terça-feira, 2 de dezembro de 2014

Imagem - São José (St. Joseph)




(clique  para ampliar-click  to enlarge)





Olá!





Esta imagem é em homenagem aos devotos de São José, e são muitos!





Mede aproximadamente 32 cm de altura e pesa 900 gramas.





A técnica é decoupage sobre gesso, e também pintei algumas partes com tinta prateada e perolada.





É um lindo presente em todos os momentos!





Beijos!





Hello!

This is in honor of the devotees of St. Joseph, lots of people!

Measures approximately 32 cm tall and weighs 900 grams.

The technique is decoupage on plaster, and I've also painted some parts with silver and pearl paint.

It's a beautiful present at all times!

xox!












segunda-feira, 1 de dezembro de 2014

Workbook Cerejinha (Workbook Little Cherry)




(clique  para ampliar-click  to enlarge)





Olá!





Um Workbook com cerejinhas já que estamos na época do Natal!





O que você pode escrever num Workbook? Tudo: você pode usa-lo no trabalho, na Faculdade, no Curso, você pode fazer dele seu livro para anotações pessoais como se fosse um diário, pode escrever suas poesias....pode até desenhar nele!





Trata-se de um livro multi uso, medindo 22cm x 25cm e pesando aproximadamente 800 gramas.





Costura Copta com linha encerada rosa.





São 100 folhas de papel Color Plus, 120g/m², na cor Marfim.


Hello!


A Workbook with little cherries as we are at Christmas time!




What can you write in a Workbook? Everything: you can use it at work, at the College, in the course, you can make it your book for personal notes like a diary, you can write your poetry .... you can even draw on it!


This is a multi use book, measuring 22cm x 25cm and weighing about 800 grams.


Coptic seam with pink waxed thread.


There are 100 sheets of Color Plus paper, 120g / m², in Ivory color.










A parte interna da capa frontal possui um envelope para pequenos papéis e cartões.


The inside of the front cover has a small envelope paper for cards.








A parte interna da capa posterior possui um bolso para guardar papéis maiores.

There is a pocket to hold larger roles on the back cover. 







Capa frontal em tecido de algodão de fundo rosa e pequenas cerejas com folhagens.

Capa posterior em tecido de algodão verde. 

Front cover in pink background cotton fabric and small cherries with leaves.



Back cover in green cotton fabric.













É isso, boa semana, beijos!

That's it, good week, be happy!

domingo, 30 de novembro de 2014

Roberto Gómez Bolanos - RIP










Hora de alegrar o céu, outras dimensões..





Roberto Gómez Bolaños, mais conhecido como Chespirito, foi um ator, escritor, comediante, dramaturgo, compositor e diretor de televisão mexicano. 





No Brasil e em muitos outros países ficou conhecido por ser o criador das séries de TV  "Chaves" e "Chapolin Colorado"; fez parte da infância de milhões de pessoas....e da vida de adultos também.





Nasceu em 21 de fevereiro de 1929 na Cidade do México, e morreu em 28 de novembro de 2014 em Cancún aos 85 anos, por insuficiência respiratória.





Se o mundo tivesse mais pessoas como ele, com certeza seria um mundo melhor.


Um gênio.















Roberto Gómez Bolaños, known as Chespirito, was an actor, writer, comedian, playwright, composer and Mexican television director.



In Brazil and many other countries became known as the creator of the TV series "Chaves" and "Chapolin Colorado"; he was part of the childhood of millions of people .... and adult life as well.



Born in February 21, 1929 in Mexico City, and died on November 28, 2014 in Cancun at the age of  85,  due to respiratory failure.



If the world had more people like him, it would certainly be a better world.

A genius.