!



Hoje começa oficialmente a vigésima edição da Copa do Mundo de 2014, aqui no  Brasil.



É a segunda vez que a Copa é realizada no país, a primeira vez foi em 1950.



A abertura será hoje, dia 12 de junho,  na cidade de São Paulo e  os jogos vão até o dia 13 de julho com a final no estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro.



Os jogos acontecerão em 12 cidades por todo o país.....então, quem quiser acompanhar os jogos pessoalmente terá que pular feito pipoca de um lado para o outro dentro de aviões. Para o turista desavisado, este país é enorme, quase um continente e o tempo entre uma cidade e outra leva horas, mesmo indo de avião.



Apesar de toda a confusão gerada por causa da corrupção gritante em torno dessa Copa, espero que o Brasil ganhe, afinal, sou brasileira.



Aos jogadores desejo boa sorte, inclusive aos dos outros países. 

Aos turistas desejo sorte também.....





Beijos.






Hello! 





Today officially begins the twentieth edition of the World Cup 2014, in Brazil. 





It is the second time that the World Cup is held in the country, the first time was in 1950. 





The opening will be today, June 12, in the city of São Paulo and the games go until the 13th of July with the final at the Maracana stadium in Rio de Janeiro. 





The games will take place in 12 cities across the country ..... so those who want to follow the games in person will have to skip like popcorn  ​​from one side to the other of the country on airplanes.


 To the unsuspecting tourist, this country is huge, almost a continent and the time between two cities takes hours, even going by plane. 





Despite all the confusion generated because of the blatant corruption surrounding this World Cup, I hope Brazil wins, after all, I am Brazilian. 





I wish good luck to the players, including those from other countries. 


To the tourists I wish good luck too ..... 








Kisses.


quarta-feira, 11 de junho de 2014

Malévola (Maleficent)




(clique  para ampliar-click  to enlarge)





Oi, pessoal!



Hoje não é dia de "Inspiration day", mas tive vontade de desenhar a Malévola, a fada má (ou bruxa) da Disney.



Sou fã da personagem!



Hi, guys!

Today is not the  "Inspiration day", but I wanted to draw Maleficent, the Disney wicked fairy (or witch). 

I'm a fan of the character! 







Usei lápis, borracha, carvão grafite, canetas UniPin, canetas Pigma Micron, lápis aquarela, caneta Stabilo e caneta Uniball Signo.

I used pencil, rubber, carbon graphite, UniPin pens, Pigma Micron pens, watercolor pencils, pen Stabilo pen and Uniball Signo.















Beijocas!

xox!