quarta-feira, 1 de abril de 2015

Dia dos Bobos! (Fools Day!)





Olá!



Hoje é dia 1º de Abril, dia Nacional e Internacional dos Bobos!



Já enganou alguém hoje? Brincadeirinha.......mas já?



Beijos e um ótimo dia!



Hello!



Today is April 1st, National and International Fools Day!



Already tricked someone today? I am just kidding ....... but did you already?





Kisses and have a great day!

segunda-feira, 30 de março de 2015

Aleluia! (Hallelujah!)






Finalmente consegui arrumar os marcadores do blog! Deu trabalho mas por enquanto ficaram bons...



Aleluia!



Finally I managed to fix the blog labels! It was hard work but for now they are good.





hallelujah!

Livro de Receitas "Panelinha" (Cookbook "Little pan)"




(clique  para ampliar-click  to enlarge)



Olá!



Este é o Livro de receitas "Panelinha" porque a capa tem tantos desenhos de objetos que temos na cozinha que pensei logo em panelinhas.



Cada livro mede 17cm x 22,5 cm com 3cm de espessura na lombada e 450 gramas de peso.

Hello!



This is the cookbook "Little pan" because the cover has so many drawings of objects we have in the kitchen I immediately thought  in little pans.

Each book measures 17cm x 22.5 cm to 3 cm thick and 450 grams in weight.
















Costura Copta com linha encerada verde.






O fechamento é feito com elástico e colher de pau, e você substituir a colher de pau por uma caneta e usar a colher para cozinhar!

Coptic stitching with green waxed thread.

The lock is made with elastic and wooden spoon, and you can replace the wooden spoon for a pen and use the spoon to cook!









A Folha de Guarda também é em Color Plus, colorida combinando com a capa.



No interior da capa frontal há um encaixe tipo bolso para você colocar papéis avulsos, e também um bloquinho para anotar rapidamente algumas receitas e depois escreve-las no livro.

The Guard leaf is also in Color Plus, color matching with the cover.

Inside the front cover there is a  pocket to keep  loose papers, and also a notepad to jot down some recipes and then write them later in the book.









A capa frontal é em tecido 100% algodão estampado com motivos de cozinha; a capa posterior é em tecido de algodão vermelho com poás rosados.


The front cover is 100% cotton printed with kitchen purposes; the back cover is red with pinky dots.










Abertura total de 360º, permitindo que o livro fique em pé.





Acompanha o livro uma colher de pau pequena e um bloquinho, conforme as fotos.





Beijocas!


Full opening of 360 °, allowing the book to stand.


Accompanies the book a small wooden spoon and a pad, as the photos are showing.




Cute!