Inspiração do dia ! (Inspiration Day!) - 19

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Este desenho eu também tirei de uma almofada que trouxe de Londres, cidade que gosto bastante. Tudo me inspira lá.

This drawing I also copied from a pad that I brought from London, a city I quite like. Everything inspires me there.

A Viagem (56): Windsor (The Trip: Windsor)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá, continuando...

Uma das rainhas mais famosas que fez do Castelo de Windsor sua principal residência foi a Rainha Victoria que mesmo após a morte do Príncipe Albert continuou morando no castelo até morrer. O Príncipe foi sepultado num lugar chamado "Home Park", dentro do castelo.

Hello, continuing ... 

One of the most famous queens who made Windsor Castle her principal residence was Queen Victoria, that even after the death of Prince Albert continued to live in the castle until her death. The Prince was buried at a place called "Home Park" inside the castle.

A maior parte das alterações feitas durante o  reinado de Victoria não foi no castelo, e sim nos jardins e parques dentro e fora dele.

Most of the changes made during the reign of Victoria were not in the castle, but in gardens and parks inside and outside it.

Esta é a Torre redonda a partir da qual o castelo foi construído.

This is the round tower from which the castle was built.

Pronto! Hoje escrevi pouco, não é? Semana que vem tem mais.

Beijos!

That's it! Today I wrote just little, but next week we'll have more to see. 



Kisses!

Envelopes Transparentes - Rio de Janeiro (Transparent Envelopes)

(clique  para ampliar-click  to enlarge)

Olá!

Muita gente gostou dos envelopes de papel pergaminho com folhagens e hoje fiz estes, mostrando uma silhueta do Rio de Janeiro, precisamente do Cristo Redentor e do Pão de Açúcar.

Hello! 

Many people liked the envelopes of parchment paper with foliage and today I made these, showing a silhouette of Rio de Janeiro, precisely of the Cristo Redentor and the Sugar Loaf Mountain.

O envelope de papel pergaminho tem a vantagem de ficar "colorido" de acordo com a cor do cartão de mensagens que estiver dentro dele.

The parchment paper envelope has the advantage of getting "colored" according to the color of the card  inside it.

Cada envelope mede aproximadamente 12 x 8,5cm.

Each envelope measures approximately 12 x 8.5 cm.

Os cartões para escrever mensagens são em papel Color Plus, nas cores branco, verde, azul e marfim.

O contraste com a silhueta do Rio fica ótimo!

The cards are to write messages, and they are in  Color Plus paper, 120g/m², in white, green, blue and ivory colors. 



The contrast with the silhouette of Rio looks great!

Tudo feito á mão, artesanalmente. São envelopes mais simples mas de grande efeito.

All handcrafted, handmade. They're simple envelopes but with great effect.

Beijos!

xox!